앱 다운로드
educalingo
atravanco

포르투갈어 사전에서 "atravanco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATRAVANCO 의 발음

a · tra · van · co


ATRAVANCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATRAVANCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alavanco · anco · arranco · balanco · banco · barranco · branco · estanco · flanco · franco · lavanco · leivanco · manco · multibanco · porto-franco · ranco · socavanco · solavanco · tranco · travanco

ATRAVANCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atrasar · atrasmente · atraso · atratantar · atratividade · atrativo · atravancador · atravancamento · atravancar · atravessadeira · atravessadiço · atravessado · atravessadoiro · atravessador · atravessadouro · atravessamento · atravessante · atravessar · através · atravincado

ATRAVANCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alanco · atranco · espanco · joão-branco · lâmio-branco · manjar-branco · mato-branco · meio-branco · palanco · panco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · potranco · rabo-branco · saltimbanco · samanco · sanco · tamanco

포르투갈어 사전에서 atravanco 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ATRAVANCO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «atravanco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atravanco» 번역

번역기

ATRAVANCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atravanco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atravanco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atravanco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

atravanco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atravanco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I clutter
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

atravanco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

atravanco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

atravanco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

atravanco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

atravanco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

atravanco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

atravanco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

atravanco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

atravanco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

atravanco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

atravanco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

atravanco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

atravanco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

atravanco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

atravanco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

atravanco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

atravanco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

atravanco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atravanco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Έχω ακαταστασία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Ek rommel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

atravanco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Jeg rot
화자 5 x 백만 명

atravanco 의 사용 경향

경향

«ATRAVANCO» 의 용어 사용 경향

atravanco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atravanco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atravanco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATRAVANCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atravanco 의 용법을 확인하세요. atravanco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lições de Taxidermia
quis não mais ser pacífico hoje destrono deuses me assenhoro de potestades descalço monjas escusas penhoro restos da nobreza refaço enredos perdidos disfarço rastros de amantes atravanco a porta dos céus e ainda assim não me ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2009
2
Territórios dispersos: a poética de Ana Cristina Cesar
Atravanco na contramão. Suspiros no contrafluxo. Te apresento a mulher mais discreta do mundo: essa que não tem nenhum segredo.20' Temos a impressão de literalmente termos "pego o bonde andando". O que viria antes e o que viria ...
Annita Costa Malufe, 2006
3
O Pastor Contemplativo
Mas, se eu inutilmente atravanco o meu dia com atividades conspícuas ou permito que outros o encham de exigências imperiosas, não terei tempo para fazer o trabalho para o qual fui chamado. Como posso guiar pessoas ao lugar tranquilo, ...
Eugene Peterson
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atravanco*,m.Actoou effeito de atravancar. Embaraço, travanca. Cf. Camillo, Cav. em Ruinas, 78 e 114; Filinto, VI,272. *Através*, adv.Deladoalado. Loc. prep. Através de,por entre, pelocentro,de ladoalado de: atravésda cidade. (De través)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Francisco Fanucci, Marcelo Ferraz: Brasil Arquitetura
... ventos de Natal, me atravessando como se eu fosse um véu. Sou véu. Não atravanco a paisagem, não tenho obrigação de ver coisas exóticas... Estou vivendo a vida do meu país... Mário de Andrade Painéis do projeto de requalificação do ...
Francisco P. Fanucci, Marcelo Carvalho Ferraz, Cecília Rodrigues dos Santos, 2005
6
Poesia e vida: anos 70
A confissão guardada a sete chaves na poética de Ana Cristina César: Uma história que não pode ser contada Fernando de Oliveira Pires Bretas Atravanco na contramão. Suspiros no Contrafluxo. Te apresento a mulher mais discreta do  ...
Alexandre Faria, 2006
7
Errant Modernism: The Ethos of Photography in Mexico and Brazil
Não atravanco paisagem, não tenho obrigação de ver coisas exóticas . . . Estou vivendo a vida de meu país.” This familiar picturesque appears again in chapter 5, in my reading of the work of Mexican Salvador Novo. 94 De Campos's now ...
Esther Gabara, 2009
8
A Portuguese-English Dictionary
obstruction, obstacle; clog. atravancnr (v.i.) to clog, obstruct; to jam (the streets); to clutter up (a room). atravanco (m.) = ATRAVANCAMENTO. atraves (adv.) through, across, over, athwart, from one side or part of to another; transversely. — de ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
The Routledge Intermediate Brazilian Portuguese Reader
É um atravanco. Será que hoje é dia de feira2 por aqui? Mas esse motorista corre, hein? Jesus. Ele não está escutando, Marilda. Está com fone nos ouvidos. Duplo perigo. A corrida e a surdez. Felizmente estamos quase chegando. Como é ...
John Whitlam, 2013
10
Revista de língua portuguesa
... do discurso o atravanco dos pronomes e dos possessivos, e ó) collocar os termos em ordem inversa da francesa. Aqui fugir do francês é chegar para o latim, e chegar para o latim é ficar em casa. Forma o Brasil a sua cultura no trato  ...

«ATRAVANCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atravanco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
JJ Camargo: Com gente, é diferente
Pois este atravanco do desenvolvimento social pode estar agora mesmo espantando fregueses na sua lancheria, atrasando a vida das pessoas na sua ... «Zero Hora, 2월 14»
2
Metralhadora Lobão
Acho eles um atravanco, um presente contínuo. Sobre ele criticar meu livro: isso é muito feito, dizer que eu não escrevi. Editei o livro. Foi imprudente ao tentar ... «Tribuna do Norte - Natal, 4월 11»
참조
« EDUCALINGO. Atravanco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atravanco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO