앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "descondensar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESCONDENSAR 의 발음

des · con · den · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONDENSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESCONDENSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu descondenso
tu descondensas
ele descondensa
nós descondensamos
vós descondensais
eles descondensam
Pretérito imperfeito
eu descondensava
tu descondensavas
ele descondensava
nós descondensávamos
vós descondensáveis
eles descondensavam
Pretérito perfeito
eu descondensei
tu descondensaste
ele descondensou
nós descondensamos
vós descondensastes
eles descondensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descondensara
tu descondensaras
ele descondensara
nós descondensáramos
vós descondensáreis
eles descondensaram
Futuro do Presente
eu descondensarei
tu descondensarás
ele descondensará
nós descondensaremos
vós descondensareis
eles descondensarão
Futuro do Pretérito
eu descondensaria
tu descondensarias
ele descondensaria
nós descondensaríamos
vós descondensaríeis
eles descondensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descondense
que tu descondenses
que ele descondense
que nós descondensemos
que vós descondenseis
que eles descondensem
Pretérito imperfeito
se eu descondensasse
se tu descondensasses
se ele descondensasse
se nós descondensássemos
se vós descondensásseis
se eles descondensassem
Futuro
quando eu descondensar
quando tu descondensares
quando ele descondensar
quando nós descondensarmos
quando vós descondensardes
quando eles descondensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descondensa tu
descondense ele
descondensemosnós
descondensaivós
descondensemeles
Negativo
não descondenses tu
não descondense ele
não descondensemos nós
não descondenseis vós
não descondensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descondensar eu
descondensares tu
descondensar ele
descondensarmos nós
descondensardes vós
descondensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descondensar
Gerúndio
descondensando
Particípio
descondensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCONDENSAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adensar
a·den·sar
agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
arensar
a·ren·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
desimprensar
de·sim·pren·sar
dispensar
dis·pen·sar
entrepensar
en·tre·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

DESCONDENSAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desconchavo
desconchegar
desconchego
desconciliação
desconciliar
desconcordação
desconcordante
desconcordar
desconcordância
desconcorde
desconexão
desconexo
desconfeito
desconfessar
desconfiadamente
desconfiado
desconfiança
desconfiante
desconfiar
desconfioso

DESCONDENSAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

포르투갈어 사전에서 descondensar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descondensar» 번역

번역기
online translator

DESCONDENSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descondensar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descondensar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descondensar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

decondense
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descondensar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To decondensate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Decondensate करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

decondense
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

decondense
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

descondensar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

decondense
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

decondense
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

decondense
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

decondense
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

decondense
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

decondense
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

decondense
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

decondense
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

decondense
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

decondense
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

decondense
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per decondensare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

decondense
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Деконденсировать
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

decondense
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

decondense
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

decondense
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

decondense
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

decondense
화자 5 x 백만 명

descondensar 의 사용 경향

경향

«DESCONDENSAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descondensar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descondensar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descondensar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descondensar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCONDENSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descondensar 의 용법을 확인하세요. descondensar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descondensar*,v.t.Tirar a qualidade dedensoa. Dissolver; tornar tênue: « descondensaria o mais espêsso da sua escuridão».Camillo, Caveira, 10.(De des ... + condensar) *Desconexão*, (csão)f.Falta de conexão. *Desconexo*, (cso) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Ditames da Consciência
Então, precisamos assumir o compromisso moral conosco próprios e descondensar, ao máximo, essa energia. Afinal, quanto mais Consciência, menos densidade, menos condensação, menos materialização. Outro fundamento que justifica ...
Maribel Barreto
3
Escrever a clínica
O que estamos fazendo aqui, de alguma forma, é "descondensar" este artigo: é claro que isso nos leva em todas as direções que estão implicadas na construção dele. Feito esse reparo, voltemos à construção do artigo. Depois da fase ...
Renato Mezan, 1998
4
Artimanhas da Mente:
Precisamos descondensar algo que só deixamos transparecer e que existe dentro de nós, armazenado. Trazer os detalhes à consciência para que possamos reconhecer o que é nosso; ver, sentir, ouvir, perceber o que realmente aconteceu ...
Gustavo Bearzi
5
THOMPSON & THOMPSON GENÉTICA MÉDICA
Telófase Na telófase, os cromossomos começam a se descondensar do seu estado altamente contraído, uma membrana nuclear começa a se reformar ao redor de cada um dos núcleos-filhos, e cada núcleo recupera gradualmente sua  ...
Robert Nussbaum, 2008
6
Histologia Essencial
Os cromossomos começam a se descondensar e as regiões organizadoras do nucléolo cinco pares de cromossomos se desdobram. • Embora a citocinese (a divisão do citoplasma em duas células-filhas) começou durante a anáfase, ela se ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
7
Fonoaudiologia e psicanálise
Feitas essas colocações, é possível enunciar que, em última instância, ao método psicanalítico importa descondensar a fala utilizando a mediação da fala, e considerando que o "aparelho da fala" só tem suas potencialidades atualizadas ...
Maria Claudia Cunha, 1997
8
Teoria da Cognição Humana - Teoria de Brasília
Ocupando um Sistema Autopoiético temporariamente, enquanto pode recompor a estrutura do Sistema que inevitavelmente vai se descondensar e desaparecer. A Pulsão de Vida vai transferindo conhecimento do meio externo para dentro ...
, Jcfragomeni
9
O Condemnado: Como Os Anjos Se Vingam
Nãoa illustremos; ouviste, Rodrigo? Não a illustremos... Bem vejo que estás no proposito de descondensar as trevas quea separam das brilhantes damas que decoramas tuas salas.Sei isso.Queres o diamantelapidado; queres queellerefulja ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
10
GENÉTICA MÉDICA
Além disso, as fibras do fuso desaparecem e os cromossomos começam a se descondensar. A citocinese geralmente acontece após a divisão nuclear e resulta em uma divisão do citoplasma em duas partes quase iguais. Com o fim da ...
Lynn B. Jorde,, John C. CAREY, Michael J BAMSHAD, 2011

«DESCONDENSAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descondensar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La pared de las palabras
De los personajes de esta y de Maritza Ortega se vale el guion para descondensar, mediante sosegadas tintas de triste humor, la ríspida carnadura ontológica ... «5 de Septiembre, 3월 15»
2
Un secretario con 53 años en la misma silla
Su padre y el hermano le enseñaron a tomarse par de tragos en la tarde-noche, para descondensar presiones, pero de ahí no se pasa este hombre calmado, ... «Granma Internacional, 1월 15»
3
Jair Tércio
A humanidade sobre um planeta tem a possibilidade de ajudar o planeta a descondensar-se de matéria e energia. Até porque o universo não tem preferência ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Descondensar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descondensar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z