앱 다운로드
educalingo
apaniguado

포르투갈어 사전에서 "apaniguado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APANIGUADO 의 발음

a · pa · ni · gua · do


APANIGUADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APANIGUADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acentuado · adequado · aguado · apaideguado · apaziguado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · continuado · desaveriguado · deslinguado · enxaguado · graduado · linguado · minguado · paniguado · periguado · situado · sobreaguado

APANIGUADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apanhador · apanhadura · apanhamento · apanhar · apanhia · apanho · apanicar · apanigua · apaniguai · apaniguais · apaniguam · apaniguamos · apaniguar · apaniguas · apanigue · apanigueis · apaniguem · apaniguemos · apanigues · apaniguo

APANIGUADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acuado · aluado · amuado · antiquado · assexuado · atenuado · desvirtuado · exceptuado · extenuado · habituado · inadequado · pontuado · quado · recuado · sexuado · suado · tabuado · tatuado · tumultuado · uado

포르투갈어 사전에서 apaniguado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APANIGUADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «apaniguado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apaniguado» 번역

번역기

APANIGUADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apaniguado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apaniguado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apaniguado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

奴才
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Apaniguado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Picked up
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कृपापात्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المحبوب المعبود
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

миньон
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

apaniguado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পিক আপ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

favori
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

minion
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Günstling
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ミニオン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

미니언
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ver inggris
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người được may mắn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பணியாளரை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

छपाईतील एका बारीक टाइपाचे नाव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

köle
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Prenditi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sługus
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

міньйон
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lingău
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τσιράκι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mignon
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skyddsling
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

minion
화자 5 x 백만 명

apaniguado 의 사용 경향

경향

«APANIGUADO» 의 용어 사용 경향

apaniguado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apaniguado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apaniguado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APANIGUADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apaniguado 의 용법을 확인하세요. apaniguado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
É terminologia médica, o que indica ser um estado patológico. apaniguado Alguém que, por ser favorito do patrão, do chefe, é protegido por ele. Vem do \ aumpanificare - fazer pão, dar pão. O verbo apaniguar significa: aquele que dá o pão.
Altair J. Aranha, 2002
2
Revista universal Lisbonense
Alcunhou-roe tarabem)V. Rev. de apaniguado ! Apaniguado se diz d'aquelle que é mantido e sustentado por outrem , quer dizer , que está ás sopas d'elle ; e quasi sempre são cavallos atestado, como diz o vulgo, que também faz diccio- ...
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Lisboa 1557. □Tra.> tado sobre a expediçao dos Perdoes que concedem os Senhores Reis de Portugal. Lisboa. 4.° Governado. Palavra antiquada , que queria dizer o mesmo que apaniguado , ou pessoa da familia. Ord. Affonsina, Liv . 3.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
5. §. Estreitar- se em espace , grandeza. Godiuho, Jlcl. 25. 150. APÁNHO, s. m. O acto de apanhar., colher, apanhadura. no apanho da azeitona , dj) arroz: colhimento á mäo» APANIGAdO, ou antes APANIGUADO, adj. V. Paniguado. Ord.Ma.
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Nobiliart 4. 18. pos,, que mal se podem lavrar. Ç. A paularse : APANIGUADO, adj . V. Paniguado. ОЫ. Manti- do de pao , e agua ; sustentado. §. Procegido , empatada , favorecido. " tinhi muiros amigos, e apaniguados. " Leao , Стоп. J. I. c . 50.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Revista civilização brasileira
A insistência na transformação do apaniguado em vassalo, dando cumprimento à necessidade dos princípios e dos grandes senhores, acabou pondo por terra o antigo sentimento difundido pela Igreja. "Tanto os príncipes — recorrendo a ...
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... alparavaz , aforfurado , agalhoar , amargura- do , arenga, atinar , a feupauzar, alarvaria, aca- nhado , apupada, alfomado , aldrayada, apata, «che , atroai , alvorou , arriota , ^Imuado , ama- nho y fitío , amanhar ^ apaniguado, apazigmdo,  ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
No Po Do Cerrado... Na Voz Das Cigarras
Eis que chega a estada do nepostismo. faz-se a temporada do afilhadismo, dos membros do clube do apaniguado, onde se pede, achaca, negocia, emprega o protegido à revelia, defenestra a norma e vergasta o Estado. Flor e Estrela Onde  ...
Antônio Temóteo dos Anjos Sobrinho
9
Conversas da Roda D'água:
Dias depois, desceu no porto de Xique-Xique o Dr. Cordeiro de Miranda, acompanhado do famoso cabecilha Jerômimo Afro, apaniguado do Cel. Franklin Lins, de Pilão Arcado. Ao pisar em solo e ver ao longe um grupo de pessoas reunido ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
10
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
Nestes actos repetidos tornou-se conspicuo hum certo Tenente Coronel _Palmeirim seu apaniguado, que com asoidadesca desenv`freada quebrava as vidraças dos que não puzerão luminarias quando ali chegarão as proclamações do ...

«APANIGUADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apaniguado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adversários do Sporting na mira da UEFA
... arremesso de objectos para o campo e do uso de pirotecnia pelos apaniguados dos turcos vão ser analisados pelo Comité de Controlo e Disciplina da UEFA ... «Renascença, 10월 15»
2
'Presidente da Câmara em breve estará encarcerado'
Wadih diz ainda que o órgão "não tem nada de tribunal", composta por apaniguado políticos, e que julgam à revelia da técnica jurídica. Por fim, no Tribunal ... «Brasil 247, 10월 15»
3
Os parasitas e a reforma fiscal
... públicas assistencialistas e populistas e do crescimento exagerado dos quadros de pessoal, principalmente cargos em comissão para apaniguados políticos. «Jornal Cruzeiro do Sul, 10월 15»
4
Vereadores levam 1 hora e 17 minutos para votar duas propostas
Ao defender que a corrupção no Governo Federal tem origem nas campanhas eleitorais, trocou a palavra “apaniguado” (que significa aquele que é favorito, ... «Jornal A Tribuna Jales, 10월 15»
5
E as amazonidades?
... cabem as negociatas sujas e malévolas do caminhar dos partidos políticos que apenas pensam no poder como meio de encher os bolsos dos apaniguados. «Portal Amazônia, 10월 15»
6
Discussão entre Aidar e Ataíde termina em agressão física
Isto indica uma estrutura inchada de APANIGUADOS ! Vice-presidente geral é a primeira vez que vejo... O VICE-NADA de COISA-ALGUMA ! E no SPFC é o ... «Terra Brasil, 10월 15»
7
Os US$ 370 bi do Brasil não impedem dólar de chegar a R$ 5
É bom para que os brasileiros apaniguados com as bolsas esmolas reflitam sobre seus atos. Esta reserva não significa nada perante esta enorme crise em que ... «O Antagonista, 9월 15»
8
Onde está o futuro?
... os líderes, para vetar propostas que levarão o orçamento ao nocaute, querem ministérios, querem cargos para abrigar seus apaniguados, querem festa. «O Tempo, 9월 15»
9
Cada vez mais patético
Eric os apaniguados são os companheiros petistas. Ela não vai dar fim nem nos primeiros nem nos segundos. Vai mudar de nome aquí, alí; vai trasnferir para ... «O Antagonista, 8월 15»
10
Oposição » Aloysio: função do vice-presidente da República não é …
"É um numero absurdo de cargos de confiança que drenam os recursos públicos para encaixar na administração apaniguados de chefes políticos." «Diário de Pernambuco, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apaniguado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apaniguado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO