앱 다운로드
educalingo
arrebentação

포르투갈어 사전에서 "arrebentação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARREBENTAÇÃO 의 발음

ar · re · ben · ta · ção


ARREBENTAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARREBENTAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

ARREBENTAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrebatadamente · arrebatado · arrebatador · arrebatadura · arrebatamento · arrebatante · arrebatar · arrebate · arrebatinha · arrebato · arrebentadela · arrebentadiço · arrebentado · arrebentamento · arrebentar · arrebentão · arrebento · arrebém · arrebicado · arrebicar

ARREBENTAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

포르투갈어 사전에서 arrebentação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrebentação» 번역

번역기

ARREBENTAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrebentação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrebentação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arrebentação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

冲浪
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desbarbado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

surf
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लहर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تصفح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прибой
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arrebentação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সার্ফ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

surf
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

melayari
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

surfen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

サーフ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

밀려 오는 파도
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

surf
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Lướt sóng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சர்ஃப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सर्फ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sörf
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spuma
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fale przybrzeżne
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прибій
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

surf
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

surf
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

surf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

surf
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

surf
화자 5 x 백만 명

arrebentação 의 사용 경향

경향

«ARREBENTAÇÃO» 의 용어 사용 경향

arrebentação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrebentação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrebentação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARREBENTAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrebentação 의 용법을 확인하세요. arrebentação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notas da arrebentação
Reunindo quatro contos, uma novela, uma carta aberta e uma peça de teatro inédita, 'Notas da arrebentação' dá provas do talento multifacetado do autor.
Marcelo Mirisola, 2005
2
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Podem as embarcações pequenas, mas so essas, entrar pelo caneiro que vae pelo meio da arrebentação e do extremo do baixo, e que tem 2 milhas de largo e 4m,9 de agua ; querendo seguir por ahi deverão passar a milha da parte ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
3
Trip
Quando cheguei na arrebentação, achei de novo que ia morrer, porque o mar estava muito grande. Eu surfo, já tinha passado várias experiências de ter estourado o leash [corda que prende a prancha ao pé do surfista] e ficar sem prancha ...
4
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
"Acantharia". In: Boltovskoy, D. (org.). South Atlantic Zooplankton. Leiden, Backhuys Publ., pp. 75-147. Bersano, J. G. F. 1994. Zooplâncton da Zona de Arrebentação de Praias Arenosas, Situadas ao Sul de Rio Grande, rs. Primavera de 1990 ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
5
Travessuras de mãe
Aprendi a nadar segurando em seu ombro e batendo as perninhas, depois da arrebentação das ondas do mar do Rio de Janeiro. Hoje, realmente não sei como parávamos lá. A primeira vez que levei meus filhos paulistas a uma praia com ...
Denise Fraga, 2010
6
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Hou escolheu como domicílio as volutas bram antes das ondas que arrebentam no litoral daomeano. Na-êté, boa mãe de família, compraz-se nas águas calmas, antes da arrebentação. Avrèkètèé terrivelmente agitado, a tal ponto que seu pai  ...
Pierre Verger, 1999
7
Trip
Talvez as pessoas não entendam tão bem como um surfista, mas, quando começamos a explicar que elas sempre vêm em séries e que depois de cada série temos uma calmaria, e se tentarmos remar contra a arrebentação durante a série ...
8
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Na praia, talvez você tenha ouvido o som de incontáveis grãos de areia e água do mar na arrebentação. Esses materiais desalojados estão disponíveis para transporte e eventual deposição em enseadas e podem representar um volume  ...
Robert W. Christopherson
9
Coração das Trevas
Alguns, ouvi dizer, afogavam-se na arrebentação; mas, fosse ou não verdade, ninguém parecia estar muito interessado. Eles eram simplesmente largados por lá, e nós seguíamos em frente. Dia após dia, a costa parecia a mesma, como se  ...
Joseph Conrad, 2002
10
UM AMOR DE VERAO
Vamos ficar após a arrebentação, para dar mais emoção. – gritou Zé, remando em direção as ondas que se formavam não muito distante de onde eles estavam. Cada um, então, apanhou a sua prancha e remou até após a arrebentação.
MARCIO CASTRO OLIVEIRA

«ARREBENTAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrebentação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cinemargens exibe gratuitamente obras independentes em Itajaí
O pescador joga a linha e ela não passa da arrebentação. Mas é preciso levar o peixe para casa. Este documentário registra uma incrível alternativa para a ... «Zero Hora, 9월 15»
2
Baleias-francas são avistadas na Praia do Rosa, em Imbituba
Animal apareceu na tarde desta segunda-feira. No domingo, uma mãe e um filhote estavam a 300 metros da arrebentação ... «Notícias do Dia Online, 7월 15»
3
Vídeo: Maré alta provoca imagens impressionantes em Bombinhas
As casas, que ficam à beira da praia, foram atingidas pela arrebentação. As imagens foram feitas pelo empresário Fernando Silva. Apesar da força das ondas, ... «Zero Hora, 4월 15»
4
Novela 'Babilônia': Inês tenta subornar Regina e leva uma bofetada …
O Wolnei foi nadar, e o barco daquele irresponsável a toda, cada vez mais perto da arrebentação", diz, garantindo que sabe muito bem onde fica o limite legal ... «Purepeople.com.br, 3월 15»
5
Surfista é resgatado por helicóptero na Prainha, em São Francisco …
Ele não conseguiu passar pela arrebentação e foi arrastado por uma corrente de retorno. Devido às condições de mar muito ruins, os Bombeiros Voluntários de ... «Notícias do Dia Online, 2월 15»
6
Salva-vidas enfrentam grandes desafios na praia mais perigosa do …
... a correnteza pela arrebentação da Pipeline. Como as ondas estavam grandes demais para uma prancha de salvamento, Lerner agarrou um equipamento de ... «Zero Hora, 1월 15»
7
Helicóptero Águia resgata surfista em São Francisco do Sul
... pranchas indo ao encontro do surfista, mas a equipe do Águia percebeu que eles levariam muito tempo para atravessar a arrebentação e auxiliou no resgate. «Zero Hora, 1월 15»
8
Apneia é o maior trunfo para a segurança dos surfistas no mar
Domingo vamos atravessar a arrebentação nadando e sair do mar tomando onda na cabeça. Esse é o objetivo”, explicou o instrutor. No limite. O detentor ... «Notícias do Dia Online, 1월 15»
9
Capitania intensifica fiscalização e apreende embarcações no ES
Os barcos a motor devem navegar a mais de 200 metros da arrebentação, enquanto as embarcações a remo e à vela devem manter uma distância de 100 ... «Globo.com, 12월 14»
10
Bombeiros resgatam jovem que ficou 30 minutos no mar após se …
O jovem foi encontrado pelos bombeiros próximo à arrebentação. "Ele foi encontrado já sem respirar, com o pulso fraco. Depois de uma hora realizando os ... «Globo.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Arrebentação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arrebentacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO