앱 다운로드
educalingo
arroxear

포르투갈어 사전에서 "arroxear" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARROXEAR 의 발음

ar · ro · xe · ar


ARROXEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ARROXEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu arroxeio
tu arroxeias
ele arroxeia
nós arroxeamos
vós arroxeais
eles arroxeiam
Pretérito imperfeito
eu arroxeava
tu arroxeavas
ele arroxeava
nós arroxeávamos
vós arroxeáveis
eles arroxeavam
Pretérito perfeito
eu arroxeei
tu arroxeaste
ele arroxeou
nós arroxeamos
vós arroxeastes
eles arroxearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arroxeara
tu arroxearas
ele arroxeara
nós arroxeáramos
vós arroxeáreis
eles arroxearam
Futuro do Presente
eu arroxearei
tu arroxearás
ele arroxeará
nós arroxearemos
vós arroxeareis
eles arroxearão
Futuro do Pretérito
eu arroxearia
tu arroxearias
ele arroxearia
nós arroxearíamos
vós arroxearíeis
eles arroxeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arroxeie
que tu arroxeies
que ele arroxeie
que nós arroxeemos
que vós arroxeeis
que eles arroxeiem
Pretérito imperfeito
se eu arroxeasse
se tu arroxeasses
se ele arroxeasse
se nós arroxeássemos
se vós arroxeásseis
se eles arroxeassem
Futuro
quando eu arroxear
quando tu arroxeares
quando ele arroxear
quando nós arroxearmos
quando vós arroxeardes
quando eles arroxearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arroxeia tu
arroxeie ele
arroxeemosnós
arroxeaivós
arroxeiemeles
Negativo
não arroxeies tu
não arroxeie ele
não arroxeemos nós
não arroxeeis vós
não arroxeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arroxear eu
arroxeares tu
arroxear ele
arroxearmos nós
arroxeardes vós
arroxearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arroxear
Gerúndio
arroxeando
Particípio
arroxeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARROXEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

boxear · bruxear · coxear · faixear · graxear · pixear · roxear

ARROXEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · arroubamento · arroubar · arroubo · arroucado · arroupar · arroxado · arroxar · arroxeado · arroz · arrozada · arrozal · arrozalina · arrozalva · arrozeira · arrozeiro

ARROXEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alvear · bilinear · bloquear · chatear · colorear · desbloquear · frear · gear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · postear · rastrear · saborear · sortear · tear

포르투갈어 사전에서 arroxear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arroxear» 번역

번역기

ARROXEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arroxear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arroxear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arroxear» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

arroxear
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arroxear
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To purge
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arroxear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arroxear
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arroxear
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arroxear
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arroxear
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arroxear
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arroxear
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

arroxear
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

arroxear
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

퍼지하려면
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

arroxear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

arroxear
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arroxear
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arroxear
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arroxear
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per purificare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arroxear
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arroxear
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arroxear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arroxear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arroxear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arroxear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arroxear
화자 5 x 백만 명

arroxear 의 사용 경향

경향

«ARROXEAR» 의 용어 사용 경향

arroxear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arroxear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arroxear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARROXEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arroxear 의 용법을 확인하세요. arroxear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Papai continuava irritado, não valia a pena mexer no jornal, ARRISCAR-SE a levar um carão. (ANA) arrochar □=> Ver arroxar, arroxear. Arrochar significa " apertar com arrocho", "apertar muito". ♢ Dá mais uma volta no barbante, Seu Valico, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arroupar*, v. t. (V. enroupar) *Arroxar*, v.t.O mesmo que arroxear. *Arroxeado*, adj.Quese arroxeou. Tirantearoxo. *Arroxear*, v.t.Tornar roxo. *Arroz*, (rôs) m. Planta gramínea. O grão dessa planta. Preparação culinária, em que entrao arroz, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Arroxar: ou arroxear, roxear: tornar roxo. • Ás: exímio em sua atividade; carta do baralho. • Az (p. us.): esquadrão, ala do exército. • Atuar: agir, pôr em ação; pressionar. • Autuar: lavrar um auto; processar. • Auferir: obter, receber: Auferir lucros, ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
4
A Morte é Legal
Vamos arroxear traseiros, como fizemos comaquele poltergeist canadense. – Éissoaí– responderam Ekopo e Faaih ao mesmo tempo. Rayla não respondeu de imediato, apenas olhou para o céu e reconheceu aquele comoo últimomomento ...
Jim Anotsu
5
O Guerreiro do Terceiro Milênio
As bochechas já começavam a arroxear pelos socos e chutes que levara. Com muito custo, um esboço de palavras de um homem totalmente acabado se seguia. _ eu nao sei... Como se já esperasse pela resposta negativa, o ameaçador ...
RUBENS NETO
6
Floresta dos Corvos
Ele devia ter visto que Ark lhe traria problemas no momento em que o garoto começou a choramingar em cima dele. Sem pensar, seu punho disparou, pronto para arroxear o outro olho de Ark. _ Não faça isso! _ guinchou Ark, abaixando-se .
Andrew Peters, 2012
7
Desonrados
A moça fica sem fala por um instante. Olha com pena para a velha. Tenta amenizar a situação: — Senhora, desculpa, mas pra trabalhar aqui tem de saber ler, escrever e fazer conta. A velha parece arroxear ainda mais. Não pelo fracasso da ...
Arlindo Gonçalves, 2005
8
Estas estórias:
Já estava no arroxear-se. Como se fosse dez, derreou-se. f “Ele já disse o basta.. .”Í murmurou-me o tio Regabofe, sem me oferecer cigarro; e desta vez ele estava certo. Vovô Barão não se achava mais ali f anotese, para posterior menção.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Restos
J. aprender mais com as folhas tão ficadas na terra - nossa cor húmus que findará ao dia final ansiar luxúria duma flor violeta a arroxear músculo do amor K . quê importa guardar livros fotos cartas se todos já se foram a janela aberta mostra ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
10
Ponto de bala
Começava a arroxear o céu quando o último animal subiu a rampa de madeira. Fecharam a porta e o caminhão partiu, deixando a gleba desocupada. - Agora é caí de enxada e semeá. O capataz esteve aqui ontem, só vai voltá no mês que ...
Mario Kuperman, 1995

«ARROXEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arroxear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CIN celebra 15 anos de criação de cores únicas
É a “miss” das cores, pois é associada à mulher contemporânea, ao perfume e à simplicidade. Segue-se Just Mauve, um tom tirado do céu entre o arroxear do ... «Portal do Jardim, 7월 15»
2
Namorado de Luana Barbosa conta versão sobre momento do tiro
Logo eu vi o beiço dela arroxear, arroxear, arroxear... E ela faleceu. Eu vi a Luana morrer na minha frente sem poder fazer nada”, diz. saiba mais. Namorado de ... «Globo.com, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Arroxear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arroxear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO