앱 다운로드
educalingo
assinado

포르투갈어 사전에서 "assinado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ASSINADO 의 발음

as · si · na · do


ASSINADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASSINADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado · turbinado

ASSINADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

assinação · assinador · assinalação · assinaladamente · assinalado · assinalador · assinalamento · assinalante · assinalar · assinalativo · assinalável · assinamento · assinante · assinar · assinarteto · assinatura · assinável · assinclitismo · assincronamente · assincronia

ASSINADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · subordinado · vacinado

포르투갈어 사전에서 assinado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ASSINADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «assinado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assinado» 번역

번역기

ASSINADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assinado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assinado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assinado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

签字
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Firmado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

signed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दस्तखत किया हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الموقع أدناه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нижеподписавшийся
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

assinado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিম্নস্বাক্ষরিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

soussigné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bertandatangan di bawah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unterzeichneten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

署名された
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

서명자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

undersigned
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ký tên dưới đây
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கையெழுத்திட்டுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निम्न
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşağıda imzası olan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sottoscritto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niżej podpisany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нижчеподаний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

subsemnat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπογεγραμμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondergetekende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

undertecknad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Tegnede
화자 5 x 백만 명

assinado 의 사용 경향

경향

«ASSINADO» 의 용어 사용 경향

assinado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assinado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assinado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSINADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assinado 의 용법을 확인하세요. assinado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Assinado, Malraux
Agora, é a vez do filósofo Jean-François Lyotard, um dos principais teóricos da contemporaneidade, que, neste 'Assinado, Malraux', se transforma em investigador do romancista de 'A Condição Humana'.
Jean-François Lyotard, 1998
2
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
DelPAnchore che porta nello scudo. [poema assinado por:] Del Sig. Thomaso Francesco Broglia.// [mais abaixo segue outro poema com o título:] AllMstesso: il quale segue sempre Ia Persona dei// Sere-// nissimo Prencipe Cardinale di Sauoia ...
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
MODELO DE ABAIXO-ASSINADO Ilm? Sr. Delegado Titular do ... Distrito Policial Os moradores da Rua Faus Ribeiro, jurisdição deste Distrito, respeitosamente vêm à presença de V. S?, por meio deste abaixo-assinado, cientificá-lo de que, ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
assinado para a deliberação. * Art. 466 Se a promessa de contrato for unilateral, o credor, sob pena de ficar a mesma sem efeito, deverá manifestarse no prazo nela previsto, ou, inexistindo este,noquelhe for razoavelmente assinado pelo ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Redação Oficial: conforme decreto no 4.176/28.3.2002
1.0 redator não pode confundir: abaixo assinado com abaixo-assinado. Em abaixo assinados (abaixo nomeados...), o redator dispõe das palavras: abaixo, na parte inferior, advérbio, invariável mais assinado, particípio passado do verbo  ...
EDWALDO CRUZ
6
Obra ao rubro de Herberto Helder:
1971. Assinado L. B. ___. Angola debaixo de água. Notícia. Luanda, No 619: 16 out. 1971, p.64-7. Texto de Luís Bernardes. ___. Batiques. Notícia. Luanda, No 620, 23 out., p.44-7. Texto de Herberto Helder, fotos de Eduardo Guimarães. ___ .
Guedes, Maria Estela, 2014
7
Fernando pessoa no seu tempo
Original dactiloscrito, datado de 14-6-1926 e não assinado (Ricardo Reis). Publicado pela primeira vez sob o título geral «Três Odes» em Presença, Coimbra, 1 (6) 18 Jul. 1927, p. 3. Fonte: Documento do espólio (B. N. Esp. E3/ 51 -77).
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
8
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
... s) O Tratado entre o Govemo da República Socialista da Checoslováquia e o Govemo da República Francesa relativo ao Auxílio Judiciário e ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Civil, Familiar e Comercial, assinado ...
ALMEDINA, 2013
9
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
Os termos do abaixo-assinado foram postos em discussão e as pessoas se pronunciavam a respeito. Um agricultor disse: O meu palpite pessoal, a minha idéia, é a seguinte: vamos tocar este abaixo- assinado. depois deste vamos fazer um ...
Guiomar Inez Germani, 2003
10
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
1827 (24.5) Rio da Prata Tratado de paz entre o Brasil e a República das Províncias Unidas do Rio da Prata, assinado no Rio de Janeiro, com artigo adicional e secreto; não ratificados pelo governo argentino, que os revogou. 1828 (27.8) ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001

«ASSINADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assinado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Telecomunicações. Deco lança abaixo-assinado para regulamentar …
A Deco, Associação para a Defesa dos Consumidores, está a promover um abaixo-assinado para alterar a lei das comunicações eletrónicas, exigindo a ... «Expresso, 10월 15»
2
Abaixo-assinado tenta impedir aluna transexual de usar banheiro …
Um abaixo-assinado foi protocolado na unidade escolar cobrando providências. Segundo a escola, a aluna já frequenta o banheiro feminino há pelo menos ... «MT Agora, 10월 15»
3
Em 24 horas, 460 mil apoiam impeachment de Dilma em abaixo …
Criado na manhã de quinta-feira (10/09), o abaixo-assinado na internet pedindo o impeachment da presidente Dilma Rousseff (PT) já garantiu 464 mil ... «180graus.com, 9월 15»
4
Moradores fazem abaixo-assinado pedindo duplicação da BR-265
Moradores de Itutinga (MG) estão fazendo um abaixo-assinado pedindo a duplicação da BR-265. Um levantamento da Secretaria de Estado de Defesa Social ... «Globo.com, 8월 15»
5
Justiça suspende transferência de aluno autor de abaixo-assinado
O conselho escolar havia aplicado a punição após o aluno supostamente ter promovido um abaixo-assinado para pedir o afastamento de uma professora. «Consultor Jurídico, 8월 15»
6
Com contrato não assinado, Luis Fabiano e diretoria do São Paulo …
Um erro burocrático fez com que um dos contratos com o atacante não fosse assinado e a falta de formalização deste acordo causa divergência entre as partes. «Diário do Grande ABC, 8월 15»
7
Empresa de ônibus de Londrina demite motorista que organizou …
Um motorista de micro-ônibus de Londrina, que foi demitido após promover abaixo-assinado entre os colegas pedindo aumento salarial, deverá ter o emprego ... «Bondenews, 8월 15»
8
Assinado contrato para dragagem do Porto de Rio Grande (RS)
Em até seis meses, devem ser apresentados os projetos básico e executivo para a dragagem do Porto de Rio Grande (RS). O contrato que autoriza o início dos ... «Agência CNT de Notícias, 7월 15»
9
Mexicanos pedem Guardiola para lugar de Herrera em abaixo …
O abaixo-assinado virtual foi criado por Enrique Ortega com a intenção de pressionar a entidade. Até a tarde desta sexta-feira, quase 2 mil pessoas haviam ... «Globo.com, 7월 15»
10
Acordo de paz da Líbia é assinado à revelia do parlamento de Trípoli
O acordo de paz e de reconciliação proposto pela ONU para resolver a crise na Líbia foi assinado neste sábado em Sjirat, na periferia sul da capital marroquina ... «Globo.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assinado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/assinado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO