앱 다운로드
educalingo
arranhão

포르투갈어 사전에서 "arranhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRANHÃO 의 발음

ar · ra · nhão


ARRANHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARRANHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Maranhão · aranhão · baganhão · barranhão · caminhão · canhão · companhão · cravo-do-maranhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · montanhão · panhão · ranhão · rascanhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · tataranhão

ARRANHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrancorar · arranha · arranha-céu · arranha-céus · arranha-lobos · arranhadela · arranhado · arranhador · arranhadura · arranhar · arranhosa · arranjadeiro · arranjadela · arranjado · arranjador · arranjamento · arranjar · arranjável · arranjão · arranjinho

ARRANHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Avinhão · adivinhão · andorinhão · barrenhão · borguinhão · comunhão · desexcomunhão · despenhão · excomunhão · lornhão · marinhão · minhão · munhão · passarinhão · pinhão · pós-comunhão · quinhão · rinhão · unhão · vinhão

포르투갈어 사전에서 arranhão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ARRANHÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «arranhão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arranhão» 번역

번역기

ARRANHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arranhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arranhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arranhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rascacielos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

scratch
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खरोंच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خدش
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

царапина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arranhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আঁচড়ের দাগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

égratignure
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

calar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kratzer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スクラッチ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

처음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngeruk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கீறல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुरवातीपासून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çizik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zero
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rysa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Скретч
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zgârietură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γρατσουνιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

krap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

scratch
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

scratch
화자 5 x 백만 명

arranhão 의 사용 경향

경향

«ARRANHÃO» 의 용어 사용 경향

arranhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arranhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arranhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRANHÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

arranhão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
David Hume
Não contraria a razão preferir a destruição do mundo inteiro a um arranhão no meu dedo.

«ARRANHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arranhão 의 용법을 확인하세요. arranhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
receber arranhão [alguém é arranhado) (CL) (inglês: to be scratched, to suffer a slight wound, to be wounded): expressão. Alguém é vitima de arranhadura, ou ferimento na pele através de objetos pontiagudos. (Obs.: Este sinal deve ser ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
receber arranhão (alguém é arranhado) (CL) (inglês: to be scratched, to suffer a slight wound, to be wounded): expressão. Alguém é vítima de arranhadura, ou ferimento na pele através de objetos pontiagudos. (Obs.: Este sinal deve ser ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Um estudo em vermelho
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
4
Histórias de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
5
Sherlock Holmes - Edição completa
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
6
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
7
A volta de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
8
Um Olhar Sobre a Diferença
O segundo episódio ocorreu com Carlos, e foi relatado pela mãe do seguinte modo: Eu perguntei o que era o arranhão que ele tinha na perna. Ele começou a contar a história do arranhão balbuciando sons difíceis de entender, e começou a ...
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
9
As Meninas Que Vieram Das Estrelas
Depois de terem feito mais alguns exercícios de telepatia e psicocinese, Kami procurou e encontrou um pequeno arranhão que Yania tinha na perna esquerda , feito quando fugiram da perseguição do monstro no dia anterior. - A mãe já te ...
Marcos Aragão Correia, 2010
10
MARAKAYBO - A VOLTA
O arranhão era pouco maior que a mão de Miguel! Pequeno para qualquer pessoa, mas, extremamente grande para alguém que trabalhou por três anos, fruto de muito esforço, dedicação e abdicação diante disso qualquer arranhão é um ...
JOGONOLI

«ARRANHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arranhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presos acusados de atear fogo em morador de rua de Porto Alegre
... da 6ª Delegacia de Homicídios de Porto Alegre, Elisa Ferreira de Souza, foi confirmada a suspeita de que o crime foi motivado por um arranhão em um carro. «Zero Hora, 5월 15»
2
Depois de acidente no sábado, Ezequiel tranquiliza torcedores: "Só …
Foi uma arranhão na perna só. O carro que estragou um pouco — explicou. Ezequiel se chocou contra um barranco na estrada que leva Criciúma a Treze de ... «Diário Catarinense, 2월 15»
3
Carol Muniz sofre agressão e publica foto com marcas de arranhão
Uma foto postada pela musa tricolor Carol Muniz causou dúvidas e alvoroço entre os seguidores da beldade no Instagram. Com uma marca no braço, ... «Correio da Bahia, 1월 15»
4
Rapaz quase atropela dupla durante briga em estacionamento de …
Discussão teria acontecido por causa de suposto arranhão em SUV. A dupla teria quebrado vidro do Gol e enfurecido o dono. Uma discussão no ... «Último Segundo - iG, 10월 14»
5
Nasa diz que imagem de 'alienígena' na Lua é um arranhão
No entanto, a Nasa revelou nesta terça-feira que o 'suposto alienígena' era um simples arranhão ou mesmo um pouco de sujeira no negativo da fotografia. «Terra Brasil, 8월 14»
6
Lindsay Lohan explica arranhão: 'Passeio de bicicleta que deu errado'
Segundo Lindsay Lohan a explicação para o arranhão e o hematoma em seu corpo não tem nada a ver com o seu passado de loucuras, mas com um passeio ... «Globo.com, 7월 14»
7
"Estamos muito felizes, ele não tem nada, nenhum arranhão", diz …
Jean Carlos de Oliveira, pai de Angelo Antonio, sequestrado quinta-feira, respirou aliviado no fim da manhã desta terça-feira quando recebeu uma ligação da ... «Zero Hora, 6월 14»
8
Leicam sobre acidente: "nem um arranhão"
"Amigos está tudo bem, graças a Deus não sofri nem um arranhão.. Carro a gente compra outro mas a vida não!", legendou a foto o ator. Guilherme Leicam ... «Cidadeverde.com, 3월 14»
9
'Capotamos uma vez e Isis só teve um arranhão', diz amigo de atriz
'Capotamos uma vez e Isis só teve um arranhão', diz amigo de atriz. O produtor Gabriel Maciel estava junto com a atriz e a prima dela na hora do acidente, ... «Globo.com, 2월 14»
10
Dormindo com o inimigo
Segundo Haddad Júnior, as mordidas se assemelham a um arranhão superficial na pele. “As baratas não possuem dentição, por isso usam a força da ... «Ch cienciahoje, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Arranhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arranhao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO