포르투갈어 사전에서 "aportar" 뜻

포르투갈어 에서 APORTAR 의 발음

a · por · tar

포르투갈어에서 APORTAR 의 뜻은 무엇인가요?

Arribada

Arribada를 만들거나 항구에 강제로 항해 수단을 제공하여 불가항력으로 인해 프로그램되지 않은 저울을 만들 수 있습니다. 보트가이 추출물과 같이 아리바이 다 (arribada)를 만들었다 고 전해집니다. "프랑스 선박 LE LEVANT는 카이엔에서 마르세이유까지 대서양 횡단 항해시 아픈 승무원의 착륙을 위해 푼샬에 도착했습니다."

포르투갈어 동사 APORTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu aporto

tu aportas

ele aporta

nós aportamos

vós aportais

eles aportam

Pretérito imperfeito

eu aportava

tu aportavas

ele aportava

nós aportávamos

vós aportáveis

eles aportavam

Pretérito perfeito

eu aportei

tu aportaste

ele aportou

nós aportamos

vós aportastes

eles aportaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aportara

tu aportaras

ele aportara

nós aportáramos

vós aportáreis

eles aportaram

Futuro do Presente

eu aportarei

tu aportarás

ele aportará

nós aportaremos

vós aportareis

eles aportarão

Futuro do Pretérito

eu aportaria

tu aportarias

ele aportaria

nós aportaríamos

vós aportaríeis

eles aportariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aporte

que tu aportes

que ele aporte

que nós aportemos

que vós aporteis

que eles aportem

Pretérito imperfeito

se eu aportasse

se tu aportasses

se ele aportasse

se nós aportássemos

se vós aportásseis

se eles aportassem

Futuro

quando eu aportar

quando tu aportares

quando ele aportar

quando nós aportarmos

quando vós aportardes

quando eles aportarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aporta tu

aporte ele

aportemosnós

aportaivós

aportemeles

Negativo

não aportes tu

não aporte ele

não aportemos nós

não aporteis vós

não aportem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aportar eu

aportares tu

aportar ele

aportarmos nós

aportardes vós

aportarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aportar

Gerúndio

aportando

Particípio

aportado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «APORTAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aportar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

abalroar · aferrar · ancorar · arpar · atracar

APORTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aportar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aportar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aportar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 码头
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Aportar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To contribute
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: गोदी
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: قفص الاتهام
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: Вносить свой вклад
• 포르투갈어: aportar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: অবদান রাখার জন্য
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: quai
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: dok
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Dock
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 貢献する
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 독
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: dock
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: bến tàu
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: கப்பல்துறை
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: गोदी
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: dok
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: Per contribuire
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: dok
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: док
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: doc
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: προκυμαία
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: beskuldigdebank
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: docka
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: dock

«APORTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aportar 의 용법을 확인하세요. aportar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Collecção chronologica da legislação portugueza

... se-‹ guindo a bandeira efarolde seu Capitao-rnór,` até passarem a linha Y~-=- edep,ois de passada, indo para diversos logares .e portos das ditas partes. .SB mr darão aportar, para cada um poder fazer spa viatgcm ao logar para onde for.

Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855

Libertad de emprender

Voluntariamente el individuo puede aportar más dinero a su propia cuenta de ahorro. Luego, por cualquier circunstancia económica adversa, puede dejar de cotizar lo obligatorio hasta una cantidad igual a lo aportado voluntariamente de ...

Daniel M. Mondéjar, 2012

O voo desordeiro de Eros

Ao contrário do que, por vezes, se quer fazer crer, homens e mulheres têm a capacidade de sentir vontade de aportar em várias enseadas ao mesmo tempo. Por muita turbulência que o facto venha introduzir nas apreciações que fazemos,  ...

Vasco Prazeres, 2008

Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...

O capitão e obrigado, o mais cedo possivel depois da chegada ao primeiro porto , a que o navio aportar, a confirmar com juramento a verdade dos factos mencionados na deliberação transcripta no Diario da navegação. ‹ Anr. XXX. - 1390.

Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

Antonio Gregorio de Freitas. Abalimen^ j descaimento. ; i -, •'□□<ti f,»iii/> i Aberta, aberlvygyibpraco, ifenda, grela* ^entrada. Abertura, racha, rolura, fenda, resgatoicntei u, < Abicar, ancorar, aportar; arribar, surgira >/. Abordada, abordagem.

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...

Canarias, emproou ao Brazil a aportar em Pernambuco, onde Duarte Coelho lhe ministrou alguns linguas ou interpretes. com os quaes seguiu para o noroeste em busca do Maranhão. Ainda este porto não teria a reputação que, portantos ...

Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Abicar ancorar, aportar, arribar, sur . Abi amento, adereço , adorno, otavio, enfeite, ornato. tar. ' Ahilhar, adereçar, ataviar, enfeiAbismado ou Abysmado, confundido, confuso - espantado. Abismar ou Abysmar, submergir~ conl'undir - espantar.

José Ignacio Roquete, 1854

Ya eres líder

Porque Carlos dispone de las estrategias y habilidades para aportar ideas ( capacidades) en el nivel inmediatamente inferior. Y estas estrategias y habilidades se ponen en marcha porque... ° Carlos se da permiso (creencias), porque cree ...

Sáez Lahoz, Nuria, Trullén Torres, Julián, 2012

El Ajustador de Clepsidras: Novela Bizantina Moderna. ...

Y encima, la única salida, incierta además, consistiría en acudir a un abogado que le cobraría una cantidad de dinero que no tiene, y además preciso sería aportar testigos que dieran fe de su propia identidad, como es natural, porque en  ...

Juan Ignacio Villarías, 2011

Master the U.S. Border Patrol Exam: Two Practice Tests: Part ...

(B) Todo el ciudadano debes aportar tu máximo esfuerzo a alcanzar bien de todos. (C) Todo ciudadano debe aportar su máximo esforzarse por alcanzar el bien de todos. (D) Todos deben aportar maximo esfuerzo pero alcanzar el bien de ...

Peterson's, 2011

«APORTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aportar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

"Espero poder aportar"

"Espero poder aportar". El Torito Rodríguez pudo sumar más minutos en la Reserva de Independiente (3-1 a Defensa) y se mostró feliz, tanto con su ... «Olé, 10월 15»

Thievy no entiende su falta de minutos porque cree que puede …

"Juego muy poco, es un tema que no entiendo muy bien porque creo que puedo aportar mucho al equipo, pero no puedo gustar a todo el mundo a pesar de ... «Mundo Deportivo, 10월 15»

Etxeita: "Raúl García nos puede aportar competitividad y gol"

Sobre el navarro, elogió que las cualidades que "ha demostrado en muchos años en Primera". "Es muy competitivo, nos puede aportar mucha competitividad, ... «Europa Press, 9월 15»

Pau López: "Debo exigirme más y aportar un poco más al equipo"

Tengo que aportar un poco más al equipo", ha reconocido Pau, quien ayer encajó tres goles en El Madrigal, en la derrota del Espanyol ante el Villarreal (3-1). «Sport, 8월 15»

Santamaría cree que al PSOE "le quedan años de profunda …

La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, cree que al PSOE "le quedan años de profunda reflexión para poder aportar algo al país nuevo y ... «Europa Press, 8월 15»

Juan Carlos: 'Vengo al Rayo a tratar de aportar mi ilusión y ganas …

El portero alcarreño Juan Carlos Martín Corral declaró este martes que vuelve al Rayo Vallecano, club en el que estuvo hasta 2011, a tratar de "aportar ilusión, ... «MARCA.com, 8월 15»

Minicom vai aportar R$ 8 milhões em dois centros de produção digital

O Ministério das Comunicações abriu uma chamada pública para a instalação de dois centros de produção e pós-produção de conteúdos digitais, sendo que ... «Convergência Digital, 8월 15»

Luciano Vietto: "Quiero aportar mucho al Atlético Madrid"

"Quiero aportar muchas cosas al equipo, al grupo. Es un grupo muy bueno que se esfuerza día a día y compite de manera espectacular", comentó el delantero ... «ESPN, 8월 15»

'Puedo aportar mi experiencia dentro y fuera de la cancha'

El guardameta argentino Leo Franco, que ha sido presentado como nuevo guardameta de la Sociedad Deportiva Huesca, ha señalado que puede aportar a su ... «MARCA.com, 7월 15»

Cesp deixa de aportar garantia para liquidação financeira da CCEE

SÃO PAULO (Reuters) - A elétrica Cesp está entre as 12 empresas que deixaram de depositar garantias exigidas para a liquidação financeira dos contratos de ... «R7, 7월 15»