앱 다운로드
educalingo
assedagem

포르투갈어 사전에서 "assedagem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ASSEDAGEM 의 발음

as · se · da · gem


ASSEDAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASSEDAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

ASSEDAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

asseadaço · asseado · asseamento · assear · assecla · assecuratório · assedadeira · assedadela · assedado · assedador · assedar · assedentado · assedentar · assediado · assediador · assediante · assediar · assedilhado · assegmentado · asseguração

ASSEDAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afilhadagem · cardagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

포르투갈어 사전에서 assedagem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «assedagem» 번역

번역기

ASSEDAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assedagem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assedagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assedagem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

assedagem
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acampar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sealing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

assedagem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

assedagem
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

assedagem
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

assedagem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

assedagem
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

assedagem
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

assedagem
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

assedagem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

assedagem
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

assedagem
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

assedagem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

assedagem
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

assedagem
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

assedagem
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

assedagem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

assedagem
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

assedagem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

assedagem
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

assedagem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

assedagem
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

assedagem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

assedagem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

assedagem
화자 5 x 백만 명

assedagem 의 사용 경향

경향

«ASSEDAGEM» 의 용어 사용 경향

assedagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assedagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assedagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSEDAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assedagem 의 용법을 확인하세요. assedagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Todos os trabalhos das Officinas de cordoaria, de assedagem de linho branco, e tiações para tecidos, serão taxativos, e conforme os marca a tnhella A. § unico. Os da maça e branpreação do fio serão regulados segundo o serviço o permittir,  ...
Portugal, 1855
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que asseda. * *Assedagem*, f. Operação, que tem por fim endireitar e apurar os filamentos do linho, separando delles as arestas e outras substâncias estranhas, na indústria doméstica de fiação e tecelagem.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Archivo rural
Escolha do linho, Maçagem do linho. Espadellagem, ou tascôa do linho. Assedagem do linho. 4." CANAMO — 5.° ALGODÃO Parte histórica e cultural. Espécies botânicas e commerciaes do algodão. Colheita do algodão Apanha do algodão.
4
Outros Contos da Montanha
Quando encetaram a assedagem notava-se-lhes já um certo cansaço, mas como este fosse um dos momentos mais esperados num súbito recobro as estrigas carmeadas transformaram-se em novelos a cargo da roca e do fuso. Na altura em ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
5
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Comprehende este trabalho a seccagem do linho, a escolha, a maçagem, a espadelagem e a assedagem. 1.° A seccagem do linho é de necessidade para a facilidade e perfeição das operações ulteriores. Secca-se o linho expondo-o aberto ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
6
Têxteis, tecnologia e simbolismo
Assedagem A limpeza e selecção das fibras no sedeiro (des. 10 e n.°s 15 e 16) constitui a última fase deste processo, e com ele realiza-se a separação das fibras longas, do linho, das da estopa, mais curtas. Para esse efeito, a mulher ...
Benjamim Enes Pereira, Museu de Etnologia (Lisbon, Portugal), 1985
7
Grandes museus de Portugal
Assedagem — Limpeza e selecção das fibras do linho no > sedeiro; separação das fibras longas das curtas. Camba — Cada uma das peças que compõem a roda. Carreta — Jogo dianteiro do arado e de outros instrumentos agrícolas.
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
8
Gazeta das aldeias
Utiliza-se assim para o fabrico de cordas ou sujeita-se a outras operações semelhantes às seguidas no preparo do linho com mira em maior afinamento — espadada, espadelagem ou tascoa, rasteia e assedagem. Para o branqueamento dá ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: asseio, as- seamos, asseais, etc. assecla, s. m. assecuratorio, adj. assedadeira, s. f. assedado, adj. assedador (S), s. m. assedagem, s. f. assedar, v. Pres. ind.: assedo, assedas, asseda, etc. Pres. conj.: assede, etc./Cf. o pres. ind.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Integralismo lusitano: estudos portugueses
... no engenho Espadelagem .... Assedagem 30 a 35 % (') Boi. de Est. e Inf. Agrícola. Ano ni, n.° 2, Fevereiro 1929. Devo ainda acrescentar que a percentagem do linho colhido por. A VIDA DO LINHO 659.
참조
« EDUCALINGO. Assedagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/assedagem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO