앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "assonsar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ASSONSAR 의 발음

as · son · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSONSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ASSONSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu assonso
tu assonsas
ele assonsa
nós assonsamos
vós assonsais
eles assonsam
Pretérito imperfeito
eu assonsava
tu assonsavas
ele assonsava
nós assonsávamos
vós assonsáveis
eles assonsavam
Pretérito perfeito
eu assonsei
tu assonsaste
ele assonsou
nós assonsamos
vós assonsastes
eles assonsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assonsara
tu assonsaras
ele assonsara
nós assonsáramos
vós assonsáreis
eles assonsaram
Futuro do Presente
eu assonsarei
tu assonsarás
ele assonsará
nós assonsaremos
vós assonsareis
eles assonsarão
Futuro do Pretérito
eu assonsaria
tu assonsarias
ele assonsaria
nós assonsaríamos
vós assonsaríeis
eles assonsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assonse
que tu assonses
que ele assonse
que nós assonsemos
que vós assonseis
que eles assonsem
Pretérito imperfeito
se eu assonsasse
se tu assonsasses
se ele assonsasse
se nós assonsássemos
se vós assonsásseis
se eles assonsassem
Futuro
quando eu assonsar
quando tu assonsares
quando ele assonsar
quando nós assonsarmos
quando vós assonsardes
quando eles assonsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assonsa tu
assonse ele
assonsemosnós
assonsaivós
assonsemeles
Negativo
não assonses tu
não assonse ele
não assonsemos nós
não assonseis vós
não assonsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assonsar eu
assonsares tu
assonsar ele
assonsarmos nós
assonsardes vós
assonsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assonsar
Gerúndio
assonsando
Particípio
assonsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSONSAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adensar
a·den·sar
amansar
a·man·sar
apensar
a·pen·sar
cansar
can·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descansar
des·can·sar
dispensar
dis·pen·sar
esconsar
es·con·sar
incensar
in·cen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
responsar
res·pon·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar
tonsar
ton·sar
transar
tran·sar

ASSONSAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

assombroso
assomo
assonantado
assonante
assonar
assonância
assonia
assonjo
assonorentado
assonsado
assopeado
assopear
assopradela
assoprado
assoprador
assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assoreamento

ASSONSAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessar
agrimensar
arensar
casar
causar
sar
descompensar
descondensar
desimprensar
entrepensar
imprensar
intensar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
revisar
usar
visar

포르투갈어 사전에서 assonsar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «assonsar» 번역

번역기
online translator

ASSONSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assonsar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assonsar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assonsar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

assonsar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Asombrar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Assault
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

assonsar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

assonsar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

assonsar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

assonsar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

assonsar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

assonsar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

assonsar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

assonsar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

アサルト
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

assonsar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

assonsar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

assonsar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

assonsar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

assonsar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

assonsar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

assonsar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

assonsar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

assonsar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

assonsar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

assonsar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

assonsar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

assonsar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

assonsar
화자 5 x 백만 명

assonsar 의 사용 경향

경향

«ASSONSAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assonsar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assonsar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assonsar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assonsar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSONSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assonsar 의 용법을 확인하세요. assonsar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Assolear, v. n. (do cast. asolearse, acalorar-se) fatigar-se por ter viajado ao sol , ou em dia de calor : diz-se doanimal , principalmente se é gordo E quási o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado; quasi o mesmo que Ahomb.tr e ...
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
E quasi o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado; quasi o mesmo que Abombar e Abombado, mas não tanto. Atropilhar, v. a. reunir cavallos emtropilha. Atronilhado, partic. de Atropilhar. A/ulè#0, adj. eveiro de pintas miudinhas de ...
3
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Assolear, v. n. (do cast asolearse, acalorar-se) fatigar- se por ter viajado ao sol, ou em dia de calor : diz- se do animal, principalmente se é gordo É quasi o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado ; quasi o mesmo que Abombar e ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ASSONSAR - V. Abombar um pouco. ASSONSAR-SE - V. Cansar-se ligeiramente (o cavalo). ASSUCEDER - V. O mesmo que acontecer. ASSUNTAR - V. Bisbilhotar. ATADO - Adj. Sem iniciativa; indeciso. ATAFONA - Subs. Engenho de moer ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Assoul/zado, e só, em Bl. Sappl. assoalho sm., vj. soul/w. assolear vn., «fatigar- se por ter viajado ao sol, ou em dia de calor: diz-se do animal, principalmente si é gordo. E' quasi o mesmo que assonsar. ›› Cor. |l ETYM. asolearse insolar-se, ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
E' quasi o mesmo que assonsar. » Cor. || ETYM. cast. asolearse insolar-se, queimar-se no sol. assombraçao sf., susto causado por encontró ou appariçuo de alma do outro mundo, do diabo, do lobis- homem, da caipora, do curupira ou outra ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. lat. sonare) * *Assonjo*,m. Ant. Catadupa. Cataracta. * *Assono*,m. Planta indiana, o mesmo que mareta. * *Assonsar*,v.i.Bras.do S. Abombar umpouco. * * Assopeado*,adj. Prov. trasm. Acabrunhado. Afrontado. Perseguidopor crèdores.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. assonántico, adj. assonar, r. assonia, s. j.: harmonia métrica. /Cf. as- sônia. assônia, s. j.: género de plantas. /Cj. assonia. assonorentado, adj. assonsar, v. assopcar, r. assopradela, s. j. assoprado, adj. assoprador (ô), s. m. assopradura,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Tiziu e outras estórias
ASSONSAR - v. t. Cansar, estafar, fatigar (o cavalo). ATANADO - s. m. Couro curtido com casca de angico ou outra substância taninosa. ATIRAR - v. t. Disparar arma de fogo. [O Autor emprega este verbo como transitivo sempre que,  ...
Nelson de Faria, 1966
10
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Assonsar v. intr quasi abombar. Baguari adj 1 ) c. vagaroso, lerdo. 2) corpulento, pezadão, molle. Baguál s. e adj. m cavallo indómito e independente de qualquer sujeição. 2) c. ruim, tro- -tão. BRASILEIRO Doce de bocea adj.. Cavallo de ...

참조
« EDUCALINGO. Assonsar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/assonsar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z