앱 다운로드
educalingo
assolado

포르투갈어 사전에서 "assolado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ASSOLADO 의 발음

as · so · la · do


ASSOLADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASSOLADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apostolado · atolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rolado · solado · violado

ASSOLADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

associar · associatividade · associativo · assogar · assoguilhar · assolação · assolador · assolamento · assolapador · assolapar · assolar · assoldadado · assoldadar · assoleado · assoleamento · assolear · assoleimar · assolhar · assolto · assolver

ASSOLADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · empolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · inviolado · lanceolado · protocolado · rebolado · trolado

포르투갈어 사전에서 assolado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ASSOLADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «assolado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assolado» 번역

번역기

ASSOLADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assolado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assolado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assolado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

销毁
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Asolado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Desolate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دمر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

разрушенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

assolado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিনষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

détruit
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dimusnahkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zerstört
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

荒廃
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

파괴
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

numpes
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phá hủy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழித்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tahrip
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

distrutto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zniszczony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зруйнований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

distrus
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταστραφεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vernietig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förstörd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ødelagt
화자 5 x 백만 명

assolado 의 사용 경향

경향

«ASSOLADO» 의 용어 사용 경향

assolado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assolado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assolado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSOLADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assolado 의 용법을 확인하세요. assolado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poesia - A Arte de Amar
Mundo. Assolado. Todo mundo que conhece todo mundo Mas todos não conhecem o amanhã Os homens precisam de paz Com a guerra tudo fica um horror Sem paz tudo insatisfaz Ilusões que não são banais Sonhos que se frustrarão No ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
2
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
«Pois estai certos que só a vossa desunião o pode matar, Todo o Reino desunido será assolado. E se alguem pensa que sendo assolado o Reino, pôde a sua casa ficar em pé , engana-se muito enganado. E se não attenda o Oraculo Divino ...
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
116 Pois eíîaycertos que sò a vossa desuniáo o pode matar. Ontne Regnii LncH. m seip/um divtsum défila- ' 7" bitur : Todo oReyno des- unido será assolado. E sc alguem cuida que sendo assolado o Reyno, pòdc a sua casa ficar em ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
4
Compendio da historia do Brasil ... Com retratos
Bem que tivesse sido ineflicaz e erronea em muitos pontos a administração do Ex-Imperador, a sua elevação ao throno foi mui provavelmente o meio de preservar o Brasil de uma anarchia ainda mais fatal do que a que tem assolado as ...
J ..... -J ..... Abreu e Lima, 1843
5
Bíblia Sagrada:
4 Farei desertas as tuas cidades, e tu serás assolado; e saberás que eu sou o Senhor. 5 Pois que guardaste perpétua inimizade, e entregaste os filhos de Israel ao poder da espada no tempo da sua calamidade, no tempo do castigo final; ...
6
Sermoens
116. Pois eltay certos queso a vossa dcsuniáo o pòde matar. Omne Regw Lae •• «« m seiplum dïvisum dtji>/a~'7' bitur : Todo oRey no des* unidoserá assolado. E se alguem cuida que sendo assoladoo Reyno, pòdc a sua casa sicar em pè ...
António Vieira, 1692
7
História do Brazil: desde a chegada da família de Braganca, ...
Bem que tenha sido inefficaz e erronea em muitos pontos a administração de D. Pedro , a sua elevação ao trono foi mui provavelmente o meio de preservar o Brazil de huma anarchia ainda mais fatal do que a que tem assolado as outrora ...
John Armitage, 1837
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
7 A vossa terra está deserta ; as vossas Cidades estão abrazadas do fogo 5 os estrangeiros devorao o vosso paiz diante de vós ; (f) e elle será assolado como succede a huma terra, «jue os inimigos devaftão. 8 E a filha de Sião ficará deserta ...
9
O tempo e o cão
Prostrado pelo abatimento da vontade, assolado pelas tentações do pecado, o melancólico medieval sofreria as consequências de sua incapacidade de seguir pelo caminho escolhido para a maior glória de seu Deus. O pecado da acedia ...
Maria Rita Kehl, 2009
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
AY de ty assolador, que naõ foste assolado, e que tratas aleivosamente contra os que naõ tratáraõ alei) tu de assolar, serás assolado ; « acabando tu de 2X2 ES AI AS. Cap. XXXI. XXXII. XXXIII. 375 sobre sua presa, ainda que se ...

«ASSOLADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assolado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novo surto de cólera em Nampula
Para além de Nampula, o distrito de Cuamba na província do Niassa está também a ser assolado pelo surto. Sem avançar os casos registados em Cuamba as ... «Voz da América, 10월 15»
2
Com intuito de tentar amenizar o calor que tem assolado os …
De acordo com dados do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), sábado (17 foi o dia mais quente em Goiânia desde o inicio das medições de temperatura ... «DM.com.br, 10월 15»
3
Igreja emerge de dentro de rio no México
A seca severa que tem assolado o estado mexicano de Chiapas colocou a descoberto uma verdadeira relíquia. O templo de Quechula, mandado construir no ... «TVI24, 10월 15»
4
"Estamos em tendência de queda, mas ela está próxima de terminar …
... próximos dias do que o convidado anterior, acreditando que a tendência de baixa que há muito tempo tem assolado a Bovespa está com os dias contados. «InfoMoney, 10월 15»
5
Produção de alimentos na Coreia do Norte pode cair 14%
O país, frequentemente assolado por secas, vai enfrentar um défice de 1,2 milhões de toneladas de mantimentos. Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, 10월 15»
6
Que fazer, esquerda?
Devo dizer que as intervenções de Catarina Martins removeram um pouco a minha nefasta melancolia provocada pela apagada e vil tristeza que tem assolado ... «Correio da Manhã, 10월 15»
7
Chile, um país assolado pelos desastres naturais
Inundações, incêndios florestais, erupções vulcânicas e agora um potente terremoto seguido de alerta de tsunami. Os chilenos enfrentaram durante esse ano ... «Diário Catarinense, 9월 15»
8
Quanto custa um golpe de Estado?
A pior recessão do país, assolado por golpes de Estado, ocorreu na ... civil que durou dois anos (de 1998 a 1999), mas tem sido assolado por diversos golpes. «Público.pt, 8월 15»
9
Alemanha descarta corte em valor de empréstimo à Grécia
... nenhum motivo para conceder um corte clássico da dívida ou qualquer outra medida que reduza o valor do empréstimo ao país assolado pela crise, disse um ... «Brasil 247, 7월 15»
10
TAMANHO DA LETRA
... por causa da violência do grupo extremista Estado Islâmico superou 3 milhões em um ano e meio, um sombrio marco para o país assolado pela guerra. «Diário de Pernambuco, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assolado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/assolado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO