앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "averbação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AVERBAÇÃO 의 발음

a · ver · ba · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERBAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AVERBAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «averbação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

화제

Averbação

기록은 공공 장소 계획서에서 등록 기관 및 공증인으로 일하는 전문가가 자주 사용하는 좌석, 사실 또는 참조의 여백에 나타나게하는 행위입니다. 공무원의 위임을 통해 사적인 서비스를 제공하는 전문가는 공증인의 보살핌하에 보관되는 기록부에 사법 선고를 등록합니다. Averbação é o ato de fazer constar à margem de um assento, um fato ou referência que o altere ou o cancele.No plano do Registro Público, é utilizado com frequencia por profissionais que trabalham como registradores e notários. Esses profissionais que prestam um serviço privado através de delegação do poder público, irão averbar sentenças judiciais nos livros de registro que ficam guardados sob os cuidados dos titulares em seus cartórios.

포르투갈어 사전에서 «averbação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVERBAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


adubação
a·du·ba·ção
afobação
a·fo·ba·ção
arribação
ar·ri·ba·ção
conturbação
con·tur·ba·ção
conurbação
co·nur·ba·ção
delibação
de·li·ba·ção
entubação
en·tu·ba·ção
esculhambação
es·cu·lham·ba·ção
exacerbação
e·xa·cer·ba·ção
exprobação
ex·pro·ba·ção
gabação
ga·ba·ção
incubação
in·cu·ba·ção
intubação
in·tu·ba·ção
libação
li·ba·ção
masturbação
mas·tur·ba·ção
perturbação
per·tur·ba·ção
prelibação
pre·li·ba·ção
rebarbação
re·bar·ba·ção
silabação
si·la·ba·ção
turbação
tur·ba·ção

AVERBAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

averano
averbado
averbamento
averbar
averduga
averdugada
averdugado
averdugar
averdungado
avergalhar
avergar
avergoar
avergonhar
averigua
averiguação
averiguadamente
averiguado
averiguador
averiguai
averiguais

AVERBAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albação
aldrabação
arrobação
cabação
chumbação
comprobação
conglobação
coobação
cubação
dealbação
descambação
deturbação
encubação
esmolambação
esnobação
heteromasturbação
ilibação
improbação
titubação
tubação

포르투갈어 사전에서 averbação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AVERBAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «averbação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
averbação 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «averbação» 번역

번역기
online translator

AVERBAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 averbação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 averbação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «averbação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

注册
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la inscripción
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Endorsement
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पंजीकरण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تسجيل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

регистрация
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

averbação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিবন্ধন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inscription
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pendaftaran
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Anmeldung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

登録
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

등록
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pendhaftaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đăng ký
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பதிவு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नोंदणी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kayıt
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

registrazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rejestracja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

реєстрація
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înregistrare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εγγραφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

registrasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

registrering
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

registrering
화자 5 x 백만 명

averbação 의 사용 경향

경향

«AVERBAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «averbação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
averbação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «averbação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

averbação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERBAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 averbação 의 용법을 확인하세요. averbação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Registro de imoveis
Está no artigo 615-A: O exequente poderá, no ato da distribuição, obter certidão comprobatória do ajuizamento da execução, com identificação das partes e valor da causa, para fins de averbação no Registro de Imóveis, registro de veículos ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
feita a competente averbação no registro do emitente. * Art. 1.012 O administrador, nomeado por instrumento em separado, deve averbálo à margem da inscrição da sociedade, e, pelos atos que praticar,antesde requerera averbação ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Sistema Registral E Notarial
Ato registral é o gênero em que se inserem as espécies registro, averbação. É todo ato praticado pelo registrador, por exemplo: prenotação, abertura de matrícula, registro, averbação e certificação. Portanto, o registro é espécie de ato  ...
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
4
Manual de direito de família
CAPÍTULO XII DA AVERBAÇÃO Art. 97. A averbação será feita pelo oficial do cartório em que constar o assento à vista da carta de sentença, de mandado ou de petição acompanhada de certidão ou documento legal e autêntico, com ...
Artur Rocha, 2001
5
Curso de Direito Administrativo Positivo
Tratando-se de bens públicos, tais formalidades são dispensadas, o que parece estranho considerando-se que o registro e a averbação são meros atos de publicidade. Adispensabilidade do registro e da averbação conduz ao vizinho de  ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
6
Direito Civil
devem ser anotados no registro público, através do registro ou averbação (CC, arts. 9.o e 10). Tem-se o registro quando é anotado um fato novo, que ainda não constava de qualquer assento público. A averbação, por sua vez, ocorre quando  ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
7
Fragmentos florestais no Pontal do Paranapanema
Alguns fazendeiros da região afirmam que são impedidos de averbar a reserva legal, porque não conseguem comprovar a propriedade das terras. Interesses pela averbação de reserva legal Durante o ano de 1997, quando aparentemente o ...
Eduardo Humberto Ditt, 2002
8
Direito minerário: escrito e aplicado
Desse modo, após protocolizado no DNPM o pedido de averbação da cessão ou transferência de direitos minerários, entende-se que uma exigência formulada pela Autarquia destinada apenas ao cedente, omitindo o cessionário, não terá ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
9
Efetividade Das Áreas de Reserva Legal Por Meio Do Pagamento ...
O Superior Tribunal de Justiça, apreciando recurso interposto pela Fazenda Nacional sobre a (im) prescindibilidade da averbação da reserva legal para a incidência da isenção tributária, apresenta duas posições. A primeira turma entende ...
Angela Acosta Giovanini De Moura
10
Direito Das Sucessões
Art. 43 Na escritura pública deve constar que as partes foram orientadas sobre a necessidade de apresentação de seu traslado no registro civil do assento de casamento, para a averbação devida. Art. 44 É admissível, por consenso das ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI

«AVERBAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 averbação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cartórios do Piauí seguirão novo modelo de averbação de habite-se
A corregedoria proferiu decisão autorizando a averbação do “habite-se parcial” para empreendimento imobiliário constituído por mais de uma torre predial, ... «Portal AZ, 10월 15»
2
Corregedoria regulamenta averbação de habite-se parcial
A Corregedoria Geral de Justiça do Estado do Piauí (CGJ-PI) autorizou averbação de habite-se parcial para empreendimento imobiliário constituído por mais ... «Cidadeverde.com, 9월 15»
3
Averbação de casamento como requerer
Saiba tudo sobre averbação de casamento, como requerer e como funciona o processo. Diante do grande número de divórcios acontecendo no Brasil, ... «Mundodastribos, 9월 15»
4
Suspenso julgamento sobre averbação de tempo especial de …
“Foi excluída a possibilidade de averbação do tempo de serviço em condições especiais e sua conversão em tempo comum, mediante a incidência de um fator ... «Âmbito Jurídico, 5월 15»
5
OAB-PI propõe alterações no código que normatiza registros de …
Essa providência, no entanto, se efetua apenas quando a averbação da construção é efetivada. Com a individualização das unidades autônomas, ou seja, ... «Cidadeverde.com, 4월 15»
6
APÓLICE, ENDOSSO, CERTIFICADO E AVERBAÇÃO DE SEGURO …
A averbação é o documento utilizado pelo Segurado para informar à Seguradora sobre os detalhes de um embarque. Neste documento são declarados a ... «Portal Nacional de Seguros, 11월 14»
7
Cartórios poderão realizar averbação do georreferenciamento no MT
Com o provimento, todos os cartórios de registro de imóveis do Estado poderão proceder com a averbação do georreferenciamento na matrícula do título ... «Midia News, 8월 14»
8
Renata Vilarinho: Cadastro Ambiental Rural traz a tão esperada …
... e a dispensa da averbação da reserva legal no Cartório de Registro de Imóveis, quando a mesma já estiver registrada no Cadastro Ambiental Rural (CAR). «Consultor Jurídico, 5월 14»
9
Arnon Velmovitsky: Averbação de contrato garante direitos do …
A averbação da cláusula de vigência poderá ser requerida pelo locador ou pelo locatário, sendo o último o real beneficiário e interessado pela prática do ato, ... «Consultor Jurídico, 4월 14»
10
Averbação da reserva legal é obrigatória para isenção do imposto …
Para haver isenção tributária para áreas de reserva legal, é imprescindível que haja averbação junto à matrícula do imóvel. O raciocínio não é o mesmo para as ... «Consultor Jurídico, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Averbação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/averbacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z