앱 다운로드
educalingo
arripiar

포르투갈어 사전에서 "arripiar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRIPIAR 의 발음

ar · ri · pi · ar


ARRIPIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARRIPIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

arrepiar · capiar · copiar · corrupiar · espiar · estropiar · expiar · fotocopiar · fototipiar · larapiar · opiar · piar · pipiar · principiar · recopiar · redopiar · reprincipiar · rodopiar · surripiar · surrupiar

ARRIPIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrinia · arrino · arriol · arriola · arriosca · arrioste · arriota · arrió · arriós · arripar · arriscadamente · arriscado · arriscar · arritmia · arritmo · arritmocinesia · arrivismo · arrivista · arrizar · arrizo

ARRIPIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ampliar · anunciar · autocopiar · cambiar · carpiar · criar · denunciar · enviar · escarpiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · mapiar · negociar · papiar · peculiar · sopiar · variar · xerocopiar

포르투갈어 사전에서 arripiar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arripiar» 번역

번역기

ARRIPIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arripiar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arripiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arripiar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

arripiar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arripiar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To storm
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arripiar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arripiar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arripiar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arripiar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arripiar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arripiar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arripiar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

arripiar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

arripiar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

폭풍우에
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

arripiar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

arripiar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arripiar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arripiar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arripiar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per tempesta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arripiar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arripiar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arripiar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arripiar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arripiar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arripiar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arripiar
화자 5 x 백만 명

arripiar 의 사용 경향

경향

«ARRIPIAR» 의 용어 사용 경향

arripiar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arripiar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arripiar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRIPIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arripiar 의 용법을 확인하세요. arripiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARRIPÍA CAMELLO , adverbialmente. A pós- pello : v. g. "peatear arripia cabtllo. 11 famií.sr.b- stant. "he bum arripia cabello,'1'1 d^Aueho, c. 35. ARRIFIÁDO, p. pass, de Arripiar. V. fig. сот bramido arripiado eo¡re hum rio. Nuufr. de Sep. estar  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Arripiar-se : ouriçar-se , ou eriçar-se o cabello. V. de Suso , с. 28. Arripiar-se de mcdo ; рог doença corpórea tambem se arri- piao. §. Arripiar-se 0 corpo com frío , se diz da sensaçâo , que elle causa , acompanhada de erec- çào dos cabellos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See the verbs ARRIPIAR, and ARRIPIAR-SE. Ca-vallo que Urn o pelo arripiado, a rough- coated horse. JRRIPIAME'NTO, f. m. a shivering, or cold fit. Arripiamer.to qut ft fente nos dentil, a setting on edge. Arripiar.ento, (speaking of the hair) the ...
Antonio Vieyra, 1773
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Arrepiamenlo. Sec Arripia- Diento. Arrepiir. See Arripiar. Arrepique, s. m. ringing of the bells. Arrepttcio. Sec Ohsesso. Arrevesir , ou Arravesar. (Ob- sol. ) See Vomitar.- Arreioailomenle. See Kaciona- 'fliticnlf, and Baslantrmenle. Arrezoido , a ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Portuguese & English
Arrinconado, a, adj. thrust into| a corner, forsaken, solitary. From the Spanish rincon. Arrioz, s. m. a marble for chil dreu to play with. Arripiacabello, adv. against the hair. Arripiado, a, adj. See the verbs Arripiar, and Arripiar-se. — Cavallo que ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desgraciado. V. Desgrafado. Desgraduar. V. Degradar. Drsgrenbado, adj. cabello _ des- composto: pessoa que anda descabellada. Desgrenhar , v. a. descabellar , arripiar os cabellos. Desgrudado , p. p. de desanidar. Desgr' idamento , s. m. ...
‎1818
7
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Fôra arripiar a estrada c'o teu Cóll're Muito á surdina , e dar de espóras presto Até Roma , harto asylo de almas boas , Onde achar-es teu Amo , é mui provavel. ›› Táes conselhos lhe inflúe o seu bom Anjo. Delibéra entre si-nada acha que ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
8
Os Maias: episodios da vida romantica
Faz arripiar um bocado, affirmou com experiencia Villaça. Digam o que disserem , faz arripiar ! Mas o abbade assustava-se sobre tudo com as inevitaveis desgraças d'essas machinas ! O Villaça então lembrou os desastres da mala- posta.
Eça de Queirós, 1888
9
Os Maias
... mundo, que ficava para alem da penumbra da sua sachristia e das arvores do seu passal, lhe dava o terror d'uma Babel. Sobre tudo essa estrada de ferro, de que tanto se fallava... - Faz arripiar um bocado, affirmou com experiencia Villaça.
Eça de Queiroz, 2012
10
Português do sul do Brasil : variação fonológica
XVIII: HV: acridito-acredito, acustumo~acostumo, agunia~agonia, alicrim~alecrim , amixial~amexial, amufinar~amofinar, apillidar~apellidar, appitite~appetite, arripiar~arripiar, buvino~bovino, burbulhar~borbulhar, didicação~dedicação, ...
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.].
참조
« EDUCALINGO. Arripiar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arripiar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO