앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "árias" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ÁRIAS 의 발음

á · rias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁRIAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ÁRIAS 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «árias» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
árias

아리아 노스

Arianos

아리안이란 민족 그룹을 언급 할 때 여러 가지 의미가 있습니다. 그것은 구체적으로 인도 유럽의 하위 집단을 가리킨다. 세 번째 밀레니엄이 끝난 이래로이란의 고원에 정착했으며 기원전 1500 년경 인도의 반도에 거주했다. 북쪽에서부터 펀 자베 (Punjabe)에 이르기까지 인도와 페르시아와 인접 지역으로 퍼져 나간다. 이들은 아리아라고도합니다. 그 문화는 특히 베다에서, 특히 가장 오래된 것으로 알려진 의장 베다에서 나타났습니다. 연장으로, "아리안"이라는 명칭은 신석기 시대 말기부터 유럽과 이미 언급 된 지역을 통해 퍼져 나간 중앙 아시아의 대초원들 - 인도 유럽인들 -을 기원으로 한 몇몇 사람들을 가리킨다. 이 용어는 또한 인도 문명을 설립하고 지역 인구를 정복하며 카스트 제도에 기원을 둔 인도 유럽인의 자손을 지칭하며 더 구체적으로는 브라만과 가축 및 비아의 지배적 인 계층에 부여합니다. A palavra ariano, ao referir-se a um grupo étnico, tem vários significados. Refere-se, mais especificamente, ao subgrupo dos indo-europeus, que se estabeleceu no planalto iraniano desde o final do terceiro milénio a.C. e que povoou a Península da Índia por volta de 1500 a. C., vindo do norte, pelo Punjabe, disseminando-se pela Índia, Pérsia e regiões adjacentes. Estes são também chamados de árias. A sua cultura ficou particularmente expressa nos Vedas e, principalmente, no Rig Veda, considerado como o mais antigo. Por extensão, a designação "arianos" passou a referir-se a vários povos originários das estepes da Ásia Central - os Indo-europeus - que se espalharam pela Europa e pelas regiões já referidas, a partir do final do neolítico. O termo designa ainda os descendentes dos indo-europeus que fundaram a civilização indiana, subjugando as populações locais, dando origem ao sistema de castas e, mais especificamente, às castas dominantes dos Brâmanes, xátrias e vaixás.

포르투갈어 사전에서 «árias» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÁRIAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Astúrias
As·tú·rias
Canárias
Canárias
Marias
ma·ri·as
Párias
Párias
Zacarias
Zacarias
darias
da·ri·as
drias
dri·as
estarias
es·ta·ri·as
férias
fé·rias
grias
gri·as
hilárias
hi·lá·rias
irias
i·ri·as
poderias
po·de·ri·as
querias
que·ri·as
rias
ri·as
saberias
sa·be·ri·as
serias
se·ri·as
terias
te·ri·as
trias
tri·as
verias
ve·ri·as

ÁRIAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

árcera
árctia
árctico
árctoa
árdea
árdego
árduo
área
árgon
ária
árico
árido
ársis
ártabros
ártico
árula
árum
árvore
árvore-da-independência
árvore-de-coral

ÁRIAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aterias
conterias
destruirias
eleutérias
erva-das-sete-sangrias
figurarias
haverias
hidrofórias
manterias
mortuárias
oscofórias
porias
quererias
reterias
sete-sangrias
sorrias
sotérias
tapa-misérias
trarias
virias

포르투갈어 사전에서 árias 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «árias» 번역

번역기
online translator

ÁRIAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 árias25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 árias 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «árias» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

阿里亚斯
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arias
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Arias
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एरियस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ألحان
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

арии
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

árias
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Arias
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Arias
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Arias
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Arien
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

アリア
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

아리아
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Arias
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

aria
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆரியாஸ்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arias
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

aryalar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Arias
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

арії
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arii
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άριες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arias
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arior
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arier
화자 5 x 백만 명

árias 의 사용 경향

경향

«ÁRIAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «árias» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
árias 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «árias» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

árias 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÁRIAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 árias 의 용법을 확인하세요. árias 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ÁRIAS DE UM POETA: Livro de sonetos
Árias de um poeta Eu canto nessa vida de contente, A todos os que choram no improviso, Da estrada e da jornada sem sorriso, Eu canto sobre tudo que acalente! A vida tem-nos sido descontente, Eu sei não nego as dores, mas preciso, ...
Maximiliano, 2013
2
Revista genealógica latina
Outra filha do Dr. Manuel e D. Bárbara, esta de nome Maria Árias Maldonado, nascida na cidade de São Paulo da Assunção do Reino de Angola e batizada na Sé da dita cidade, se casou, na mesma freguesia que a irmã, em 15-V-1731, com ...
3
O Cid:
Átrio do palácio D. ÁRIAS e o CONDE CONDE Dom Árias, eu não nego que tenho o sangue ardente: Que sofrera, a não têlo, um caduco insolente. Mas como o não sofri, que remédio terei? D. ÁRIAS Ceder, e sujeitarvos à vontade delrei.
Pierre Corneille, 2013
4
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Se os versos das Árias não agradarem ao compositor da Música, logo os mudará, introduzindo nelas ventos, tempestades, trovões, norte, sul, etc. Algumas das Árias devem ser muito compridas, e tanto, que chegando ao meio delas, não ...
Silva, António José da
5
Glossário Luso-Asiático
PROTO-ÁRIAS sao os primei- ros ou primitivos arias, quando vi- viam em um núcleo comum, onde quer que éste se localize. Assim se diz : o estado da civilizacíto dosproto- -árias ; a religiäo dos proto-árias. PROTO-ÂRIO ou PROTO- ARIANO ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
6
Canto Antigo Italiano, O - Uma
embelezamentos poéticos nas árias e nos coros, que, afinal de contas, consistem de somente algumas poucas linhas213 (Agrícola, 1995: 188). Esses dois comentários acima são um indício do quão vivos eram os debates em torno deste ...
ALBERTO PACHECO
7
Topografia poética
Guerreiros e pastores, os árias submeteram os aborígenes, de- nominando-os disa ("de posiçâo baixa", "escravo"), anasa ("sem nariz", "nariz chato"), açraddha ("sem fé", "sem credo"). O preconceito torna-se fator determinante na divisâo dos  ...
Lúcia Fabrini de Almeida, 1995
8
Música E Filosofia
I François Raguenet, Parallèle des Italicns et des Français en ce qui regarde la musique et les operas As árias italianas são mais amplas e audaciosas que as árias francesas, o caráter é levado ao excesso, seja o patético, o alegre, ...
Lia Tomás, 2004
9
Ópera na escola: uma experiência de aprendizagem
Objetivo Atividade Habilidade a ser desenvolvida Apreciar a música da ópera Apreciar árias selecionadas da ópera com as crianças • Apreciar melodias Discutir com elas as músicas de que mais gostam na ópera • Expressar preferências ...
Ceres Murad, 2010
10
Tipografia portuguesa do século XVII: Letras A e B
Horch. Sermões autos da fé 47 R. 2174724 P. - Falta última f.; mau estado 293 ÁRIAS, Francisco, 1533-1605, SJ. Tratado dei rosário clevotissimo de los sinquenta mysterios de Christo... y de Su Benditissima Madre : sacado de Ias obras de ...
Alexandrina Cruz, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999

«ÁRIAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 árias 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sinfônica apresenta concerto gratuito na Concha Acústica com árias
O maestro compôs a programação com diversas árias de óperas conhecidas. Serão executado trechos do 'Il Guarany', do compositor e maestro campineiro ... «Carta Campinas, 10월 15»
2
Sinfônica apresenta abertura e árias de várias óperas de Carlos …
O programa contempla abertura e árias de várias óperas de Carlos Gomes conhecidas do público como “Fosca”, “Lo Schiavo”, “Salvator Rosa' e “Il Guarany”. «Carta Campinas, 9월 15»
3
Concerto com árias de Carlos Gomes é atração no Centro de …
Marina Gabetta árias Carlos Gomes Campinas Nesta sexta-feira (11), às 20h, a Associação Brasileira de Artistas Líricos (ABAL) Campinas e a Secretaria ... «Campinas.com.br, 9월 15»
4
Do Barroco ao Romantismo: ouça repertório da Rádio OSB deste …
A soprano cantou uma seleção de árias especiais que foram intercaladas de algumas aberturas, fazendo uma costura expressiva de toda a dramaticidade ... «Rádios EBC, 9월 15»
5
Theatro da Paz apresenta concerto 'Uma Noite na Ópera, Árias e …
O concerto "Uma Noite na Ópera: Árias e Duetos", da Fundação Carlos Gomes, será apresentado na próxima sexta-feira (22), às 20h, no Teatro da Paz, em ... «Globo.com, 5월 15»
6
CNB dança árias de Mozart no Teatro Camões
A Companhia Nacional de Bailado (CNB) vai interpretar, a partir de 24 de abril, no Teatro Camões, em Lisboa, a coreografia "Mozart Concert Arias", criada a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 14»
7
Recital da ABAL-Campinas terá árias de ópera e canções
Chiquinho Costa músico Abal Campinas Canções e árias de ópera fazem parte do programa que a Associação Brasileira de Artistas Líricos (ABAL) Campinas ... «Campinas.com.br, 3월 14»
8
Mostra 'Aquarelas' reúne desenhos e pinturas de Lígia Árias em …
Segue em cartaz até o dia 30 de janeiro a exposição "Aquarelas de Lígia Árias", a sala Theodoro Braga, no Museu de Arte de Belém. Nascida na Costa Rica, ... «Globo.com, 1월 13»
9
Gilvan confirma meia Diego Árias e reafirma 15 mi de euros por …
Diego Árias tem 26 anos e se destacou no Once Caldas, quando disputou 46 jogos e marcou três gols. No PAOK, fez 12 partidas e anotou apenas um gol. «globoesporte.com, 12월 11»
10
Polícia caça irmão de Beatriz Árias por arrombamento
Eles estavam numa casa do ex-agente prisional Joamildo Barbosa, irmão da ex-escrevente Beatriz Árias, acusada de envolvimento com o assassinato do juiz ... «Midia News, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Árias [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arias> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z