앱 다운로드
educalingo
aperaltado

포르투갈어 사전에서 "aperaltado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APERALTADO 의 발음

a · pe · ral · ta · do


APERALTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APERALTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agricultado · asfaltado · assaltado · aviltado · avultado · esmaltado · exaltado · facultado · indultado · insultado · peltado · ressaltado · resultado · revoltado · saltado · sepultado · sobreexaltado · sobressaltado · soltado · superexaltado

APERALTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aperado · aperaltar · aperalvilhado · aperalvilhar · aperar · aperceber · apercebido · apercebimento · apercebível · apercepção · aperceptibilidade · aperceptível · apercetibilidade · apercetivo · apercetível · aperção · apereá · aperema · aperfeiçoado · aperfeiçoador

APERALTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acontraltado · adaptado · ajustado · amaltado · apartado · aumentado · bipeltado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · dessobressaltado · editado · encantado · estado · furtado · limitado · solicitado · tratado

포르투갈어 사전에서 aperaltado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APERALTADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aperaltado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aperaltado» 번역

번역기

APERALTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aperaltado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aperaltado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aperaltado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

搞定了
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con el tiempo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tightened
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ऊपर बटन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زرر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

застегнутый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aperaltado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আপ মুখচাপা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Serré
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ketatkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

knöpfte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

アップケリ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

최대 놨는데
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kancing munggah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

buttoned lên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வரை buttoned
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

buttoned अप
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sesi çıkmayan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abbottonato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zapiętym
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

застебнутий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nasturii
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κουμπώμενος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

knoop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

HOPKNNÄPPT
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kneppet opp
화자 5 x 백만 명

aperaltado 의 사용 경향

경향

«APERALTADO» 의 용어 사용 경향

aperaltado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aperaltado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aperaltado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APERALTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aperaltado 의 용법을 확인하세요. aperaltado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aperaltado*, adj.Quetem modos outraje de peralta. * *Aperaltar*, v.t. Tornar peralta, garrido. Dar modos de peralta a. *Aperalvilhado*,adj.O mesmo que aperaltado. *Aperalvilhar*,v.t.Tornar peralvilho. Darmodos ou hábitos deperalvilho a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A ilha inaudita
No outro extremo da praça fez a sua aparição um grupo reduzido que Fábregas reconheceu de imediato; eram os três meliantes que muito tempo atrás se tinham metido com ele: o jovem aperaltado, o gigante e a rapariga atoleimada que ...
Eduardo Mendoza, 1990
3
1Q84
Podia dizerse que ia bastante bem aperaltado. Na estação de Shinjuku, ao chegar à parte da frente da plataforma, na linha Chūō que ia em direção aIchikawa, FukaEri já seencontrava ali. Estava sentada sozinha num banco, muito quieta, ...
Haruki Murakami, 2012
4
O Ouro dos Corcundas
Quando Bebiana regressou do cortinhal, já Vicente Maria estava à espera, com a cozinha arrumada, vestido e aperaltado para a ceia na taberna do Pasquino, em atenção de sua mãe para se despedir. – Vai comDeus, meufilho – disselhe ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
... sentir-se admirada e no centro das atenções. Como todas as raparigas da sua idade. Naquela tarde o seu Dimitri parecia-lhe mais belo que habitualmente: todo aperaltado no seu sobretudo liso, esperava-a, triunfante, com um embrulho  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
6
Leviathan
... tão inabalável, que, finalmente, reuni toda a minha coragem e propus-te um negócio. Muito bem, disse, eu hoje visto essa roupa. Mas se os outros rapazes forem de jeans e ténis, então é a última vez que eu saio assim todo aperaltado.
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
7
O pequeno livro do stress
Aperaltado com a única roupa decente que tinha, vestido até ao pescoço num dia sufocante de Verão, encostei-me à porta da cabana e deixei o Jeff tirar-me o retrato. Da cintura para cima, estava com um ar muito respeitável; da cintura para  ...
David Posen, Miguel Moiteiro Marques
8
Proust Era Um Neurocientista
Inquietava-se com a atonalidade demasiado asfixiante de Schoenberg e teacabasse por mia que este, com todo o seu “racionalismo e regras”11, se transformar num “Brahms aperaltado”. Em vez disso, Stravinsky decidiu atormentar o seu ...
JONAH LEHRER
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Reinhold saiu há duas noites todo aperaltado. Vinte e quatro horas depois já ela sabia quem era: uma tal Rosa, que abria casas de botões, trinta e poucos anos, ainda não lhe sabia o apelido, só a direcção. Bem, então está tudo nos eixos, ...
Alfred Döblin, 2010
10
Em busca da felicidade: dez histórias
... o meu avô, gozava com ele, que andava sempre todo aperaltado de vaidoso e ideias inovadoras e ridículas. onde já se viu, uma casa em cima de outra, sem quintal com valentia, sem ter o pé no chão. arre, esta gente ainda vai inventar de  ...
‎2009

«APERALTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aperaltado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agatha Christie: a mulher que matava para ganhar a vida
... sempre aperaltado, fato completo e polainas, e de bigode impecavelmente encerado, e Miss (Jane) Marple, velhinha gaiteira, carregada de laços e rendas. «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
2
Série Extremo Ocidental: Um casino na aldeia
Um dia, anos mais tarde, contou Camilo, “Pirilau” entraria no Casino Afifense particularmente bem aperaltado, de casaca e gravata, para uma partida de “Solo”, ... «Público.pt, 7월 15»
3
Como cresceu o Big Mac
Marquinho, chamava-lhe a mãe, cresceu a colecionar carrinhos, a sair à rua aperaltado, mas sem mimos maternos. Com a mãe dada ao lar e à rudeza, o rapaz ... «Visão, 7월 15»
4
«Tackle» ao selecionador da Bulgária: pobre Penev
De sapatinho bem engraxado e fato aperaltado, o antigo ponta-de-lança foi ao chão, como fazia noutros tempos. Um momento de sorrisos, completamente ... «Mais Futebol, 10월 14»
5
As mãos que nos apanham o café
Chamam-lhe árvore, mas mais parece um arbusto aperaltado. As suaves montanhas que rodeiam a vila de Carmo de Minas, no Estado brasileiro de Minas ... «Visão, 7월 14»
6
Asfaltado el tramo de carretera de Barranco Seco a San Juanito
Las obras, según informan desde el Cabildo, han consistido en el refuerzo de la repavimentación y aperaltado de la capa de rodadura existente con una capa ... «elapuron.com, 3월 14»
7
Hippo, hippo,hurray. Esta Lisboa que eu amo
Exibe-se como anfíbio colorido, aperaltado, aberto à aventura dos sentidos. É estranho; tem rosto de barco e pernas (rodas) de carro. Versão metalizada da ... «iOnline, 10월 13»
8
O novo “look” de Camões
Se o poeta Luís de Camões vivesse hoje, teria um ar aperaltado, usaria uma capa com motivos náuticos, mas também teria à mão uma mala de cartão, para o ... «Renascença, 7월 13»
9
Imaginarius começa hoje e até domingo apresenta 48 propostas de …
Há ainda percussão pelo grupo "Crassh" e teatro de guarda-roupa aperaltado, com os franceses "Les bleus de travail" a passearem de Fiat 600. «RTP, 5월 13»
10
Obama e Romney trocam piadas em gala de caridade
Já Romney, também ele aperaltado, confidenciou à audiência a sua primeira regra na preparação dos debates: "Primeiro, não beber álcool nos 65 anos que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Aperaltado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aperaltado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO