앱 다운로드
educalingo
aperrear

포르투갈어 사전에서 "aperrear" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APERREAR 의 발음

a · per · re · ar


APERREAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 APERREAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu aperreio
tu aperreias
ele aperreia
nós aperreamos
vós aperreais
eles aperreiam
Pretérito imperfeito
eu aperreava
tu aperreavas
ele aperreava
nós aperreávamos
vós aperreáveis
eles aperreavam
Pretérito perfeito
eu aperreei
tu aperreaste
ele aperreou
nós aperreamos
vós aperreastes
eles aperrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aperreara
tu aperrearas
ele aperreara
nós aperreáramos
vós aperreáreis
eles aperrearam
Futuro do Presente
eu aperrearei
tu aperrearás
ele aperreará
nós aperrearemos
vós aperreareis
eles aperrearão
Futuro do Pretérito
eu aperrearia
tu aperrearias
ele aperrearia
nós aperrearíamos
vós aperrearíeis
eles aperreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aperreie
que tu aperreies
que ele aperreie
que nós aperreemos
que vós aperreeis
que eles aperreiem
Pretérito imperfeito
se eu aperreasse
se tu aperreasses
se ele aperreasse
se nós aperreássemos
se vós aperreásseis
se eles aperreassem
Futuro
quando eu aperrear
quando tu aperreares
quando ele aperrear
quando nós aperrearmos
quando vós aperreardes
quando eles aperrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aperreia tu
aperreie ele
aperreemosnós
aperreaivós
aperreiemeles
Negativo
não aperreies tu
não aperreie ele
não aperreemos nós
não aperreeis vós
não aperreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aperrear eu
aperreares tu
aperrear ele
aperrearmos nós
aperreardes vós
aperrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aperrear
Gerúndio
aperreando
Particípio
aperreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APERREAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acarrear · aporrear · arrear · bandarrear · bandurrear · barrear · bizarrear · calcorrear · carrear · chimarrear · chocarrear · derrear · encorrear · farrear · guerrear · guitarrear · perrear · pigarrear · terrear · zangarrear

APERREAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apernamento · apernar · apero · aperolado · aperolar · aperrar · aperreação · aperreado · aperreador · aperreamento · aperreio · aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadeira · apertadela · apertado · apertadoiro · apertador

APERREAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguerrear · aturrear · catarrear · chimparrear · chuchurrear · desarrear · desencorrear · embarrear · empirrear · fanfarrear · forrear · gangorrear · jarrear · mamparrear · mangorrear · pamparrear · peitorrear · serrear · torrear · zanguizarrear

포르투갈어 사전에서 aperrear 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APERREAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aperrear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aperrear» 번역

번역기

APERREAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aperrear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aperrear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aperrear» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

aperrear
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To open
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

aperrear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

aperrear
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

aperrear
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aperrear
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

aperrear
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Ouvrir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk membuka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

aperrear
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

aperrear
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

aperrear
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

aperrear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

aperrear
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

aperrear
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

aperrear
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aperrear
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per aprire
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aperrear
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

aperrear
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aperrear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

aperrear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aperrear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

aperrear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

aperrear
화자 5 x 백만 명

aperrear 의 사용 경향

경향

«APERREAR» 의 용어 사용 경향

aperrear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aperrear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aperrear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APERREAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aperrear 의 용법을 확인하세요. aperrear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APERMAMÈNTO , s. m. ant. Premas , coaccáo. Elucidar. APEROLÁDO , adj. Da feiçào , côr , lustre de pérola. APERREADO , p. pas», de Aperrear. Arraes , iOw 29. quam aperreados andao , quam raivosos. vendo-se elles aperreados , tratario ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aperreadissimo , a , sup. de aperreado. - Aperreado , a , p. p. de aperrear. Aperreado' , s. m. e f. adj. que aperrea. Aperreâmento , s. m. accáo de aperrear : o estado de quem está aperreado. Aperrear, v. a. amofinar , ve- iar. Aperlada ,s.(. ( ant. ) ...
‎1818
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APERREADO, p. pass, de Aperrear. Arraes, io. 29. quam aperreados andäo , quam raivosos. vendo-se elles aperreados , trataräo entre si da sua liberdaie. Como, 4- «o. 2. APERREADÔR , s. m. e adj. Que aperrea. APERREAMÈNTO , s. m. ...
António de Morais Silva, 1813
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Apercebldo. Aprecibido. AperfticooTy ou ferfeicoar. Aperiente, e Aperitivo, na Medicina , he coufa , que ten» virtud« para desfazer obl- truçoens, e abrir os poros. Aperrear, palavra do vulgOk e nao Aperriar. Apenar. Apretar. Apeno , с Apenas.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
I Aperolado, adj. m. da, f, perlé , ée Aperreador,5. m. ora ,f. fâcheux. V. Aperrear Aperrear , v. a. vexer , aigrir , persécuter , tourmenter [f. partie. Aperreado , adj. m. da , Apertadamente , adv. étroitement Apertador, s. m. lacet Apertao. V. Aperto ...
‎1812
6
Corpos e subjetividades em exercício interdisciplinar
... mulheres é a necessidade de apoio durante o processo de recuperação pós- cirúrgico: Primeiro que moro sozinha, pra mim ocupar minhas irmãs, tirar elas do lugar delas, pra passar dois ou três meses... ter que aperrear minhas irmãs... [.
Marlene Neves Strey, Sonia T. Lisboa Cabeda, 2004
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APERREAR-SE - V. Tornar-se zangado, aborrecido. APERTADO - Subs. 1 . Passagem estreita entre dois precipícios. 2. Fig. Pessoa que está em dificuldades. APERTADO COMO CINCHA DE BA- GUAL - Ditado gaúcho que significa estar em ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Great Cruelties Have Been Reported: The 1544 Investigation ...
dichos turco e ysopete Porque diesen nue- / vas de lo que habían visto / Fue preguntado sy vio quemar o aperrear / algunos otros yndios de los que en los / dichos cercos se Tomaron ViVos dixo que / en el Real donde estaba el dicho fran- ...
Richard Flint, 2013
9
North American Exploration
110 Known as aperrear, this practice was then quite common in the Indies. Conquistadores regularly took with them "Irish greyhounds and very bold, savage dogs" for this purpose.111 There are indications that some Indians responded to the ...
John Logan Allen, 1997
10
A miséria e os dias: história social da mendicância no Ceará
É uma esquina de intenso movimento na área nobre de Fortaleza, veias exuberantes da Aldeota, o bairro mais rico, Aldeia, Aldeota estou batendo na porta pra lhe aperrear, pra lhe aperrear, pra lhe aperrear, os mendigos ali expostos no ...
Maria Neyára de Oliveira Araújo, 2000

«APERREAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aperrear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Até onde chega a censura político-militar
Estes, aliás, tudo têm feito para aperrear tudo aquilo que é escrito e dito sobre as FA e a Defesa e Segurança Nacionais, permitindo-se o despautério de acabar ... «Revista Sábado, 8월 15»
2
Ventos de agosto
... paus-mandados e continue a prejudicar ao povo de Pernambuco. Pode ser que, assim, a alma do falecido descanse em paz e desista de aperrear os vivos. «Brasil 247, 8월 15»
3
'BBB 15': Pedro Bial comenta desistência de Rogério. 'Nos sentimos …
'Tenho que ir embora para ser gay bem distante, para o meu pai não se aperrear muito', pensava. Depois que eu fui crescendo, fui descobrindo o que era ser ... «Rondônia Dinâmica, 1월 15»
4
'BBB15': Rogério desiste de participar do reality faltando 2 dias para …
'Tenho que ir embora para ser gay bem distante, para o meu pai não se aperrear muito', pensava. Depois que eu fui crescendo, fui descobrindo o que era ser ... «Purepeople.com.br, 1월 15»
5
Rogério, do BBB 15, achava que era gay na adolescência: "Homem …
'Tenho que ir embora para ser gay bem distante, para o meu pai não se aperrear muito', pensava. Depois que eu fui crescendo, fui descobrindo o que era ser ... «Caras, 1월 15»
6
Paulinho da Viola, Dilma e um amor no Recife
O verbo “aperrear” acima foi escrito como uma senha de pernambucano, de nordestino, para alguém cosmopolita. (Vocês nem imaginam que haja recifenses ... «Correio do Brasil, 1월 15»
7
GSHOW - Mais Você: atleta amazonense de Sup fez inveja para …
Enquanto muita gente está aproveitando o verão e as férias, o Louro José está trabalhando no mês de dezembro. Para "aperrear" o papagaio, o Mais Você ... «Globo.com, 12월 14»
8
Blog do Leão
Precisamos fazer muita pressão nos primeiros 20 minutos e eles vão se “aperrear”, tanto com a pressão, qto com os gritos e animação da galera… Fred disse:. «O POVO Online, 10월 14»
9
Mão de obra animal. Amazon contrata cabras no Japão
Será que Junin, o Bode Gaiato, não descolava um trabalho desses? Pelo menos ganharia uns trocados, deixaria de aperrear a mãe e não dormiria mais com o ... «Diário de Pernambuco, 7월 13»
10
Gírias são muito massa!
As que eu mais uso são: 'dar pitaco', 'aperrear', 'tô com abuso'; 'tá estourado'. Às vezes até esqueço que são gírias de tão comum que é utilizá-las”. Joyce Miná ... «O POVO Online, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Aperrear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aperrear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO