앱 다운로드
educalingo
arranhado

포르투갈어 사전에서 "arranhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRANHADO 의 발음

ar · ra · nha · do


ARRANHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARRANHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desacompanhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ARRANHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arranchação · arranchamento · arranchar · arranco · arrancorar · arranha · arranha-céu · arranha-céus · arranha-lobos · arranhadela · arranhador · arranhadura · arranhar · arranhão · arranhosa · arranjadeiro · arranjadela · arranjado · arranjador · arranjamento

ARRANHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

포르투갈어 사전에서 arranhado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ARRANHADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «arranhado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arranhado» 번역

번역기

ARRANHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arranhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arranhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arranhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

划伤
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rayado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scratchy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खरोंच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خدش
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поцарапан
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arranhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চিরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rayé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tercalar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zerkratzt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

긁힌
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kegores
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trầy xước
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கீறப்பட்டது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çizik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

graffiato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

porysowany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Скретні
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zgâriat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γδαρμένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gekrap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

repad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

riper
화자 5 x 백만 명

arranhado 의 사용 경향

경향

«ARRANHADO» 의 용어 사용 경향

arranhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arranhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arranhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRANHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arranhado 의 용법을 확인하세요. arranhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de ajudar-me, ajudado(a). ser arranhado(a) (1) (algo é arranhado) ( CL) (inglés: to scratch (objects)): exprcssâo. Algo é raspado com as unhas ou com outro objeto pontiagudo. (Obs.: Este sinal deve ser usado somente cpiando  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
receber arranhão [alguém é arranhado) (CL) (inglês: to be scratched, to suffer a slight wound, to be wounded): expressão. Alguém é vitima de arranhadura, ou ferimento na pele através de objetos pontiagudos. (Obs.: Este sinal deve ser ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Como dizer não: para a família, no trabalho, aos amigos, no ...
A enumeração das técnicas de afirmação pessoal é engraçada e parece quase folclórica: o disco arranhado, a cortina de fumaça, a investigação negativa, a afirmação negativa (sic), a informação sobre si mesmo, a informação sobre o outro ...
Marie Haddou, 2004
4
O código élfico
Era uma superfície de vinil cheia de sulcos, nada excepcional. - Preste atenção. O disco está arranhado. - E? - Está arranhado porque foi tocado ao contrário. Nicole deixou a boca pender. - Não me diga que você acredita nessas bobagens !
LEONEL CALDELA, 2013
5
Falsas memórias: Fundamentos científicos e suas aplicações ...
A mãe reluta em acreditar, mas lembra-se de que realmente um dia saíram apressadas para a missa e que quando Voltaram lembrou que algumas compras realmente estavam no chão, supondo então que tivessem caído e arranhado a ...
Lilian M. Stein, 2010
6
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Se o paciente persistir em sua atitude, o terceiro passo será recusar e aplicar “ disco arranhado”. Existe certa confusão sobre o que é ou não “disco arranhado”. Por exemplo, se dissermos: “Não posso fazer isso por tale tal razão”, e diante da  ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
7
Mecanica Diesel
por estas protuberâncias, o que faz aumentar o atrito, e a temperatura subir ainda mais. O pistão ficará arranhado, e estes arranhões prejudicarão a lubrificação, e o pistão começará a se agarrar ao cilindro, fazendo o atrito aumentar, e o ...
8
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Quem Jaco me Armou , nelle cahio. Arranhar. Boт amigo he o gato , fenao Arranhafle. Arranhado , quem te Arranhou ? outro Arranha- do , como eu. Arredar . Quem mente , Arrede teftemunhos. Quem Arreda azo, Arreda peccado. : : Arrefentar.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
9
Antologia Poética Vol. 1
Pode um homem arranhado defecar no paraíso? Não, não me de esta espada, Não, não me de esta espada, Não, não me de esta espada em zimbro, Como é infiel viver nas espreitadas E é tão intento continuar nesta usurpa infestada de ...
Jefferson Carvalhaes
10
Aconteceu no Século Vinte
Ramalho, arranhado e sentindo as calças molhadas pela água que entrou no barco, perdeu a paciência e explodiu num acesso de cólera: _ O que você está fazendo, seu maluco? _ Abaixe a cabeça _ gritou Dionísio, outra vez. Havia um ...
DANIEL CARVALHO

«ARRANHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arranhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rafael Vitti é arranhado por fãs após partida de futebol: 'Meninas …
Recém-saído de "Malhação", Rafael Vitti se juntou a outros artistas e disputou uma partida de futebol beneficente em Paracambi, cidade do Rio de Janeiro. «Purepeople.com.br, 8월 15»
2
A fonte de juventude eterna dos Blur, o português arranhado dos …
Dia dois no Super Bock Super Rock. A Blitz esteve lá e conta-nos o que se passou: o charme e carisma de Benjamin Clementine, que tem alma de vagabundo, ... «Expresso, 7월 15»
3
Motorista do Uber tem carro arranhado e é ameaçado por taxistas …
Aí ele chamou a polícia, mas o carro já estava bastante arranhado. Ele contou ainda que, ao descer do carro, ele decidiu pegar um ônibus. Neste momento, ele ... «R7, 7월 15»
4
Thiago Martins é arranhado por fã em show; veja fotos
A euforia era tanta que o cantor, que é namorado de Paloma Bernardi, acabou sendo arranhado por uma fã mais assanhadinha ao chegar perto da plateia. «Cidadeverde.com, 3월 15»
5
Tecnologia alemã alerta ao proprietário quando carro é arranhado
Atualmente, estacionar nas ruas e, ao retornar, encontrar o carro arranhado ou amassado é algo que todos estão sujeitos a passar. Pensando em alternativas ... «O Tempo, 2월 15»
6
Homem contrai infecção que corrói a carne e envenena o sangue …
O proprietário de um cachorro quase perdeu a perna depois de contrair uma infecção grave, que corrói a carne e envenena o sangue, ao ser arranhado pelo ... «Meionorte.com, 1월 15»
7
Aluna de 12 anos apanha de colega na escola e tem rosto …
O rosto da minha filha tava desconfigurado, todo arranhado. Não sei o que passou na cabeça dessa menina, ela devia estar com muita raiva da minha filha ... «Globo.com, 10월 14»
8
Luciano é arranhado em show e brinca: 'Marcas de uma fã'
Luciano é arranhado em show e brinca: 'Marcas de uma fã'. Cantor postou foto de seu braço machucado no Instagram e seguidoras criticaram menina: 'Tem ... «Globo.com, 9월 14»
9
Bebê tem rosto arranhado em creche e mãe registra B.O. em Criciúma
Um bebê de três meses teve o rosto arranhado por uma criança de um ano e meio na manhã desta terça-feira (2) em uma creche de Criciúma, no Sul de Santa ... «Globo.com, 9월 14»
10
Aprenda a polir CDs e DVDs e a recuperar dados de discos riscados
Ele pode estar apresentando esses problemas mesmo que não esteja arranhado, porque poeira, oleosidade ou outros elementos podem impedir a mídia de ... «Globo.com, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Arranhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arranhado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO