앱 다운로드
educalingo
arganéu

포르투갈어 사전에서 "arganéu" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARGANÉU 의 발음

ar · ga · néu


ARGANÉU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARGANÉU 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bornéu · alvanéu · alvenéu · funéu · guinéu · pinéu · tanganéu

ARGANÉU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

argal · argala · argaldina · argali · argamassa · argamassado · argamassador · argamassar · argambliopia · argamula · argana · arganaça · arganaz · arganel · Arganil · arganoeiro · argas · argasídeo · argau · argavaço

ARGANÉU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arranha-céu · beleléu · béu · chapéu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · pitéu · réu · solidéu · troféu · véu · xaréu · xexéu

포르투갈어 사전에서 arganéu 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arganéu» 번역

번역기

ARGANÉU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arganéu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arganéu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arganéu» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

arganéu
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arrogante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Argan
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arganéu
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arganéu
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arganéu
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arganéu
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arganéu
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arganéu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arganéu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

arganéu
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

arganéu
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

arganéu
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

arganéu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

arganéu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arganéu
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arganéu
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arganéu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arganéu
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arganéu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arganéu
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arganéu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Argan
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arganéu
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arganéu
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arganéu
화자 5 x 백만 명

arganéu 의 사용 경향

경향

«ARGANÉU» 의 용어 사용 경향

arganéu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arganéu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arganéu 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARGANÉU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arganéu 의 용법을 확인하세요. arganéu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
O vergueiro fixo pelos chicotes a arganéu» na amurada, com malha no da direita e cote e botão no da esquerda § 582.° Sendo gurnido nas falcas: Os l.° e 2.* da esquerda -desfazem o botão ou botões, e cote e desenfiam o vergueiro do ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
O terceiro servente da direita engata o moitão da talha singela no arganéu de contra atracação do seu lado, e passa o cadernal ao terceiro da esquerda que o engata no arganéu correspondente do seu lado, ficando os cordões da talha ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
3
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
fundo e não se cobrir de lodo ou areia; o brinco mais comprido e passa para cima da boia em volta da qual se enrola, manilhando por fira o seu chicote no arganéu superior; por esta forma fica a boia vertical e prompta a receber no seu  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Espinha de peixe. (Cast. argano) * *Arganaça*, f.Prov.O mesmo que arganaz. *Arganaz*, m. Rato silvestre. Homem alto. (De argana) *Arganel*, m. Omesmo que arganéu. *Arganéo*, m. Argola, em que se prendem as cordasda artilharia.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A capoeira escrava e outras tradições rebeldes no Rio de ...
Libambo e arganéu: os castigos Como toda prisão com trabalhos do século XIX, o Dique da ilha das Cobras era pródigo em correntes e castigos os mais cruéis. Os escravos em correção usavam os chamados machos, ferros colocados nos ...
Carlos Eugênio Líbano Soares, 2002
6
Monumenta
Tal mastro, sempre mocho, enverga uma vela latina e é aguentado em geral, por um estai e um ou dois brandais a cada borda, que podem ser simples e apenas atados a um arganéu ou tensos com macacos esticadores. A verga, quase ...
Comissão dos Monumentos Nacionais de Moçambique, 1972
7
A Mulher do Capitão Branican:
... havia outros utensílios usados pela Marinha, tais como alguns fragmentos de correntes, argolas partidas, pedaços deenxárcias deferro galvanizado, um dentede fateixa, muitas roldanas, um arganéu torcido, um acessório deuma bomba, ...
Júlio Verne, 2014
8
Espelho do mar, O
Tecnicamente falando, elas são "guardadas a bordo"; e amarradas a cavilhas de arganéu com cordas e correntes no castelo de proa, sob as escotas do joanete de proa, elas parecem muito indolentes, como que adormecidas.
Joseph Conrad
9
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Dilíore das modernas bocas de fogo do seu genero: 1.°, em ter quatro arganéus em substituição dos golfinhos, sendo dois na bolada e dois no primeiro reforço; 2 .°, em a culatra ser plana; e 3.°, em ter hum arganéu em substituição do botão.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 39 arféloa381 ♢«rrie/ 591 alveitar 71 anáfega 477 arfil 48 arroba 288 alveitarar 7 1 anafil 186 *arganel 5 1 arrobação 288 alaveitaria 71 anafiles 186 *arganeo 51 arrobamento 288 alvenaria 200 anafis 186 *arganéu 5 1 arrobar 288 alvenel  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
참조
« EDUCALINGO. Arganéu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arganeu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO