앱 다운로드
educalingo
avarento

포르투갈어 사전에서 "avarento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AVARENTO 의 발음

a · va · ren · to


AVARENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AVARENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Trento · agoirento · agourento · azarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · modorrento · pachorrento · poeirento · sangrento · suarento · sumarento · vidrento

AVARENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

avantesma · avaqueirado · avarado · avaramente · avarandado · avarandar · avareense · avarentamente · avaretado · avareza · avaria · avariado · avariador · avariar · avarigênese · avariose · avarismo · avarícia · avaro · avarzeado

AVARENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento · vagarento

포르투갈어 사전에서 avarento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AVARENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «avarento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «AVARENTO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «avarento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avarento» 번역

번역기

AVARENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 avarento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avarento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «avarento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

财迷
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Avaricia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Miser
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कंजूस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

البخيل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жмот
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

avarento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কৃপণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ladre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bakhil
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Geizhals
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

守銭奴
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

깍쟁이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

miser
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người bủn xỉn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கஞ்சன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कृपण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cimri
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

avaro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

skąpiec
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

жмот
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

avar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φιλάργυρος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vrek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

snåljåp
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gnier
화자 5 x 백만 명

avarento 의 사용 경향

경향

«AVARENTO» 의 용어 사용 경향

avarento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avarento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avarento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVARENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

avarento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bion
O avarento guarda o seu tesouro como se fosse seu; mas teme servir-se dele como se na realidade pertencesse a outrém.
2
Francisco Quevedo
O avarento mais preferiria que o sol fosse de ouro para o cunhar, do que ter luz para ver e viver.
3
Séneca
Ao avarento falta-lhe tanto o que tem quanto o que não tem; ao luxo faltam muitas coisas, à avareza todas.
4
Horácio
O avarento vive sempre na pobreza.
5
Sébastien-Roch Chamfort
O homem mais rico é o homem mais económico, e o mais pobre o avarento.
6
Sébastien-Roch Chamfort
O mais rico dos homens é o poupado, o mais pobre o avarento.
7
Jean de La Bruyère
O avarento gasta mais no dia da sua morte do que gastou em dez anos de vida, e o seu herdeiro mais em dez meses do que ele na vida inteira.
8
Voltaire
Migalha é a prodigalidade do avarento.
9
Marquês Maricá
A morte de um avarento equivale à descoberta de um tesouro.
10
António Vieira
O avarento chama pródigo ao liberal; o covarde temerário ao valente; o distraído hipócrita ao modesto; e cada um condena o que não tem, por não confessar o que lhe falta.

«AVARENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 avarento 의 용법을 확인하세요. avarento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Era uma vez... Esopo
45 m homem era tão avarento que resolveu vender tudo o que tinha e transformar numa barra de ouro. Assim, não havia risco de gastar, pensava ele. Seu tesouro ficaria seguro. Enterrou a barra de ouro num certo lugar e respirou aliviado.
Kátia Canton, 2006
2
As melhores piadas do humor judaico
Ora, suponho que da maneira habitual: primeiro um jantar, depois um barzi- nho discreto... O Avarento O doente avarento foi se consultar com o médico, que cobrava R$ 200,00 pela primeira consulta e metade pelas seguintes: - Como vai,  ...
Abram Zylbersztajn, 2001
3
Citações da Cultura Universal
Émile Coué (1857 - 1926) AVAREZA, AVARENTO (Cf. Altruísmo versus egoísmo ) Tendo gasto uma certa quantia, num sonho, Hermon, o avarento, ao acordar, ficou furioso; e se enforcou. Gaius Lucilius (180- 103 a. c.) O avarento está ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
4
Dicionário de provérbios: francês, português, inglês
nao acharás um avarento que nao viva num tormento poor though in the midst of wealth 2 L'AVARE et le cochon ne sont bons qu'après leur mort 'vivants, ils sont fâcheux, et ne deviennent utiles qu'une fois morts' o avarento e o cevado só se ...
Roberto Cortes de Lacerda, Helena da Rosa Cortes de Lacerda, Estela dos Santos Abreu, 2003
5
Desafios Da Lingua, Os
Denilda Moura (org.) PESQUISAS EM LÍNGUA FALADA E ESCRITA ° 4.2.2. Avarento A questão referente à pessoa que não gosta de gastar o seu dinheiro e , às vezes, até passa dificuldades para não gastar, obteve as seguintes variações: ...
Denilda Moura (org.)
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com avareza. V. Avaramente. * AVARENTÍSSIMO , superl. de Avarento , muiío avarento. F. M. Pint. AVARENTO , adj. Dotado de avareza. "Se acería de ser ambicioso , ou avarento. " Paiva , Serin. 1. 21. §. fig. " avarento de í'ilosofia. 11 Filos ...
António de Morais Silva, 1823
7
Contos Romanos
“Cara de avarento.” Naquele tempo eu era apaixonado por minha mulher: cheinha, branca e rosa, gostosa, fresca, Valentina ocupava todos os meus pensamentos. E não reclamava por ela passar o dia todo sem fazer nada, fumando cigarros ...
ALBERTO MORAVIA, MARCO GIANNOTTI, ALESSANDRA CARAMORI
8
Pequenas tragédias
Notas. O. cavaleiro. avarento. 1. O manuscrito traz uma epígrafe ("Cessa tu também de viver nas adegas/ Como uma toupeira nas gargantas subterrâneas"), que, de acordo com a edição russa de 1957, vem da epístola "Para Skopikhin" ...
Aleksandr Sergueevitch Puchkin, 2006
9
O natal do avarento
Adaptação em português do clássico da literatura inglesa, com linguagem acessível para o público jovem. Durante toda a sua vida adulta, o avarento Sr. Scrooge detestou o Natal e o comportamento das pessoas nessa época do ano.
CHARLES DICKENS, Telma Guimarães Castro Andrade, 2000
10
Balzac e o sono dos patifes
Porém, como Balzac define o avarento? Ele assim o descreve, a partir do comportamento de um de seus personagens: “caíra numa misantropia extrema; mas como acontece com a maioria dos avarentos, sua paixão pelo ouro, a assimilação ...
Ricardo Luiz de Souza

«AVARENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avarento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
9 estratégias para se tornar um milionário antes dos 50 — dadas …
Pensar em dinheiro e planejar as finanças não significa que você vai se tornar um avarento que não aproveita nem um pouquinho as coisas boas da vida. «Revista Época Negócios, 10월 15»
2
“O Avarento” de Molière em cena na Casa das Artes
Considerada uma das comédias mais duras do dramaturgo francês, “O Avarento” continua a fazer rir para além dos séculos e continua a encontrar ... «LOCAL.PT, 10월 15»
3
“O Avarento” de Molière em cena na Casa das Artes de Famalicão
Corria o ano de 1668 quando Jean-Baptiste Poquelin, mais conhecido por Molière, estreava em Paris a peça teatral “O Avarento”. A obra intemporal sobe este ... «Correio do Minho, 10월 15»
4
Comédia "Funeral Amoroso" se apresenta no Centro Cultural pelo …
A trama gira em torno de um velho milionário e avarento, chamado José Prego, que controla toda cidade onde mora com seu tráfico de influências, como o ... «Diário de Taubaté, 10월 15»
5
"O Avarento" a comédia "mais dura" de Molière em cena no …
A peça "O Avarento", de Molière, encenada por Rogério Carvalho, que a considera a "comédia mais dura" do dramaturgo francês, sobe à cena na quinta-feira, ... «RTP, 11월 14»
6
Projeto Sesc em Cena apresenta a peça O Rico Avarento
Nos dias 05 e 06 de novembro, o Projeto Sesc em Cena apresenta a releitura da obra “O Rico Avarento”, de Ariano Suassuna. A peça é encenada pelos alunos ... «Conexão Tocantins, 11월 14»
7
Ary Fontoura participa da série Depoimentos para a Posteridade do …
... dedica parte de sua carreira aos personagens que, na televisão, fizeram história: o sinistro professor Aristóbolo Camargo de Saramandaia; o avarento Nonô ... «Revista Época, 9월 14»
8
A temporada do D. Maria, de Shakespeare a Pasolini, de Cyrano a …
... onde se estreou em 2009 O Avarento de Molière, que entre 21 de Novembro e 7 de Dezembro se apresenta na Sala Garrett com a encenação de Rogério de ... «Público.pt, 9월 14»
9
O teatro do engano
O francês adaptou também Aulularia em seu O avarento, mudando ambientes, renomeando personagens e introduzindo situações compatíveis com o teatro do ... «Revista Pesquisa, 2월 14»
10
As babuchas de Abu Kasem: um conto simbólico
O avarento foi acionado e obrigado a devolver o que não lhe pertencia, além de pagar grande quantia para não ser preso. Irritado com as babuchas, resolveu ... «Jornal da Cidade - Baurú, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Avarento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/avarento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO