앱 다운로드
educalingo
apelidar

포르투갈어 사전에서 "apelidar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APELIDAR 의 발음

a · pe · li · dar


APELIDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 APELIDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu apelido
tu apelidas
ele apelida
nós apelidamos
vós apelidais
eles apelidam
Pretérito imperfeito
eu apelidava
tu apelidavas
ele apelidava
nós apelidávamos
vós apelidáveis
eles apelidavam
Pretérito perfeito
eu apelidei
tu apelidaste
ele apelidou
nós apelidamos
vós apelidastes
eles apelidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apelidara
tu apelidaras
ele apelidara
nós apelidáramos
vós apelidáreis
eles apelidaram
Futuro do Presente
eu apelidarei
tu apelidarás
ele apelidará
nós apelidaremos
vós apelidareis
eles apelidarão
Futuro do Pretérito
eu apelidaria
tu apelidarias
ele apelidaria
nós apelidaríamos
vós apelidaríeis
eles apelidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apelide
que tu apelides
que ele apelide
que nós apelidemos
que vós apelideis
que eles apelidem
Pretérito imperfeito
se eu apelidasse
se tu apelidasses
se ele apelidasse
se nós apelidássemos
se vós apelidásseis
se eles apelidassem
Futuro
quando eu apelidar
quando tu apelidares
quando ele apelidar
quando nós apelidarmos
quando vós apelidardes
quando eles apelidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apelida tu
apelide ele
apelidemosnós
apelidaivós
apelidemeles
Negativo
não apelides tu
não apelide ele
não apelidemos nós
não apelideis vós
não apelidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apelidar eu
apelidares tu
apelidar ele
apelidarmos nós
apelidardes vós
apelidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apelidar
Gerúndio
apelidando
Particípio
apelidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APELIDAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abelidar · chilidar · consolidar · convalidar · convidar · crisalidar · cuidar · desvalidar · dilucidar · estalidar · inconsolidar · invalidar · lidar · olvidar · pelidar · plidar · reconsolidar · revalidar · solidar · validar

APELIDAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apelabilidade · apelação · apelado · apelador · apelamento · apelante · apelar · apelativo · apelatório · apelável · apele · apelho · apelidação · apelidado · apelidador · apelido · apelintrado · apelintrar · apelo · apenado

APELIDAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alguidar · circuncidar · descuidar · desoxidar · dilapidar · duvidar · elucidar · endividar · engravidar · envidar · insipidar · intimidar · lapidar · liquidar · maridar · oxidar · peidar · revidar · suicidar · vidar

포르투갈어 사전에서 apelidar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APELIDAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «apelidar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apelidar» 번역

번역기

APELIDAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apelidar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apelidar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apelidar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

绰号
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Apodado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To name
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपनाम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كنية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прозвище
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

apelidar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ডাক নাম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pour nommer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk namakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Spitzname
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ニックネーム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

별명
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

celukan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

biệt danh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புனைப்பெயர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

टोपणनाव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rumuz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per nome
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przezwisko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прізвисько
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

poreclă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παρατσούκλι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bynaam
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

smeknamn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kallenavn
화자 5 x 백만 명

apelidar 의 사용 경향

경향

«APELIDAR» 의 용어 사용 경향

apelidar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apelidar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apelidar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APELIDAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apelidar 의 용법을 확인하세요. apelidar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nutricao Psicologica.
Como ele gosta muito de mexer com os outros, de apelidar, eu digo, olha, quando começarem a te apelidar, quando a tua irmã começar a te apelidar daquilo que tu não gostas, te chamando de cueca suja, tu não vai gostar. Aí eleja fica na ...
Adelma Pimentel, 2005
2
Palavras de Direito:
Traduz a lei aplicável 3 Cada CaSO COl'lCrÊtO APELIDO: de apelidar, do latim appelitare, apelidar, radicado em appellare, chamar, de antiga raiz indo- europeia “pel”, agitar, sacudir, provavelmente porque, nas origens, chamar a atenção de ...
Deonísio Silva
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. e alg. Usase na loc. andar aos apelhos,comoquem diz andar em desordem, guerrear. (Por apêgo?) *Apelidação*, f.Actode apelidar. *Apelidar*, v. t. Designar por apelido. Cognominar; nomear; alcunhar. Ant. Apregoar. Chamar em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
APELIDAR AJUDAR vb. apelidar -* apellida. vb. cuidar II. 51. ->. cuida, cuyda, cuidava, cuydava, cuydäo, cuidaräo, cuidado, cuidando, cuidado, cuideis, cuydes, cui- dou, cuidey. vb. descuidar -* descuidado. vb. convidar -* convida, convidäo.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Saúde e desenvolvimento humano
Quanto à ocorrência do bullying no contexto escolar, 73% afirmaram que o fenômeno ocorre envolvendo, no geral, condutas como apelidar, pegar objetos alheios e atirá-los no ventilador, fazer piadinhas, puxar os cabelos. As atitudes da ...
Ligia Ebner e Tânia Gracy Martins (Org.), Tania Gracy Marttins
6
Aprendizagem e comportamento humano
Quanto à ocorrência do bullying no contexto escolar (terceira ca- tegoria), 73% afirmaram que o fenômeno ocorre envolvendo, no ge- ral, condutas como apelidar, pegar objetos alheios e atirá-los no ventilador, fazer piadinhas, puxar os ...
Tânia Gracy Martins do Valle, Ana Cláudia Bortolozzi Maia, 2010
7
Guia para elaboraçao de monografias e projetos de ...
Atraves de orientacoes simples, fundamentadas e de discussoes, o livro vai conduzindo, passo a passo, a construcao de uma monografia ou projeto, com os pilares basicos e essenciais a todo trabalho cientifico.
Maria Martha Hübner, 1998
8
Novas louçanias de linguagem: segunda coletânea
Com ser veibo sobremaneira cotiado, apelidar abriga acepção de apreciado sabor clássico. Importa trazê-lo à circulação para realce da prosa cuidada e polida. Apelidar por chamar, denominar é recurso fraseológico dos mais plausíveis e ...
Artur Schwab, 1975
9
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
mos o que se vai ler: "Em português, de acordo com os bons autores, quando chamar se emprega por apelidar, dar o nome de, diz-se: "Chama-lhe audaz", " Chama-lhe covarde", "Chama-lhe tolo", "Chama- lhe cruel", "Chamou-lhe miserável"; ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
10
O Modernismo brasileiro e a língua portuguesa
Aqui, pretendemos mostrar que os escritores brasileiros contemporâneos se valem das quatro construções que o verbo em estudo oferece, quando empregado naquela acepção de "qualificar", "apelidar", "dar nome de". Apresentaremos ...
Luiz Carlos Lessa, 1976

«APELIDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apelidar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carcela enigmático nas redes sociais
Neste contexto, poderá apelidar-se de enigmática a frase publicada pelo jogador no Instagram. «O que não te mata só te faz mais forte», escreveu Carcela. «A Bola, 10월 15»
2
Filipe Mendes: «Basileia é forte mas temos as nossas armas»
O jogador recusa apelidar o jogo de decisivo e, quando questionado sobre as possibilidades do Belenenses, declarou: "é mais um jogo, esperamos fazer o ... «Record, 10월 15»
3
Mateu Lahoz já recebeu elogios de Mourinho
Desde então, a imprensa espanhola passou a apelidar Mateu Lahoz como "o amigo de Mourinho". Certo é que, no Real Madrid, Mourinho somou onze vitórias ... «Record, 9월 15»
4
«Devemos apelidar os traficantes de pessoas como assassinos …
O presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, durante um encontro com o presidente de Israel, esta terça-feira, em Jerusalém, apelidou os traficantes de ... «A Bola, 9월 15»
5
Maju ganha chamada por apelidar Cuiabá de Cuiabrasa: 'Já levei …
Maria Júlia Coutinho continua roubando a cena pelo seu bom-humor nas previsões do tempo durante os telejornais da TV Globo. No "Jornal Hoje" da tarde ... «Purepeople.com.br, 9월 15»
6
Janot, o atleticano 'firme e divertido' à frente da Lava Jato
A fama talvez não faça jus ao maior animal voador do Pantanal, mas, por causa disso, seu nome acabou servindo para apelidar um grupo de procuradores que ... «BBC Brasil, 8월 15»
7
Mistérios da História - Parte XIX: D. Manuel I e a Raposa Branca
ª Dinastia, instalavam-se em Almeirim, que apelidaram de Sintra de Inverno, no século XVI. Isto ocorria, principalmente pela excelente localização da actual ... «Blasting News, 7월 15»
8
"Chico Pinheiro levou bronca por me apelidar", diz "Maju" Coutinho
Diferentemente do que a maioria pensa, Maria Julia Coutinho não ganhou o apelido de "Maju" de William Bonner no "Jornal Nacional", da Globo. «Midia News, 6월 15»
9
'Infringe a privacidade', diz criador do ZapZap sobre WhatsApp …
O aplicativo brasileiro que surgiu no rastro da brincadeira de apelidar o WhatsApp de “Zapzap” já conta com público cativo: são 1,4 milhão de pessoas ... «Globo.com, 11월 14»
10
CPLP vai ajudar Guiné-Equatorial a "assimilar valores"
Uma recomendação feita por iniciativa de Portugal e que o secretário-executivo recusou apelidar de "exigências". A entrada do país presidido por Teodoro ... «Expresso, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Apelidar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apelidar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO