앱 다운로드
educalingo
aspecto

포르투갈어 사전에서 "aspecto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ASPECTO 의 발음

as · pec · to


ASPECTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASPECTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afecto · alecto · circunspecto · colecto · conspecto · correcto · erecto · incorrecto · infecto · injecto · insurrecto · intelecto · intuspecto · necto · predilecto · prospecto · recto · retrospecto · tecto · trajecto

ASPECTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aspe · aspectável · aspegrênia · aspeito · aspelina · asperamente · asperejar · aspereza · asperger · asperges · aspergido · aspergiláceas · aspergiláceo · aspergilário · aspergiliforme · aspergilina · aspergilo · aspergilose · aspergilótico · aspergimento

ASPECTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abjecto · acatalecto · adecto · aloplecto · anaplecto · arrecto · braquicatalecto · catalecto · desafecto · gastronecto · gimnonecto · hipercatalecto · inflecto · notonecto · pleuronecto · porrecto · precto · provecto · ressurrecto · senecto

포르투갈어 사전에서 aspecto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ASPECTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aspecto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aspecto» 번역

번역기

ASPECTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aspecto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aspecto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aspecto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

外形
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aspecto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

aspect
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दिखावट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مظهر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

внешний вид
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aspecto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চেহারা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

apparence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penampilan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Aussehen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

外観
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

외관
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

katon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xuất hiện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தோற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

देखावा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

görünüm
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aspetto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wygląd
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зовнішній вигляд
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apariție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εμφάνιση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

voorkoms
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utseende
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utseende
화자 5 x 백만 명

aspecto 의 사용 경향

경향

«ASPECTO» 의 용어 사용 경향

aspecto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aspecto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aspecto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASPECTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

aspecto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Isaac Asimov
O aspecto mais triste da vida actual é que a ciência ganha em conhecimento mais rapidamente que a sociedade em sabedoria.
2
Thomas Atkinson
A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.
3
Gunnar Bjorling
Não podemos dar a verdade a quem quer decidir que aspecto é que ela deve ter.
4
Maurice Maeterlinck
Os pensamentos mais belos e as ideias mais baixas não alteram o aspecto eterno da nossa alma, como os Himalaias ou os precipícios não modificam, no meio das estrelas do céu, o aspecto da nossa terra.
5
Plinio
Nenhum livro é tão ruim que não possa ser útil sob algum aspecto.
6
Anthony Trollope
Maravilhoso é o poder que pode ser exercido, quase inconscientemente, sobre uma empresa, ou um indivíduo, ou mesmo sobre uma multidão, por uma pessoa de boa índole, boa digestão, bom intelecto e bom aspecto.
7
Rudyard Kipling
Toda a gente está mais ou menos louca em algum aspecto.
8
Ralph Emerson
Cada pessoa que eu encontro é superior a mim em algum aspecto sobre o qual eu aprendo algo.
9
Jacques Bossuet
Uma das causas capitais da maledicência é a inveja, causa vergonhosa que não se confessa, mas que transpira do modo de proceder. Sob qualquer aspecto que a maledicência se mostre, temei-a como serpente.
10
Benjamim Franklin
Não te fies da riqueza ou da piedade dos homens pelo aspecto com que se apresentam nos domingos.

«ASPECTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aspecto 의 용법을 확인하세요. aspecto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O que é vida? : o aspecto físico da célula viva
Neste livro, o autor se aventura por uma área que lhe é, à primeira vista, alheia - a explicação da vida como fenômeno empírico.
ERWIN SCHRODINGER, 1997
2
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
Todos os homens fazem os mesmos gestos, mas cada um os faz à sua maneira.
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
3
O norte e a indústria de óleos vegetais sob o aspecto ...
Transporte e o Estado do Pará. Situação econômica do Estado do Pará. Considerações técnico-econômicas sobre a indústria de óleos vegetais no norte do Brasil. A indústria de óleos vegetais no Brasil. Estado do Amazonas.
Joaquim Bertino de Moraes Carvalho, Brazil. Insituto nacional de oleos, Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1942
4
O aspecto educativo da prática política
Através de uma investigação histórica e sociológica sobre o envolvimento de camponeses e fazendeiros na luta, o apoio do Partido Comunista Brasileiro, os vários confrontos e a derrota dos camponeses, a autora reconstrói os contornos ...
Walderês Nunes Loureiro, 1988
5
ECOTERRA: uma teoria filosofica sob o aspecto juridico
A amizade é um dos mais belos dons que Deus nos deu, fazer amigos é uma arte, vai muito além do conhecer ou do conviver com as pessoas, o Mark demonstra isso ao tornar-se o melhor amigo do Luiz desde a infância, garotos inseparáveis em ...
DEJALMA FERREIRA DO ROSÁRIO
6
A mamona sob o tríplice aspecto, cultural, industrial e ...
Maturação e colheita. Beneficiamento. Rendimento cultural. Aspecto industrial. Sua importância industrial. O grão de rícino e seu teor em óleo. Características do óleo de rícino. Composição da semente. Processos de extração.
Diva de Carvalho Faria, 1939
7
Manual Do Astrologo
Considere os significados do aspecto. Por exemplo, uma quadratura representa obstáculos a serem superados; um quintil representa um talento especial. 2. Depois, considere a natureza e o significado combinado dos dois planetas ...
FRANCES SAKOIAN, LOUIS S. ACKER
8
Aditivos para alimentos sob o aspecto toxicológico
Conceito de aditivo e diferentes criterios de classificacao.
A. M. Simao, 1989
9
Gramática Do Hebraico Bíblico
MORFOLOGIA. DO. VERBO. O. Aspecto. "Perfeito". (Formas. com. Aformativos). # 1. Introdução à Morfologia do Verbo A. O verbo cm hebraico é relativamente simples. O estudante ficará feliz em saber que na realidade há apenas dois ...
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
10
Televisão Analógica e Digital
Televisão Digital: HDTV e SDTV A TV analógica tradicional, com relação de aspecto 4:3, possui uma resolução equivalente à do antigo cinema de 16 mm ( aproximadamente 125000 elementos de imagem por quadro). A TV digital permite a ...
Julio Ross

«ASPECTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aspecto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jacareí quer dar novo aspecto aos abrigos de ônibus na praça …
O conjunto de abrigos no ponto de ônibus da Praça Conde de Frontin deverá ganhar novo aspecto a partir da próxima semana, segundo informa a Prefeitura ... «Agora Vale, 10월 15»
2
Qual aspecto do futuro de De Volta para o Futuro 2 você mais …
O futuro chegou! Hoje, 21 de outubro de 2015, é o Dia de De Volta para o Futuro -- ou para quem não estava preso em Marte nas últimas semanas (se liga, Matt ... «IGN Brasil, 10월 15»
3
O aspecto punitivo da responsabilidade civil nas relações contratuais
Resumo: O presente trabalho versa os aspectos polêmicos da indenização punitiva aplicada aos ilícitos contratuais e os seus progressos desde os tempos da ... «Âmbito Jurídico, 10월 15»
4
Horóscopo: previsão do dia de hoje 21/10/2015
Veja tudo sobre seu signo, combinações astrais, horóscopo. Mercúrio em seu signo começa a receber um tenso aspecto de Urano e Plutão indicando dias mais ... «Link da TV, 10월 15»
5
Horóscopo: previsão do dia de hoje 20/10/2015
Veja tudo sobre seu signo, combinações astrais, horóscopo. A Lua entra em Capricórnio, se une a Plutão e faz um ótimo aspecto com Júpiter indicando um dia ... «Link da TV, 10월 15»
6
Para jornalista, contratação de Ronaldinho Gaúcho teve aspecto
Só para resgatar, a contratação do Ronaldinho Gaúcho também teve um aspecto político, da ideia de consolidar o nome do Mário Bittencourt como um ... «Torcedores.com, 9월 15»
7
"Spice", a nova droga dos EUA com aspecto de maconha e cheiro …
Com cheiro de morango ou melancia e aspecto similar à maconha, o "spice" se tornou uma das novas drogas sintéticas mais consumidas pelos americanos ... «Revista Época Negócios, 9월 15»
8
Restaurante cria prato com aspecto (e gosto) de fezes
É claro que o prato não tem nada de fezes nele. É apenas um ensopado de carne, mas misturado com ingredientes naturais que dão à comida o aspecto de ... «Yahoo Noticias Brasil, 8월 15»
9
Queratina para o cabelo deixa os fios fortes e com aspecto saudável
Com as agressões que sofrem no dia a dia, é inevitável que os cabelos acabem perdendo seus nutrientes naturais. Não só tratamentos químicos como ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
10
Tesla mostra carregador inteligente com aspecto assustador
Apesar do aspecto sinistro, o gadget deve facilitar o processo de carregamento da bateria dos carros, uma vez que o motorista precisaria somente estacional ... «EXAME.com, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aspecto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aspecto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO