앱 다운로드
educalingo
arranjinho

포르투갈어 사전에서 "arranjinho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRANJINHO 의 발음

ar · ran · ji · nho


ARRANJINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARRANJINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · anjinho · beijinho · caminho · cantinho · carinho · carrinho · espojinho · marinho · moinho · ninho · pinho · pouquinho · queijinho · sozinho · vinho · vizinho

ARRANJINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arranha-lobos · arranhadela · arranhado · arranhador · arranhadura · arranhar · arranhão · arranhosa · arranjadeiro · arranjadela · arranjado · arranjador · arranjamento · arranjar · arranjável · arranjão · arranjismo · arranjista · arranjo · arranque

ARRANJINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agostinho · Coutinho · Pelourinho · bocadinho · bolinho · cachorrinho · cafezinho · canarinho · cheirinho · cursinho · direitinho · fininho · gatinho · gordinho · linho · passarinho · salgadinho · santinho · selinho · sobrinho

포르투갈어 사전에서 arranjinho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arranjinho» 번역

번역기

ARRANJINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arranjinho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arranjinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arranjinho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

arranjinho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El amor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Arranger
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arranjinho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arranjinho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arranjinho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arranjinho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arranjinho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arranjinho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arranjinho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

arranjinho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

arranjinho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

arranjinho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

arranjinho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

arranjinho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arranjinho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arranjinho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arranjinho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arranjinho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arranjinho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Організатор
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arranjinho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arranjinho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arranjinho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arranjinho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arranjinho
화자 5 x 백만 명

arranjinho 의 사용 경향

경향

«ARRANJINHO» 의 용어 사용 경향

arranjinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arranjinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arranjinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRANJINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arranjinho 의 용법을 확인하세요. arranjinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Crime do Padre Amaro:
—Issoestraganos o arranjinho, tioEsguelhas! — exclamou. Mas o sineiro tranquilizouo, vivamente. Estava agoratodo interessado naquela conquista de uma noivapara Nosso Senhor; queria por forçaqueo seu telhado abrigasse a santa ...
Eça de Queirós, 2013
2
O Crime do Padre Amaro
Na cozinha não poderiam acomodar-se, porque o quartito da pobre Totó era ao pé... Mas tinham o quarto dele, em cima. O padre Amaro bateu com a mão na testa. Não se lembrara da paralítica! - Isso estraga-nos o arranjinho, tio Esguelhas!
Eça de Queiroz, 2012
3
Joseh Anton - Uma Memória
Era o tipo de arranjinho comum nas editoras britânicas, e ele não gostou. Andrew Wylie disselhe que, se ele aceitasse uma soma reduzida no Reino Unido, arruinaria as perspetivas do livronos Estados Unidos. Depoisdemuita hesitação, ele ...
Salman Rushdie, 2012
4
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Semelhante é o caso de arranjinho, que se degrada em duas direcções: significando conluio, negociação secreta e ilícita — «Descobriu-se o arranjinho do gerente com os vendedores» - — e significando ligação, mancebia: «Consta que ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
5
A Chamada
Então, agora sempre se resolveu com um arranjinho... Ficou a olhar para mim, muito sério, sem entender aonde eu queria chegar. — Um arranjinho, diz você, mas que arranjinho? Não sei a que se refere. — Ora, não se faça de novas, que  ...
Armando Moreno, 1982
6
O Dia dos Prodígios
Não desarranjem o vosso arranjinho diário por causa da serpente, que este é o tempo de elas dormirem metidas nos buracos da terra. Há outras coisas acontecendo à nossa volta. Logo havemos de estar atentos a esse caso quando o sol ...
Lídia Jorge, 2011
7
Nas Asas do Amor
Um arranjinho do pai.Baxter... o gerente do pai. A verdade esfaqueouo nopeito. Allietinhaum namorado. Waltera um idiota. – Namoram há muito tempo. Sinto muito. Penseique sabias. Todos sabíamos. – A ira regressou à voz de Dorothy.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
8
Maridos
Quem sabe que premência de que pernas, de que arranjinho, de que riso e de que conversas, quando na madrugada ela o via dormir e o adivinhava a sonhar. Quem sabe que mistérios, que paixão irredenta se lhe meteria sob os olhos ...
Helena Pitta, 2010
9
Cinco quartos de laranja
Pelo menos estragou-lhe o arranjinho a ele. As coisas descontrolaram-se. Morreu uma pessoa. Isso não fazia parte dos planos dele. E os outros alemães também nunca fizeram parte dos planos dele. Também os usava. Para levarem com as ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
10
O pregado
respondida com clareza, eram os homens que a lavavam, é evidente que este arranjinho não durou muito. Algures no tempo (pouco depois de Mestwina), virámos costas aos tachos gordurosos: era indigno, incompatível com o progresso da ...
Paulo Rêgo, 2011

«ARRANJINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arranjinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O que vai fazer Cavaco? Marques Mendes explica o que pode …
... eleições, algo que o comentador considera ser “um disparate monumental”, que passaria para a opinião pública por “arranjinho para se manterem no poder”, ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
2
Osvaldo Cabral Os silêncio da governação regional
É com este tipo de “arranjinhos” que muitos dos aparelhistas vão permanecendo à frente dos cargos, como aconteceu na Portos dos Açores, “limpando-se” as ... «RTP, 10월 15»
3
Editorial – A chave da governação
... preferido encomendar a Passos a incumbência de se entender com Costa, num arranjinho forçado e exclusivo – como aqueles casamentos de conveniência ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 15»
4
Black Mass: Jogo Sujo - Análise
Depois de repudiar tal 'arranjinho' com estes mafiosos que ficaram conhecidos pelo gang de Winter Hill, o chefe do FBI local (interpretado por Kevin Bacon) ... «IGN Portugal, 10월 15»
5
A arruada no Chiado que juntou Marcelo, Santana e Lili Caneças
“Esta coligação apresenta-se aos portugueses para durar”, afirmou, alertando para o risco de virem a existir “arranjos e arranjinhos” para ver aprovado o ... «Público.pt, 10월 15»
6
Passos quer maioria mas é contra poder absoluto
Mais à frente, sugeriu que um eventual cenário de instabilidade que implique "arranjos e arranjinhos" poderia deixar "muita gente nos partidos satisfeita", mas ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
7
Rio Maior foi cidade graças a um arranjinho de bastidores na …
O arranjinho entre os dois maiores partidos foi recordado na sessão comemorativa do 30º aniversário da elevação de Rio Maior a cidade por dois ... «O Mirante, 8월 15»
8
Loures - Bernardino Soares nega "Arranjinhos" na gestão PS
Ricardo Leão, Vereador do PS na Câmara de Loures, interveio na reunião de Câmara do passado dia 19 de Agosto para questionar o Presidente, Bernardino ... «Loures.com, 8월 15»
9
Esgaio: «Italianos falam de arranjinho? Problema deles»
«Não tenho nada a responder. Estávamos com posse de bola, estávamos a fazer o nosso jogo, se a Suécia não nos pressionava, é problema deles», referiu. «Mais Futebol, 6월 15»
10
Euro Sub-21: italiano não esconde azia no Twitter
A imprensa italiana, na sua generalidade, também se referiu ao empate entre portugueses e suecos como um «arranjinho». Leia ainda: E aí está o quarto ... «Mais Futebol, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Arranjinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arranjinho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO