앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "atafegar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ATAFEGAR 의 발음

a · ta · fe · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAFEGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ATAFEGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu atafego
tu atafegas
ele atafega
nós atafegamos
vós atafegais
eles atafegam
Pretérito imperfeito
eu atafegava
tu atafegavas
ele atafegava
nós atafegávamos
vós atafegáveis
eles atafegavam
Pretérito perfeito
eu atafeguei
tu atafegaste
ele atafegou
nós atafegamos
vós atafegastes
eles atafegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atafegara
tu atafegaras
ele atafegara
nós atafegáramos
vós atafegáreis
eles atafegaram
Futuro do Presente
eu atafegarei
tu atafegarás
ele atafegará
nós atafegaremos
vós atafegareis
eles atafegarão
Futuro do Pretérito
eu atafegaria
tu atafegarias
ele atafegaria
nós atafegaríamos
vós atafegaríeis
eles atafegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atafegue
que tu atafegues
que ele atafegue
que nós atafeguemos
que vós atafegueis
que eles atafeguem
Pretérito imperfeito
se eu atafegasse
se tu atafegasses
se ele atafegasse
se nós atafegássemos
se vós atafegásseis
se eles atafegassem
Futuro
quando eu atafegar
quando tu atafegares
quando ele atafegar
quando nós atafegarmos
quando vós atafegardes
quando eles atafegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atafega tu
atafegue ele
atafeguemosnós
atafegaivós
atafeguemeles
Negativo
não atafegues tu
não atafegue ele
não atafeguemos nós
não atafegueis vós
não atafeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atafegar eu
atafegares tu
atafegar ele
atafegarmos nós
atafegardes vós
atafegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atafegar
Gerúndio
atafegando
Particípio
atafegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATAFEGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
estafegar
es·ta·fe·gar
estrafegar
es·tra·fe·gar
estrefegar
es·tre·fe·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
ofegar
o·fe·gar
pegar
pe·gar
refegar
re·fe·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
trafegar
tra·fe·gar
trasfegar
tras·fe·gar
trefegar
tre·fe·gar
tresfegar
tres·fe·gar

ATAFEGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atactostélico
atação
atada
atadeiro
atadilho
atadinho
atado
atador
atadura
atafal
atafera
atafina
atafona
atafoneiro
atafulhado
atafulhamento
atafulhar
ataganhar
atagantar
ataimado

ATAFEGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achegar
alegar
apegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
legar
polegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar

포르투갈어 사전에서 atafegar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atafegar» 번역

번역기
online translator

ATAFEGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atafegar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atafegar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atafegar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

atafegar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atacar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To raffle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

atafegar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

atafegar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

atafegar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

atafegar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

atafegar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

atafegar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

atafegar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

atafegar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

atafegar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

atafegar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

atafegar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Để xổ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

atafegar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

atafegar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Çekiliş yapmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per lotteria
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

atafegar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

atafegar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atafegar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

atafegar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

atafegar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

atafegar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

atafegar
화자 5 x 백만 명

atafegar 의 사용 경향

경향

«ATAFEGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atafegar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atafegar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atafegar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atafegar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATAFEGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atafegar 의 용법을 확인하세요. atafegar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle queata. *Atadura*, f.Aquillo com queseata. Ligadura. Acçãode atar. * * Ataes*, prep. Ant. O mesmo que atá. *Atafal*, m. Retranca da cavalgadura. (Do ár . attafar) * *Atafegar*,v.t.Prov. Suffocar, abafar. * *Atafêgo*, m. Acto de atafegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Ligádura, venda. || Lazo, nudo. || atadeira. ATADUXO s. m. Atadijo mal hecho y pequeño; ATADULLO, ATADALLO, ATADELO. ATAFAGAR v. a. atafegar. ATAFAGARSE V. f. ATAFEGARSE. ATAFAL s. m. Atafarra, ataharre, banda de cuero que ...
Eladio Rodríguez González, 1958
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
a lamb stew seasoned with fresh or dried coriander, although at first it was only a sauce accompanying other dishes, as given away by its etymon, Br. aman or a/ isswi ntfiyi/a, lit., "meat water or broth". atafega^ao, atafegar and atafego: see ...
Federico Corriente, 2008
4
Boletim de filologia ...
posto atabafar. Esta formação, pràticamente, também se pode explicar como um cruzamento, por ex., de atafulhar com abafar: atafulhar X abafar > atabafar. A palavra atafegar talvez possa ter uma explicação semelhante : ar- ( < atafulhar, ...
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[ATAFEGAR], v. Traballar moito e con présa: "pasabas sempre atafegada nun rumor de formiga labourando" OSS, 59. [ATALAIA], sf. Lugar alto para vixiar: " ascende até os outeiros e atalaias" MCC, 458. [ATALLAR], v. Interromper, cortar:  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATAFEGAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de atafegar. Abafação. sufocação, asfixia. ATAFEGADO, p. p. e adj. Proa. e ant. Sufocado, arquejante; asfixiado. ATAFEGAR, d. t. Prov. Abafar, sufocar, asfixiar. ATAFERA, j. f. Baraço, cordão de esparto, ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. atacino, adj. e s. m. atacoado, adj. atacoar, v. atáctico, adj.: atático. atada, s. J. atadeiro, adj. atadilho, s. m. atado, t. m. e adj. atador (ô), s. m. atadura, 8. j. atafal, s. m. atafegar, v. Pres. ind.: a t a f e g o, etc. jCj. atafêgo. atafêgo, s. m. Pi: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atadeiro, adj. atadilho, s. m. atado, s. m. e adj. atador (ô), s. m. atadura, s. f. atafal, s. m. atafegar, v. Pres. ind.: atafego, etc./Cf. atafêgo. atafego, s. m. Pl.: atafegos (ê ). /Cf. atafego, do v. atafegar. atafera, j. /. atafona, s. f. atafoneiro, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ATAFEGAR. ATAFAGARSE. v. ATAFEGARSE. ATAFAL. s. m. Atafarra, ataharre. ATAFANADO, DA. adj. Muy abrigado; muy envuelto. ATAFANAR. v. Tapar, sofocar por tapar demasiado. ATAFARRILLA. s. f. Pieza de paño o cuero que pasa por ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
A história da minha vida
... costumavam fazer o jogo da bola e o desafio começou. Quando este estava quase em meio e me ia a debruçar para apanhar a bola para marcar um castigo, senti nas minhas costas uma pancada fina e penetrante, que parecia atafegar- ...
Virgílio Santos, 1981

«ATAFEGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atafegar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cachelos de ayer y de hoy
Atafegar viene equivaliendo a sofocar, ya que el paño que tapona la boca del puchero 'sofoca', ciertamente, las patatas. Como ven, la fórmula tiene ciertas ... «20 minutos, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Atafegar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atafegar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z