앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "abaixo-assinado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABAIXO-ASSINADO 의 발음

a · bai · xo · as · si · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABAIXO-ASSINADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABAIXO-ASSINADO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «abaixo-assinado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

서명 됨

Abaixo-assinado

아래 서명은 기관에 공통적으로 관심이있는 내용을 요청하거나 누군가에게 지원을 표시하거나 집단적 불만 사항이나 시위를 입증하기 위해 문서에서 제기 된 일괄 요청입니다. 개별 요청 인 신청 및 청원과는 다릅니다. 그것은 표현과는 달리, 임의의 집단에 의해서가 아니라 단체에 의해 제시됩니다. 이 표현은 무언가를 전달하거나 불만을 제기 할 뿐이며 요청하지 않습니다. Abaixo-assinado é um tipo de solicitação coletiva feita em um documento para pedir algo de interesse comum a uma autoridade ou para manifestar apoio a alguém ou demonstrar queixa ou protesto coletivo. Difere do requerimento e da petição, que são solicitações individuais. Difere da representação, apresentada por um órgão colegiado e não por um grupo aleatório de pessoas. A representação também só pode comunicar algo ou apresentar queixa e não solicitar.

포르투갈어 사전에서 «abaixo-assinado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABAIXO-ASSINADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do
turbinado
tur·bi·na·do

ABAIXO-ASSINADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abaianar
abainhado
abainhar
abaionetado
abaionetar
abairramento
abairrar
abai
abaiucar
abaixa
abaixadela
abaixador
abaixados
abaixadura
abaixamento
abaixante
abaixar
abaixável
abaixo
abajeru

ABAIXO-ASSINADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
vacinado

포르투갈어 사전에서 abaixo-assinado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABAIXO-ASSINADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abaixo-assinado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abaixo-assinado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «abaixo-assinado» 번역

번역기
online translator

ABAIXO-ASSINADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abaixo-assinado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abaixo-assinado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abaixo-assinado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

签字
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abajo firmado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Undersigned
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दस्तखत किया हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الموقع أدناه
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нижеподписавшийся
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

abaixo-assinado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিম্নস্বাক্ষরিত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

soussigné
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bertandatangan di bawah
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unterzeichneten
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

下名
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

서명되지 않은
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

undersigned
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ký tên dưới đây
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கையெழுத்திட்டுள்ள
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निम्न
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşağıda imzası olan
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sottoscritto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niżej podpisany
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нижчеподаний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

subsemnat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπογεγραμμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondergetekende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

undertecknad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Tegnede
화자 5 x 백만 명

abaixo-assinado 의 사용 경향

경향

«ABAIXO-ASSINADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abaixo-assinado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abaixo-assinado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abaixo-assinado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abaixo-assinado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABAIXO-ASSINADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abaixo-assinado 의 용법을 확인하세요. abaixo-assinado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como redigir: petições, procurações, contratos
MODELO DE ABAIXO-ASSINADO Ilm? Sr. Delegado Titular do ... Distrito Policial Os moradores da Rua Faus Ribeiro, jurisdição deste Distrito, respeitosamente vêm à presença de V. S?, por meio deste abaixo-assinado, cientificá-lo de que, ...
Felisbelo da Silva, 1980
2
Redação Oficial: conforme decreto no 4.176/28.3.2002
1.0 redator não pode confundir: abaixo assinado com abaixo-assinado. Em abaixo assinados (abaixo nomeados...), o redator dispõe das palavras: abaixo, na parte inferior, advérbio, invariável mais assinado, particípio passado do verbo  ...
EDWALDO CRUZ
3
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
Os termos do abaixo-assinado foram postos em discussão e as pessoas se pronunciavam a respeito. Um agricultor disse: O meu palpite pessoal, a minha idéia, é a seguinte: vamos tocar este abaixo- assinado. depois deste vamos fazer um ...
Guiomar Inez Germani, 2003
4
Português para concursos públicos
(para qual lugar você vai) Outras palavras que causam dúvida Abaixo-assinado / abaixo assinado Abaixo-assinado é o documento. Abaixo assinado quando se refere às pessoas que o assinaram. Fizemos um abaixo-assinado solicitando ...
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria
5
A Matéria do Poema
DECLARAÇÃO Eu, abaixo-assinado, não sei o que hei-de declarar. Mas posso declarar que foi ontem que eu, abaixo-assinado, declarei que era hoje que iria declarar o que tinha de declarar. E declaro hoje que não sei o que declarar no dia ...
Nuno Júdice, 2011
6
Português para provas e concursos
Abaixo-assinadolabaixo assinado ° Abaixo-assinado refere-se a documento particular assinado por várias pessoas, contendo reivindicação, pedido, manifestação de protesto ou de solidariedade: Sugeriu um abaixo-assinado para solicitar a ...
PAIVA; MARCELO, 2013
7
Como redigir: requerimentos, ofícios, portarias
Rio Preto, 4 de março de 1981. Paulo Montini Gramonde SOLICITANDO REMOÇÃO DE POSTE llmo. Sr. Diretor da Eletro Rio Jonatas de Andrade e Silva , abaixo assinado, morador na Rua Dr. Tarso de Gouveia, 700, bairro de Fernão Dias, ...
Felisberto Da Silva, 1989
8
Educação comunitária: a experiência do Espírito Santo
O maior grau de participação falada é aquele referido ao compromisso dos indivíduos na assinatura de um abaixo-assinado. "Foi feito abaixo-assinado à Prefeitura para o problema de ônibus." "A comunidade faz reuniões para tentativas de ...
María Teresa Sirvent, 1984
9
Educacao Comunitaria
O maior grau de participação falada é aquele referido ao compromisso dos indivíduos na assinatura de um abaixo-assinado. "Foi feito abaixo-assinado à Prefeitura para o problema de ônibus." "A comunidade faz reuniões para tentativas de ...
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
ral ao abaixo assinado, cm data de 8 de junho; e de ou- Iro lado não foi do obstáculo, nem ao padre r^sire Fr. l,ui/. de Santa Tcodora, qne redigio e Guerecco o seo parecer de 31 de outubro de l^aã , nem ao padre mestre Fr. José Policarpo ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836

«ABAIXO-ASSINADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abaixo-assinado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maricá: Abaixo-assinado pede cancelamento da Festa do Peão …
Com mais de 3100 assinaturas, um abaixo-assinado virtual está pedindo o cancelamento da Festa Peão de Boiadeiro, que acontecerá em Maricá do dia 19 a ... «Maricá Info, 10월 15»
2
Abaixo-assinado propõe lei pelo desmatamento zero
A edição desta quinta-feira do programa Viva Maria é dedicada a uma Maria que se diz preocupada com a floresta e que denunciou, na tarde desta quarta, um ... «EBC, 10월 15»
3
No AC, alunos fazem abaixo-assinado para exigir climatização de …
Me reuni com outros amigos, fizemos esse abaixo-assinado que é para levar os problemas que a escola está enfrentando para o secretário de educação tomar ... «Globo.com, 9월 15»
4
Estudante faz abaixo-assinado pelo fim da greve na Ufac
Após a Universidade Federal do Acre (Ufac) completar mais de 100 dias em greve, a estudante de direito da instituição, Maria Mariana Moura, de 21 anos, ... «Globo.com, 9월 15»
5
Após abaixo-assinado, corte de árvores é suspenso em Pouso Alegre
Após um abaixo-assinado promovido por uma Organização Não Governamental (ONG), a Prefeitura de Pouso Alegre (MG) decidiu suspender o corte de mais ... «Globo.com, 9월 15»
6
Escola da Capital faz abaixo-assinado em apoio a projeto do MPF …
Durante a entrega do abaixo-assinado, o grupo de estudantes foi recebido pelo procurador-chefe substituto da Procuradoria da República do Rio Grande do ... «Zero Hora, 9월 15»
7
Justiça suspende transferência de aluno autor de abaixo-assinado
O conselho escolar havia aplicado a punição após o aluno supostamente ter promovido um abaixo-assinado para pedir o afastamento de uma professora. «Consultor Jurídico, 8월 15»
8
Abaixo-assinado na internet solicita reforma de ponto mais alto da …
Uma campanha pela internet está colhendo assinaturas para um preenchimento de um abaixo-assinado para a revitalização do Pico do Jabre, o ponto mais ... «Globo.com, 8월 15»
9
Procurador espera 500 mil assinaturas em abaixo-assinado até …
O coordenador da força-tarefa da Operação Lava Jato, o procurador da República Deltan Dallagnol, acredita ser possível colher, até setembro, 500 mil ... «Revista Época, 8월 15»
10
Abaixo-assinado tenta evitar extinção da Fundação Zoobotânica do …
Um abaixo-assinado que já tem cerca de 10 mil assinaturas tenta evitar o fechamento da Fundação Zoobotânica, responsável por importantes pesquisas na ... «Globo.com, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abaixo-Assinado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abaixo-assinado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z