앱 다운로드
educalingo
aprumado

포르투갈어 사전에서 "aprumado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APRUMADO 의 발음

a · pru · ma · do


APRUMADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APRUMADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abatumado · abetumado · acostumado · afumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

APRUMADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aproveitadeira · aproveitado · aproveitador · aproveitamento · aproveitante · aproveitar · aproveitável · aprovisionado · aprovisionador · aprovisionamento · aprovisionar · aproximação · aproximadamente · aproximado · aproximar · aproximativo · aprônia · aprumação · aprumar · aprumo

APRUMADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

포르투갈어 사전에서 aprumado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APRUMADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aprumado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aprumado» 번역

번역기

APRUMADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aprumado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aprumado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aprumado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

正直
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Upright
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ऊपरवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منتصب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стоячий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aprumado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সত্
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

honnête
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terhormat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nach oben stehendem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

直立
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

훌륭한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

upstanding
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thay đổi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மேலெழுந்து நிற்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ताठ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dürüst
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

onesto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

stojący
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стоячий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vertical
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έντιμος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trotse
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uppstående
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utstå
화자 5 x 백만 명

aprumado 의 사용 경향

경향

«APRUMADO» 의 용어 사용 경향

aprumado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aprumado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aprumado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APRUMADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aprumado 의 용법을 확인하세요. aprumado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da Educaçao Do Corpo Ao Equilibrio Do Espirito
Não é sem profunda razão que a linguagem se serve da expressão "estar aprumado" para indicar que alguém ou algo está em bom estado, estável, funcionando bem! Como poderemos ver que um corpo está bem equilibrado e " aprumado"?
L. Ehrenfried, 1991
2
A literatura portuguesa através dos textos
E não era o garbo teso e aprumado da perpendicular miss inglesa que parece fundida de uma só peça; não, mas flexível e ondulante como a hástia jovem da árvore que é direita mas dobradiça, forte da vida de toda a seiva com que nasceu, ...
Massaud Moisés, 1998
3
Agora: Uma história de amores próprios
Depois de dias a observar os outros concluiu que, ainda quefossecegoe pedinte, era melhor sorrireter umardignoe aprumado, porque se erapara estar com a mão estendida,o lucro disparava com umsorriso e bomaspeto. Invocou essa ...
Pedro Boucherie Mendes, 2012
4
Tratado da eficácia
A imagem de que parte o Laozi é a de um vaso que, vazio, permanece aprumado e se inclina assim que está cheio (§ 9): pode-se "mantê-lo aprumado" (à força) para "enchê-lo até à borda", mas, tão logo é solto, ele se esvazia; por isso, ...
Jullien, François, 1998
5
Marés Travessas
João Novais, aprumado no fato impecável, símbolo do cargo de director de hotel, um cinzentão, como o qualificavam os trabalhadores, atravessou o pátio com passo firme, guardachuva aprumado às nuvens choronas, confirmando a ...
José Estêvão Cruz, 2014
6
Terceiro Livro de Crónicas
Resolvi começar pelo aprumado, limpo epontual, quese me afigurou mais fácil. O limpo e o pontual com algum esforço conseguiao,o aprumado encontrei nodicionário, tudo coisas, aliás,em que obom filiado se encontrava em sintonia como ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Falar aprumado, falar embolado: contraposição para indicar a melhora ou a piora em relação a um estado mental alterado. “Agora ele tá falando mais aprumado, comendo melhor, mas tem hora que ele fala mais embolado ainda.” ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
8
RELAÇÃO DE BORDO
Coimbra, 20 de Abril de 1972 - Quando há uma dúzia de anos desembarquei na Estação Nova, encontrei-o, muito aprumado, dentro da farda de corretor, anunciando, comedidamente, as vantagens do hotel para onde trabalhava. Há bocado ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
JGR: metafísica do grande sertão
descarregou a garrucha, atirando no chão, perto dos pés dele mesmo. Arrancou poeira. Por trás daquela poeira ele reapareceu, dava pensamento assim - aprumado, teso de briga. Lampejou com o punhal e esperou [p. 193]. [Grifos nossos.] ...
Francis Utéza, 1994
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 ~ a (outros) to introduce o.s. to (others); 4 (surgir) present itself, arise ( oportunidade, negócio); 5 (ter aprumado boa aparência) to look, appear well; ele apresenta-se sempre bem vestido he always is, looks well dressed; 6 (JUR) to appear; ...
Maria Fernanda Allen, 2011

«APRUMADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aprumado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thiago Boverio: Reforma política tem aforquilhamento de propósitos
Por um caminho aprumado segue a tendência da inovação que reflete boas propostas, embora dotadas de uma perspectiva ainda embrionária sobre a eficácia ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
2
A despedida chegou com a chuva habitual e com um furacão …
... subiram a palco com pinta de estrelas rock, primorosamente aprumados, como ... aparecia sempre primorosamente aprumado (e é impossível não pensar no ... «Público.pt, 8월 15»
3
Um Pipi no Botafogo
Chamavam-no "Pipi" pelo seu jeito elegante de vestir e de andar sempre aprumado. Um dia, um alfaiate famoso convidou-o para posar para umas fotografias e ... «iOnline, 8월 15»
4
Rio de Janeiro deixou de contabilizar R$ 1 bi em dívidas, diz TCE
Encantado com as ciclovias francesas que visitara, aprumado em um terno impecável, Cabral tirou as mãos do guidão, esticou os braços no ar e pedalou ... «Revista Época, 7월 15»
5
Poste na quadra 13 da Octávio Pinheiro Brisolla fica cada dia mais …
A CPFL Paulista foi acionada para fazer os reparos e, segundo a concessionária, na ocasião, ele foi aprumado pelas equipes. Porém, outro caminhão passou ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7월 15»
6
No Benfica: estrutura ou carisma? (artigo de Manuel Sérgio, 90)
No Vilafranquense?). Sempre elegante, probo, aprumado, tinha uma qualidade que me deliciava encontrar nos alunos: escrevia em bom e sugestivo português ... «A Bola, 6월 15»
7
Sócrates: a vida secreta na prisão
O antigo primeiro-ministro, que esta semana rejeitou a pulseira eletrónica, está mais magro e é uma sombra do homem elegante e aprumado que se ... «FlashVidas, 6월 15»
8
As boas e as menos boas Marchas Populares nas Festas de Lisboa
A coreografia desorganizada, a letra não decorada, o figurino pouco aprumado e com pouca garra na apresentação. Por curiosidade no dia 11 de Maio, ainda ... «Jornal Hardmusica, 6월 15»
9
Letras Pequenas... "Eu Acredito"
Um rapazinho aprumado (mesmo quando está de pijama) e um gato preto percorrem todas as páginas, quase sempre dentro de um "azul-Gozblau". Nas várias ... «Público.pt, 4월 15»
10
Carta-branca para a trompete de Susana Santos Silva
... era bem aquilo, fui para a escola de jazz mas nunca me integrei”, resume – conduziu-a até à conclusão obrigatória de que o jazz aprumado não lhe servia. «Público.pt, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aprumado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aprumado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO