앱 다운로드
educalingo
avareza

포르투갈어 사전에서 "avareza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AVAREZA 의 발음

a · va · re · za


AVAREZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AVAREZA 의 뜻은 무엇인가요?

어 버리스

기이 한 성격은 일곱 가지 치명적인 죄 가운데 하나인데, 카톨릭에 따르면, 그것이 가지고있는 무언가를 잃을 까봐 두려움을 나타냅니다. 악의적 인 사람은 보답으로 무언가를 받더라도 자기 물건을 버리고 자신의 물건을 이기적 인 사람으로 조심해야합니다. 그는 가치가 낮은 것을 포기하고 가장 중요한 것을 보존하는 것을 선호합니다. 그는 뭔가를 잃는 것이 재앙 일 수 있다고 생각합니다.

AVAREZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aspereza · careza · clareza · declareza · destreza · dureza · guindareza · impureza · inteireza · ligeireza · madureza · magreza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · rareza · reza · sondareza · vagareza

AVAREZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

avantesma · avaqueirado · avarado · avaramente · avarandado · avarandar · avareense · avarentamente · avarento · avaretado · avaria · avariado · avariador · avariar · avarigênese · avariose · avarismo · avarícia · avaro · avarzeado

AVAREZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ambidestreza · austereza · beleza · certeza · desimpureza · dobreza · escureza · favoreza · fereza · fortaleza · imatureza · indestreza · mentireza · naturaleza · obscureza · pendureza · pireza · riqueza · segureza · vinagreza

포르투갈어 사전에서 avareza 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AVAREZA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «avareza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avareza» 번역

번역기

AVAREZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 avareza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avareza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «avareza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

贪婪
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Avaricia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

avarice
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लोभ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جشع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

алчность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

avareza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অর্থলিপ্সা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

avarice
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ketamakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Habsucht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

貪欲
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

탐욕
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

avarice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lòng tham lam
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பேராசை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हाव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

açgözlülük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

avarizia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

skąpstwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

жадібність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

avariție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φιλαργυρία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gierigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avarice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gjerrighet
화자 5 x 백만 명

avareza 의 사용 경향

경향

«AVAREZA» 의 용어 사용 경향

avareza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avareza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avareza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVAREZA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

avareza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Honoré de Balzac
A avareza é um nó corredio que aperta cada dia mais o coração e acaba por sufocar a razão.
2
Honoré de Balzac
A avareza começa onde termina a pobreza.
3
Boécio
A avareza torna odioso o homem; a liberalidade torna-o estimado.
4
Vittorio Buttafava
O absurdo da avareza está no facto de o avaro viver como pobre e morrer rico.
5
Catão
Foge do luxo; ao mesmo tempo lembra-te de evitar / O crime da avareza; ambos prejudicam a reputação.
6
François Fénelon
A avareza e a ambição mostram-se mais descontentes do que não têm, do que satisfeitas com o que possuem.
7
Vergílio Ferreira
A avareza pode ser uma expressão de humildade, como o esbanjamento o é de megalomania.
8
David Hume
A avareza, o estímulo da indústria.
9
Jean de La Fontaine
A avareza perde tudo ao pretender ganhar tudo.
10
François La Rochefoucauld
A avareza é mais contrária à economia que a liberalidade.

«AVAREZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 avareza 의 용법을 확인하세요. avareza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terapia (avareza )
Neste livro sobre a avareza, escrito especialmente para a coleção Plenos Pecados, Ariel Dorfman convida o leitor a uma viagem tempestuosa e divertida pelos desejos, manias e neuroses de Blake.
Ariel Dorfman, 1999
2
Suma teológica IV
Manifeste enim ibi loquitur contra eos qui, cum velint divites fieri, incidunt in tentationes et in laquaeum diaboli, eo quod radix omnium malorum est cupiditas: unde manifestum est quod ARTIGO 1 A avareza é a raiz de todos os pecados?
Santo Tomás de Aquino, 2005
3
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
AVAREZA. A avareza é a primeira prova da baixeza da alma. A avareza é o supplicio dos ricos. A avareza é mais opposta á economia, que uma bem entendida liberalidade. Muitas cousas faltam a pobreza, á avareza todas. A avareza e a ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
4
Pequena enciclopédia de doutrina social da Igreja
AVAREZA 42 Deus do que aos homens (At 5, 29). Esta foi a atitude de inúmeros mártires e fiéis através dos séculos em todo o mundo" (Dignitatis Humanae, 11b, Declaração do Concílio Vaticano II sobre a liberdade religiosa). "A autoridade ...
Fernando Bastos de Avila, 1991
5
AVAREZA
Neste livro Phyllis Tickle argumenta que a avareza é 'a Matriarca do Clã Mortal', a fonte fundamental e definitiva da soberba, da inveja, da preguiça, da gula, da luxúria e da ira.
PHYLLIS TICKLE
6
Suma teológica IX
666 Artigo 2 A avareza é um pecado especial? ............................................................. ....................... 668 Artigo 3 A ... 672 Artigo 5 A avareza é o mais grave dos pecados? ... 677 Artigo 8 É correta a enumeração que se faz das filhas da avareza?
AQUINO, Tomas de
7
Historia Do Diabo, a
O fortalecimento da sociedade o diabo o alcança graças à inveja e à avareza. A avareza é o método diabólico pelo qual o diabo localiza a mente dentro da estrutura da sociedade. A avareza é o método pelo qual essa localização se fixa e se ...
‎2005
8
Deus e o Dinheiro
fatores mencionados, está a extinção da avareza (ou cobiça). E, surpreendentemente, Paulo classifica avareza como sendo idolatria. A leitura da passagem paralela, em Efésios 5.3-6, revela esta mesma identificação – a cobiça é idolatria e ...
Bryan J. Bost
9
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
Em vez disso, porém, ingratidão e avareza. "Assim, estragamos a nossa alegria com a preocupação e a avareza, de tal modo que desonramos nosso Senhor Deus."41 O fato de que a "tua preocupação e tua avareza" não chegam a ...
Oswald Bayer, 2007
10
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
A pordigalfdade tu- Da Prodigalidade. do difpende , até que priva ao fugeito de quanto tem ; a avareza fhe prohi- NAõ tem fó a virtude da libera- be dar coufa alguma do que logra , co- lidade por inimigo declarado mo cantou Wem : o infame ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759

«AVAREZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avareza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castigo vem no bolso
Gula, Vaidade, Ira, Avareza, Inveja, Preguiça e Luxúria são formas históricas de listar as falhas humanas. Mas não é só isso. Elas também são áreas de apelo ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
2
Manual de uso de esquerdas e direitas
... da América Latina, a esquerda continua, no entanto, mantendo para muitos a fascinação e a memória das reivindicações sociais contra a avareza capitalista. «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
3
Remontagem de Ariano Suassuna 'O Santo e a Porca' será …
A peça é uma comédia escrita por Ariano Suassuna em 1957, abordando o tema da avareza e não foge à regra dos espetáculos do escritor, onde a ... «Midiamax.com.br, 6월 15»
4
Em Olinda, exposição traz obras do Coletivo Do Inferno de Brasília
... o orgulho, a inveja, a ira, a cobiça e a avareza são facetas humanas e que não existem entidades sobrenaturais controlando o universo e nossas atitudes. «Globo.com, 5월 15»
5
Que nos dirão nossos filhos e netos?
A avareza, a usura, a desconfiança devem ser nossos “deuses” porque são eles que nos poderão guiar para fora do túnel da necessidade econômica rumo à ... «Jornal do Brasil, 5월 15»
6
Consumismo impede que a vida seja desfrutada, diz vidente
Abordo o tema por sentir que, nesses últimos meses, atravessamos dias de exagerada valorização da riqueza e da cobiça. Avareza, um dos pecados capitais, ... «Terra Brasil, 4월 15»
7
Lava jato, Mensalão, Petrolão etc.
Violência, avareza, estupidez, corrupção, maldade, mentira, compulsão, inteligência, bondade. Esses ingredientes fazem parte do DNA da natureza humana. «Diário de Cuiabá, 2월 15»
8
A convidativa Vegas
Gula, avareza, luxúria e vaidade. Ao menos estes quatro pecados capitais fazem parte do mito que envolve a cidade mais populosa e densamente povoada do ... «Diário do Grande ABC, 1월 15»
9
Sêneca e Mujica - Toda riqueza está dentro de nós
Sêneca: "Para a nossa avareza, o muito é pouco; para a nossa necessidade, o pouco é muito." Tenho ouvido e lido muita gente identificar a filosofia ... «Pravda.Ru, 1월 15»
10
GSHOW - Da soberba à inveja: saiba mais sobre a série 'Os 7 …
Como você sabe, são sete os pecados capitais: Soberba, Ira, Luxúria, Gula, Avareza, Preguiça e Inveja. Eles foram agrupados nessa definição de defeitos ... «Globo.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Avareza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/avareza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO