앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "escureza" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESCUREZA 의 발음

es · cu · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUREZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCUREZA 운과 맞는 포르투갈어 단어


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
clareza
cla·re·za
desimpureza
de·sim·pu·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
imatureza
i·ma·tu·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
obscureza
obs·cu·re·za
pendureza
pen·du·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
segureza
se·gu·re·za

ESCUREZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escuramente
escurar
escuras
escurão
escurecedor
escurecer
escurecimento
escurecível
escurejar
escurentar
escurial
escuriço
escuridade
escuridão
escuridez
escurinho
escuro
escurra
escurril
escurrilidade

ESCUREZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ambidestreza
austereza
beleza
careza
certeza
declareza
dobreza
favoreza
fereza
fortaleza
guindareza
indestreza
ligeireza
mentireza
naturaleza
pireza
riqueza
sondareza
vagareza
vinagreza

포르투갈어 사전에서 escureza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escureza» 번역

번역기
online translator

ESCUREZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escureza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escureza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escureza» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

escureza
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Oscuridad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Blackness
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escureza
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escureza
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escureza
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

escureza
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

escureza
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escureza
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escureza
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

escureza
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

escureza
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

escureza
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

escureza
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escureza
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

escureza
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

काळेपणा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

escureza
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escureza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

escureza
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Чорнота
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escureza
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escureza
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escureza
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escureza
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escureza
화자 5 x 백만 명

escureza 의 사용 경향

경향

«ESCUREZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escureza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escureza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escureza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escureza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCUREZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escureza 의 용법을 확인하세요. escureza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCU RENTAR, v. at. ant. Escurecer. ESCURÈZA , s. f. Escuridade , v. g. da noite. Ined. II. 385. §. fig. ibid. 386. "os segredos de Deus trazem com sigo tanta escureza. " " como filhos de luz . . . nâo ter parte em obras sem frut- to, de escureza.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCURÈZA, s. I. Escuridade, v. g. da noitt. Intd. II. 585. §. rig. ibid. 386. " os segredos de Deus trazem com sigo tanta escureza. " " como filhos de luz . . . náo ter parte em obras sem fruteo , de escureza. s> Catee. Лот. 547. " desfeita a escureza ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamente:-«Os segredos Divinos trazem comsigo tanta escureza, que de balde se trabalha nenhum humanal entendimento de os querer envestigar, nem comprehender, e bem o disse aquelle Summo Sacerdote Thezoureiro da intinda  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Poesias completas: Volume 1
[262]. Seringueiro brasileiro, Na escureza da floresta Seringueiro, dorme. Ponteando o amor eu forcejo 5 Pra cantarumacantiga Que façavocê dormir. Que dificuldadeenorme! Quero cantarenão posso, Quero sentirenão sinto 10 A palavra ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
5
Poesia brasileira e estilos de época
Como será a escureza Desse mato-virgem do Acre? Como serão os aromas A macieza ou a aspereza Desse chão que é também meu? Que miséria! Eu não escuto A nota do uirapuru! Tenho de ver por tabela, Sentir pelo que me contam, ...
Alcmeno Bastos, 2004
6
Linguagem E Construcao Do Pensamento
1 Diz o crítico: "Veremos como as duas sílabas "tur" ("turba" e "nocturnas") evocam em nós singulares sensações de escureza fonética que nossa psique logo transporta ao campo visual. Essas sílabas (...) despertam em nós uma resposta, ...
Avzaradel, Jose Renato
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESCUREZA (879b: XV): Cr. Ga1. "es_cureçeu o sso1 et durou11e ha escureza quanto podia seer hua ora"(28bV)f cfr. 0f icios"sse a1g\Ius de ssua primeira hidade por sua homi1dade e oscureza nom som conhecidos dos hornees" ( 120 .
Ramón Lorenzo, 1968
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E porque a noite era de grande escureza , ea era sem lúa , e o Ceo todo cuberto de nuves , passando as gentes o Romaó pera entrar ao campo , perdeosse parte della , pello qual o Conde nom pode comprir sua primeira tençaó ; e porém se ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Vida literária
"Estrela que o mar convida — Para um encontro fatal"... A noite é um símbolo de sentimento trevoso, grandiosamente irrelevada em sua escureza. O sentimento da escureza insolúvel persegue o poeta, e o qualificativo "escuro" é dos que ele  ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
10
Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...
Numa tentativa de renovar o fazer poético, o poeta construirá uma poesia que terá como principal característica a vacuidade e a escureza das fontes.1 O próprio Manoel de Barros elegerá essa característica como uma das principais em sua ...
Luiz Henrique Barbosa, 2003

«ESCUREZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escureza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Os Vira-Latas da Madrugada', romance caiçara
... de filosofias sobrevivenciais, cada um com seu casulo, sua chiqueza, sua escureza, sua rebeldia sem casca... Ou nos livramos de nós, ou nos enlivramos de ... «Pravda.Ru, 9월 15»
2
Vuelve la sonrisa más cínica de la tele
... que su personaje se cuestionará en muchas ocasiones hasta dónde puede llegar para defenderla: «Iso vai provocar que o propio Cartelle se escureza». «La Voz de Galicia, 10월 11»
3
Animales de casa: la pita
Les pites enxamás esperen a qu'escureza. Por eso se solía dicir a les moces, si se descuidaben na hora de volver pa casa del baille o de les fiestes, «hai que ... «La Nueva España, 12월 09»

참조
« EDUCALINGO. Escureza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escureza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z