포르투갈어 사전에서 "estrefegar" 뜻

포르투갈어 에서 ESTREFEGAR 의 발음

es · tre · fe · gar

포르투갈어 동사 ESTREFEGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu estrefego

tu estrefegas

ele estrefega

nós estrefegamos

vós estrefegais

eles estrefegam

Pretérito imperfeito

eu estrefegava

tu estrefegavas

ele estrefegava

nós estrefegávamos

vós estrefegáveis

eles estrefegavam

Pretérito perfeito

eu estrefeguei

tu estrefegaste

ele estrefegou

nós estrefegamos

vós estrefegastes

eles estrefegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estrefegara

tu estrefegaras

ele estrefegara

nós estrefegáramos

vós estrefegáreis

eles estrefegaram

Futuro do Presente

eu estrefegarei

tu estrefegarás

ele estrefegará

nós estrefegaremos

vós estrefegareis

eles estrefegarão

Futuro do Pretérito

eu estrefegaria

tu estrefegarias

ele estrefegaria

nós estrefegaríamos

vós estrefegaríeis

eles estrefegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estrefegue

que tu estrefegues

que ele estrefegue

que nós estrefeguemos

que vós estrefegueis

que eles estrefeguem

Pretérito imperfeito

se eu estrefegasse

se tu estrefegasses

se ele estrefegasse

se nós estrefegássemos

se vós estrefegásseis

se eles estrefegassem

Futuro

quando eu estrefegar

quando tu estrefegares

quando ele estrefegar

quando nós estrefegarmos

quando vós estrefegardes

quando eles estrefegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estrefega tu

estrefegue ele

estrefeguemosnós

estrefegaivós

estrefeguemeles

Negativo

não estrefegues tu

não estrefegue ele

não estrefeguemos nós

não estrefegueis vós

não estrefeguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estrefegar eu

estrefegares tu

estrefegar ele

estrefegarmos nós

estrefegardes vós

estrefegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estrefegar

Gerúndio

estrefegando

Particípio

estrefegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTREFEGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrefegar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrefegar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrefegar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Estrenar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To squeeze
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어: estrefegar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: সুইচ করুন
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Kanggo remet
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: estrefegar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: estrefegar

«ESTREFEGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrefegar 의 용법을 확인하세요. estrefegar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ingressou na Academia Francesa, 1715. Tinha os títulos de duque de Estrées e marquês de Coeuvres. ESTREFEGA, s. f. — De estrefegar — Lus. Ato ou efeito de estrefegar. ESTREFEGADO, adj. — Part. pass. de estrefegar — Lus. da Beira.

Novo dicionário da língua portuguesa

Actodeestrefegar. * *Estrefegar*,v.t.Prov. trasm. Escorraçar (uma cavalgadura), atéaesfalfar.(Corr. de estrafegar) * *Estrefogueiro*,m.Prov. trasm. Omesmo quemurilho. (Corr. detrasfogueiro) * *Estrefura*, m.ef. Prov. trasm. Pessôa velhaca, cujo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Questões do dia: observações políticas e litterárias

... começando ella por ser facilmente comprada com quinquilharias do diabo, e acabando por estrefegar mãe, irmão, filho e amante, e não obstante subir até ás bambolinas do ceo, cousa que tanto custa a qualquer simples mortal.

Onde está a felicidade?

Hei de estrefegar aquellepandilha que me roubou minha prima. — E se eu te prender como regedor? Francisco abriu os olhos raiados de lagrimas e sangue para a physionomia severa do patrão. — Pois vm.ce tinha alma de me prender?

Camilo Castelo Branco, 1856

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESTREFEGA, s. /. Prov. trasm. Acção de estrefegar. ESTREFEGAR, o. t. Prov. trasm. Afugentar, escorraçar (uma cavalgadura), até a esfalfar. ♢ Estrangular. ♢ Prov. beir. Comer avidamente, com grande apetite. (Cf. Revista Lusitana, XI, p. 156.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Estranfenlar (qualquer coisa)._Dar cabo d'ella, gasta-la num prompto. Estranzilhado. - Mais ainda que esbanzalhado, a barriga ainda mais sumida para dentro, e os flancos mais aifundidos. Estrefegar (um cavallo, por ex). _ Escorraça-lo ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 38. estratalar-se XI, 247. estravantar XXVIII, 109; XXXVI, 123. estravar XXXVI, 124. estraventa XXXVI, 216. estravessar XVIII, 111. estrâyo, -a XXVII, 244. estrear XXXI, 303. estrebangar XI, 194. estrebuír VII, 123. estreco V, 172. estrefegar V, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

cf. extrato, •estratocracia, J'. estratografia, /. estravar, p.: estrabar, estravessa, /. estravo, т.: estrabo, estrear, o.; ç/'.estriarj estria, estrebaria, /. estrebuchamento, ra . estrebuchar, v. estrecer (ê) e. estrefega, /'.: estra- fega. estrefegar, г.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

A morte veio de madrugada: romance policial

Não queria mais ser cúmplice do que eles tramavam contra a velha senhora. O Gastão ficara desesperado e com vontade de estrefegar a Josefa. Mas conteve- se, forçado pela necessidade, e continuou a cultivar as relações com a rapariga.

Maria Archer, 1946

Serões: revista mensal illustrada

Todos enchem a bocca de desejos de paz, e ha muitos desses que mal disfarçam as ganas de estrefegar o próximo. Olhem o que por ahi vae por via da malfadada questão de Marrocos. Por haixo dos sorrisos complacentes vêem-sc dentes ...