앱 다운로드
educalingo
arrelampar

포르투갈어 사전에서 "arrelampar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRELAMPAR 의 발음

ar · re · lam · par


ARRELAMPAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ARRELAMPAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrelampo
tu arrelampas
ele arrelampa
nós arrelampamos
vós arrelampais
eles arrelampam
Pretérito imperfeito
eu arrelampava
tu arrelampavas
ele arrelampava
nós arrelampávamos
vós arrelampáveis
eles arrelampavam
Pretérito perfeito
eu arrelampei
tu arrelampaste
ele arrelampou
nós arrelampamos
vós arrelampastes
eles arrelamparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrelampara
tu arrelamparas
ele arrelampara
nós arrelampáramos
vós arrelampáreis
eles arrelamparam
Futuro do Presente
eu arrelamparei
tu arrelamparás
ele arrelampará
nós arrelamparemos
vós arrelampareis
eles arrelamparão
Futuro do Pretérito
eu arrelamparia
tu arrelamparias
ele arrelamparia
nós arrelamparíamos
vós arrelamparíeis
eles arrelampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrelampe
que tu arrelampes
que ele arrelampe
que nós arrelampemos
que vós arrelampeis
que eles arrelampem
Pretérito imperfeito
se eu arrelampasse
se tu arrelampasses
se ele arrelampasse
se nós arrelampássemos
se vós arrelampásseis
se eles arrelampassem
Futuro
quando eu arrelampar
quando tu arrelampares
quando ele arrelampar
quando nós arrelamparmos
quando vós arrelampardes
quando eles arrelamparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrelampa tu
arrelampe ele
arrelampemosnós
arrelampaivós
arrelampemeles
Negativo
não arrelampes tu
não arrelampe ele
não arrelampemos nós
não arrelampeis vós
não arrelampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrelampar eu
arrelampares tu
arrelampar ele
arrelamparmos nós
arrelampardes vós
arrelamparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrelampar
Gerúndio
arrelampando
Particípio
arrelampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARRELAMPAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acampar · alampar · campar · champar · decampar · desacampar · descampar · destampar · encampar · engrampar · ençampar · escampar · estampar · grampar · lampar · reestampar · sampar · tampar · trampar · zampar

ARRELAMPAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arreitamento · arreitar · arreiteta · arrejeitar · arrelhada · arrelhador · arrelhar · arrelia · arreliado · arreliador · arreliante · arreliar · arrelica · arreliento · arreligioso · arrelioso · arrelique · arrelíquia · arrelvado · arrelvar

ARRELAMPAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atempar · chimpar · desencampar · desguampar · despampar · empar · engarampar · ensampar · enzampar · esfiampar · estrompar · garimpar · grimpar · limpar · pimpar · relampar · repimpar · restampar · sempar · ímpar

포르투갈어 사전에서 arrelampar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrelampar» 번역

번역기

ARRELAMPAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrelampar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrelampar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arrelampar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

arrelampar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

arrelampar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To cheer up
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arrelampar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ليهتف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arrelampar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arrelampar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arrelampar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arrelampar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arrelampar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

arrelampar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

arrelampar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

arrelampar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

arrelampar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Để cổ vũ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arrelampar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arrelampar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arrelampar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arrelampar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arrelampar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arrelampar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arrelampar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arrelampar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arrelampar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arrelampar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arrelampar
화자 5 x 백만 명

arrelampar 의 사용 경향

경향

«ARRELAMPAR» 의 용어 사용 경향

arrelampar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrelampar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrelampar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRELAMPAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrelampar 의 용법을 확인하세요. arrelampar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A via sinuosa: romance
O senhor padre- -mestre há-de saber a boa peseta que tu és... — Vá deitar-se, santinha, que pode arrelampar ! — respondi a minha mãe, em sotaque escarninho, já a cavaleiro do muro. — Malandro, era o nosso ai-jesu, deu-nos bom pago !
Aquilino Ribeiro, 1900
2
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
«Arreigada da língua». ar relâmpado — adj. — Assimbrado. Atordoado. arrelampar — t. — Assombrar. Pasmar. arrelique — m. — Relíquia devota. Jóia de pequeno valor. arremate — m. — Propósito. Compostura. Governo. arremedeio — m.
João Ilhéu, 1980
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRELAMPAR, v. t. Falsear como relámpago; coruscar, fazer brilhar: <O Bispo arrelampara para ...
4
Obras completas: Jornal do observador : jornal ... 8 (2.a ed.)
... «última descoberta científica e coisa capaz de arrelampar o mais incrédulo». « Moissan, em pessoa, fabricou em poucos segundos o diamante artificial, e praticou a destilação do cobre, ou seja a passagem do metal ao estado gasoso,  ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna
5
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... arregoar — fazer regos em; ficar com forma de regos. arreio — ornamento, enfeite, adorno. arreitar — provocar o apetite venéreo em (do lat. arectare) arrelampado — embriagado, ébrio. arrelampar — brilhar, pasmar. arremedo — cópia, ...
Henrique Almeida, 1988
6
Jornal do observador
... de Lisboa presidiam João de Meira e Tovar de Lemos, este com duas veneras. ) No Laboratório de Física da Sorbonne, Manouvrier mostrou-lhes o engenho da fotografia a cores, «última descoberta científica e coisa capaz de arrelampar o ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1999
7
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Arrangamalho (cabeção de) — às três pancadas. Arrebunhar — arranhar, rapar. Arrefetar — lançar em rosto, regatear, animar, corroborar, refazer forças. Arregoar — gretar. Arreitar — excitar sexualmente. Arrelampar — brilhar, pasmar .
Elviro da Rocha Gomes, 1960
8
Boletim de filologia
16 arreigotada (ou arraigotada), 207 arrelampado, 274 arrelampar, 274 (ar)rest(r )alar, ant., 207 arrevatadamente, ant., 334, 345 #rrevafamenfo, ant., 334, 345 arrevarar, ant., 334, 345 arrimar, 207 arrochada, ?07 arrochar, 207 arrombar, 207 ...
9
Á esquina do chiado (continuação das "Memorias de um ...
Já botei a cometa 13 fora da drofa 14 e não gira peixe na costa 16 nem se pisca sombra de prussia, 16 socegou a tia Maria. — Agora era para arrelampar ir no cambão. 17 Se algum filante 18 se lembrasse de me agadacanhir 19 migava-o ...
Eduardo de Noronha, 1913
10
O paredão dos lacraus
Zeca-Rão, segunda, vais-me arrelampar os pardelhos à cortinha. E o Zeca, sob o tecto cândido e plácido da verdura, galhofava feliz, devotado ao mundo, como se não sentisse escorrer, entre as fieiras do tempo, o sentimento vago da sua ...
João Lobo, 1985
참조
« EDUCALINGO. Arrelampar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arrelampar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO