앱 다운로드
educalingo
austereza

포르투갈어 사전에서 "austereza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AUSTEREZA 의 발음

aus · te · re · za


AUSTEREZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AUSTEREZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aspereza · avareza · careza · clareza · destreza · dureza · favoreza · fereza · impureza · inteireza · ligeireza · madureza · magreza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · rareza · reza · vagareza

AUSTEREZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

austaga · austar · austenita · austeramente · austeridade · austerismo · austerizar · austero · austinado · austinente · austral · australasiano · australásico · australásio · australiano · australita · australopiteco · Austrália · austrálico · austrálio

AUSTEREZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ambidestreza · beleza · certeza · declareza · desimpureza · dobreza · escureza · fortaleza · guindareza · imatureza · indestreza · mentireza · naturaleza · obscureza · pendureza · pireza · riqueza · segureza · sondareza · vinagreza

포르투갈어 사전에서 austereza 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AUSTEREZA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «austereza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «austereza» 번역

번역기

AUSTEREZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 austereza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 austereza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «austereza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

austereza
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Austeridad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Austerity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

austereza
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

austereza
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

austereza
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

austereza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

austereza
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

austereza
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

austereza
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

austereza
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

austereza
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

긴축
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

austereza
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

austereza
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

austereza
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

austereza
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

austereza
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

austereza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

austereza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

austereza
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

austereza
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

austereza
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

austereza
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

austereza
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

austereza
화자 5 x 백만 명

austereza 의 사용 경향

경향

«AUSTEREZA» 의 용어 사용 경향

austereza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «austereza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

austereza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSTEREZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 austereza 의 용법을 확인하세요. austereza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Medida por Medida:
Meunome semmácula, a austereza do meumodode viver, a formal contestação a quanto asseverardes, e meu posto dentro do Estado, tantoavossas queixas hão de prevalecer que heis de asfixiarvos em vosso próprio conto, só restando ...
William Shakespeare, 2013
2
Memórias
Assim v. gr. derivamos Do Latim aus ter itas austeridade , ou austereza. simplicitas simplicidade simpleza. rusticitas rusticidade rustiqueza. raritas raridade rareza» nobilitas nobreza. firmitàs firmeza. levitas leveza. &c. &c. E nos abstractos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
3
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Assim v. gr. deriva mo» Do Latim austeritas austeridade , ou austereza. simplicitas simplicidade simpleza. rusticitas rusticidade rustiqueza. raritas raridade rareza, nobilitas nobreza firmrtas firmeza levitas leveza. &c. &c. E nos abstractos , que ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Breve razoamento a favor da liberdade lusitana e da ...
Consentimos aós homens de tempera antiga queil'açäo justiça :i austereza e virtude selvagem de Babespierre, que por salvar a Republica se condemnou a si proprio e a sua memória : mas nos mal podemos deixar de gemer e suspirar ...
José da SILVA PASSOS (and SILVA PASSOS (Manoel da)), Manoel da SILVA PASSOS, 1832
5
A feia noite
Além de basto o cabelo era compridíssimo, de afogar as costas, quase sempre meio-preso com austereza. Solto, se esparramaria ao vento feito um anacronismo. Multinacionais de cosméticos processá-lo-iam por danos à imagem. Aquele ...
Simone Campos, 2006
6
Pedagogia liberal modernizadora: Rui Barbosa e os ...
Os estudos observam sempre a mesma regra de austereza, classificação adequada e profundez prática. Eles constituem o tirocínio preparatório para a Escola Politécnica. O curso de máquinas forma os profissionais destinados ao serviço de ...
Terezinha A. Quaiotti Ribeiro do Nascimento, 1997
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Assim v. gr. derivamos Do Latim attsteritas austeridade , ou austereza. simplicitas simplicidade simpleza. rusticitas rusticidade rustiqueza. raritas raridade rareza» nobilitas nobreza. firmitas firmeza. levitas . leveza. &c. &c. E nos abstractos ...
8
Comédias de William Shakespeare:
Vaisassinarme logo a liberdade de meu irmão,se não, pulmões vou gritar mundo que espécie de homem com todaaforça dos poresse tués. ÂNGELO —Quem dará crédito ao que disseres,Isabel? Meunome sem mácula, a austereza do ...
William Shakespeare, 2013
9
Discurso sobre os desvarios do espirito humano, ...
Os califas, innundando luxo e delicias, perderam a antiga austereza de costumes, e aquella simplicidade que fizcra .os primeiros successores de Mahomet tão poderosos. Omar ia tomar posse das suas conquistas montado n' um camelo, ...
François André Adrien Pluquet, 1869
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Assim v. gr. derivamos Do Latim austeritas austeridade ,- ou austereza. simplicitas simplicidade simpleza. rusticitas rusticidade rustiqueza. raritas raridade rareza, nobilites nobreza firmitas firmeza levitas leveza. &c. &c. E nos abstractos , que ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

«AUSTEREZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 austereza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Origem, desenvolvimento, uso e abuso do Habeas Corpus
“Entre nós, valoroso jurisconsulto, que se extremou pela austereza e retidão de estudos, como o mais comedido de nossos cultores do direito, o conselheiro ... «Consultor Jurídico, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Austereza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/austereza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO