앱 다운로드
educalingo
vista

포르투갈어 사전에서 "vista" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VISTA 의 발음

vis · ta


VISTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VISTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Paulista · artista · batista · calista · ciclista · conquista · contratista · dentista · entrevista · especialista · jornalista · lista · motorista · nacionalista · periodista · pianista · pista · protagonista · realista · revista

VISTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

visporar · visqueira · visse · vissem · visses · vistais · vistam · vistamos · vistas · vistão · viste · vistes · visto · vistor · vistoria · vistoriador · vistoriar · vistorizar · vistos · vistoso

VISTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

analista · cientista · economista · jurista · machista · marxista · minimalista · minorista · mista · modista · motociclista · naturalista · nutricionista · populista · prevista · reconquista · socialista · solista · taxista · vocalista

포르투갈어 사전에서 vista 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VISTA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vista» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vista» 번역

번역기

VISTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vista25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vista 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vista» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

视图
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vista
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

View
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

राय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رأي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вид
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vista
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দৃশ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vue
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pandangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ansicht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ビュー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

전망
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tampilan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quang cảnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பார்வை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दृश्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

görünüm
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vista
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

widok
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вид
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vedere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Άποψη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oog
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utsikt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utsikt
화자 5 x 백만 명

vista 의 사용 경향

경향

«VISTA» 의 용어 사용 경향

vista 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vista» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vista 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VISTA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vista 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Aretino
Escondemos o nosso sexo e pomos à vista as mãos que roubam e matam, e a boca que jura em falso.
2
Raymond Aron
Porque se representa a Verdade nua? Para que cada um a vista como lhe pareça.
3
Bion
A mulher feia ofende e prejudica a vista, e a formosa o juízo e a razão.
4
Júlio César
O que está fora da vista perturba mais a mente dos homens do que aquilo que pode ser visto.
5
Antoine Fabre D'Olivet
Sucede com a felicidade o mesmo que sucede com o horizonte; acha-se sempre à nossa vista e nunca ao nosso alcance.
6
William Faulkner
A sabedoria suprema é ter sonhos bastante grandes para não se perderem de vista enquanto os perseguimos.
7
Hugo Hofmannsthal
A idade dos homens, vista de dentro, é eterna juventude.
8
Marquês Maricá
A beleza é uma letra que se vence à vista, a sabedoria tem o seu vencimento a prazos.
9
Christopher Marlowe
Quem pode dizer que amou sem ter amado à primeira vista ?
10
Friedrich Novalis
Na verdade, o pintor pinta com a vista; a sua arte é a de ver tudo com regularidade e beleza.

«VISTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vista 의 용법을 확인하세요. vista 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Esta obra pretende apresentar um humanismo progressista, buscando afirmar que a educação e a cultura do gênero humano só fazem sentido se servirem ao aprimoramento de cada homem.
Immanuel Kant, 2006
2
Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...
Este livro começa no dia em que Cabral e a tripulação de conquistadores europeus deslumbram-se com a beleza e a exuberância da costa brasileira.
Sandra Marcondes, 2005
3
Windows Vista
As the official publication for Windows Vista, we cover Microsoft’s latest OS with more depth, passion and clarity than any other magazine on the market. Each issue is packed with tips, tricks and service elements on every page.
4
A sociedade vista do abismo: novos estudos sobre exclusão, ...
O autor situa a sua perspectiva de análise nas ásperas irregularidades do tecido social e indica nelas a dimensão cognitiva e função metodológica para decifrar e explicar sociologicamente os enigmas de uma sociedade de extremos.
José de Souza Martins, 2002
5
Explorando os recursos do Windows Vista:
Este livro foi escrito com o objetivo de explorar os recursos do Vista e como tirar o máximo proveito deles.
EDUARDO MORAZ
6
101 Dicas essenciais para Windows Vista:
Este livro contém uma coleção de 101 dicas para o sistema operacional Windows Vista.
Sandra Rita
7
The Expanding Vista: American Television in the Kennedy Years
It is also the story of how the social, political, and technological dynamics of Kennedy's era interacted with TV to transform a large part of American life."--Ray Scherer, NBC White House Correspondent, 1951-69
Mary Ann Watson, 1994
8
Poesia Vista
Traduzido direto do catalão por Vanderley Mendonça, apresentado por Glòria Bourdez e Haroldo de Campos, este livro traz um conjunto significativo de poemas da obra deste artista e referência do século XX.
Joan Brossa
9
Absolute Beginner's Guide to Microsoft Windows Vista
Using a friendly informative style, this book shows readers how to use the latest version of Windows.
Shelley O'Hara, Ron Mansfield, 2007
10
VERDADEIRA COMUNHAO VISTA NA PASCOA E CEIA DO
Considerando também a versatilidade com a qual as religiões e denominações evangélicas apresentam o tema e como o expressa na prática vivencial entre os seus membros, resolvi fazer um paralelo entre a Páscoa dos judeus e a Ceia do ...
VALMIR PEREIRA DOS SANTOS

«VISTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vista 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inadimplência no Rio sobe 5,2% em setembro, diz Boa Vista SCPC
A inadimplência do consumidor na cidade do Rio de Janeiro subiu 5,2% em setembro, em relação ao mesmo mês do ano passado, segundo dados da Boa ... «Globo.com, 10월 15»
2
Prefeito afastado de Bela Vista, MS, é encontrado morto com tiro
Renato de Souza Rosa, prefeito afastado de Bela Vista, distante 309 quilômetros de Campo Grande, foi encontrado morto na manhã desta quinta-feira (29), ... «Globo.com, 10월 15»
3
CNJ estabelece prazo de dez dias para devolução de pedidos de …
O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) decidiu hoje (27), estabelecer prazo de dez dias, para devolução de pedidos de vista de processos judiciais e ... «EBC, 10월 15»
4
Boa Vista diz que impasse em lei sobre inadimplência prejudica todos
Para o diretor jurídico da Boa Vista SCPC, Dirceu Gardel, a inadimplência "não está sendo enxergada pelo mercado" em sua totalidade. Isso porque, de acordo ... «Estado de Minas, 10월 15»
5
Buraco é aberto em Boa Vista do Lobato e 13 famílias são transferidas
Um buraco foi aberto no bairro do Boa Vista do Lobato, em Salvador, no domingo (4), nas obras de implantação do túnel do Corredor Transversal, da Via ... «Globo.com, 10월 15»
6
Prefeito de Bela Vista, MS, é afastado por 180 dias para ser …
O prefeito de Bela Vista, Renato de Sousa Rosa (PSB), foi afastado do cargo por 180 dias enquanto a Câmara Municipal investiga denúncias do Ministério ... «Globo.com, 8월 15»
7
Em Boa Vista, Dilma Rousseff inaugura mais 747 moradias
A presidenta Dilma Rousseff participou, nesta sexta-feira (7), em Boa Vista (RR), da entrega de 747 moradias do Minha Casa Minha Vida. As unidades ... «Portal Brasil, 8월 15»
8
Movimento no comércio cai 0,7% em junho, diz Boa Vista
Segundo os economistas da Boa Vista, o indicador continua apresentando desaceleração em sua tendência de longo prazo, fato observado desde meados do ... «EXAME.com, 7월 15»
9
Pedidos de falência amentaram 9% no primeiro semestre, diz Boa …
De acordo com a Boa Vista, as pequenas empresas representam cerca de 85% dos pedidos de falências e 91% das falências decretadas. Tanto nos pedidos ... «Valor Economico, 7월 15»
10
Inadimplência do consumidor sobe 2,7% em maio, diz Boa Vista
A inadimplência do consumidor subiu 2,7% em todo o país em maio na comparação com o mês anterior, segundo a Boa Vista SCPC (Serviço Central de ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vista [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vista> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO