포르투갈어 사전에서 "aportilhar" 뜻

포르투갈어 에서 APORTILHAR 의 발음

a · por · ti · lhar

포르투갈어 동사 APORTILHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu aportilho

tu aportilhas

ele aportilha

nós aportilhamos

vós aportilhais

eles aportilham

Pretérito imperfeito

eu aportilhava

tu aportilhavas

ele aportilhava

nós aportilhávamos

vós aportilháveis

eles aportilhavam

Pretérito perfeito

eu aportilhei

tu aportilhaste

ele aportilhou

nós aportilhamos

vós aportilhastes

eles aportilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu aportilhara

tu aportilharas

ele aportilhara

nós aportilháramos

vós aportilháreis

eles aportilharam

Futuro do Presente

eu aportilharei

tu aportilharás

ele aportilhará

nós aportilharemos

vós aportilhareis

eles aportilharão

Futuro do Pretérito

eu aportilharia

tu aportilharias

ele aportilharia

nós aportilharíamos

vós aportilharíeis

eles aportilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aportilhe

que tu aportilhes

que ele aportilhe

que nós aportilhemos

que vós aportilheis

que eles aportilhem

Pretérito imperfeito

se eu aportilhasse

se tu aportilhasses

se ele aportilhasse

se nós aportilhássemos

se vós aportilhásseis

se eles aportilhassem

Futuro

quando eu aportilhar

quando tu aportilhares

quando ele aportilhar

quando nós aportilharmos

quando vós aportilhardes

quando eles aportilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aportilha tu

aportilhe ele

aportilhemosnós

aportilhaivós

aportilhemeles

Negativo

não aportilhes tu

não aportilhe ele

não aportilhemos nós

não aportilheis vós

não aportilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aportilhar eu

aportilhares tu

aportilhar ele

aportilharmos nós

aportilhardes vós

aportilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aportilhar

Gerúndio

aportilhando

Particípio

aportilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APORTILHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aportilhar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aportilhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aportilhar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Compartir
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To share
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: Чтобы поделиться
• 포르투갈어: aportilhar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: শেয়ার করতে
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 共有する
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: Per condividere
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: aportilhar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: aportilhar

«APORTILHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aportilhar 의 용법을 확인하세요. aportilhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

APORTILHÁDO , part. pass, de Aportilhar : B. 2. 7. 5. fortaleza aportilhada na parte debai- xo: ndo aportilhada para 60. canhôes. V. o verbo. APORTILHAR , v. at. Fazer portas no edificio , fortaleza , baluarte. B. §. Abrir canho- neiras no navio  ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

APORT1LHÁDO , part. pass, de Aportilhar : В. г. у. 5. fortaleza aportilhada na parte debai- xo : ndo aportilhada para 60. canböes. V. o verbo. APORTILHAR , v. ar. Fazer portas no edificio , fortaleza , baluarte. B. §. Abrir cantío» neiras no navio ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

APORTILHAR. Abrircntrada, porta, ou brecha. D'aqni Fortaleza aportilhada: a que já está rota, com porta aberta, ou brecha, por onde os inimigos podem entrar . He de Barros. APOSENTADORIA. Jurisdicção própria do oíficio de Aposentador , ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Aportilhar. Abrir entrada , porta, ou brecha. Aposentadoria. O Direito de pausada , hospedagem, ou alherga- gem , que os Senhores das Terras e outras Personagens , ti- nhâo , para serem recebidos e aposentados á custa dos que nâo erâo ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

E aples de 'vos dopreƒo nada ficou por dar. V. Aprer. APODAR. Determinar opreço , avaliar. It: Mais tres bestas, que forão apoa'adas o VIIII. VIIII. morabitinos. Doc. de S. Simão da Junqueira de 1329. APORTILHAR. Abrir entrada, porta , ou  ...

‎1798

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Aportilhar , v. a. faire des canonnières t ete. (t. de fortif.) Apos , adv. après Aposentador , s. m. ora , f maréchal-de-logis , qui pourvoit les loge- mens Aposentadoria,i.y. droit de pourvoir aux loge- mens Aposentar , v. a. loger , démettre , destituer ...

‎1812

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

V. Apres, APODAR. Determinar 9 preço , avaliar. It : Mais três bestas , que farão apodadas a V1III. VUIL viorabiti- nos. Doe. de S. Simão da Junqueira de 1329. APORTILHAR. Abrir entrada, porta , ou brecha. Daqui Fortaleza aportilhada : a ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

A-F

Doc. de S. Simão dajunqueira de 13z9. APORTILHAR. Abrir entrada, porta , ou brecha. Daqui Fortaleza aportilbada : a que já está rota , com porta aberta, ou brecha , por onde os inimigos Podem entrar. He de Barros. APOSENTADORIA.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

V. Apres. APODAR. Determinar o preço , avaliar. It: Mais tres bestas , quefo- rão apodadas a FIIII. VTIIL morabiti' nos. Doe. de S. Simão da Junqueira de 1319. APORTILHAR. Abrir entrada, porta , ou brecha. Daqui Fortaleza aportilhada : a que ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Novo dicionário da língua portuguesa

(De portela) *Aportilhar*, v.t.Fazer portilhas em. Abrir fendas em. * * Aportuguesadamente*, adv. Semelhantemente a português. *Aportuguesado*, adv. Que temfórma portuguesa. * *Aportuguesamento*, m. Acto ou effeito de aportuguesar.

Cândido de Figueiredo, 1937