앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "libação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 LIBAÇÃO 의 발음

li · ba · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 LIBAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «libação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
libação

관중

Libação

관중은 물이나 포도주, 피 또는 기타 액체를 종교 나 의식 목적을 위해 신과 신을 기리기 위해 부어주는 행위입니다. 고대 로마 나 고대 그리스에서 자손들이 신을 바쳤을 때, 죽은 친척이었을 때, 포도주와 우유, 꿀을 빌려서 그들이 필요로하는 음식을 마실 수 있었을 때 우리는이 술 연습을 관찰 할 수 있습니다 저 밑에 저것. 그것은 유대교를 포함하여 고대의 많은 종교에서 일반적으로 행해지고 있으며 현재 여러 문화에서 계속해서 제공되고 있습니다. "야곱은 돌 기둥을 그에게 말한 곳에 기둥을 얹어 그 위에 드레싱 제물을 부어 그 위에 기름을 부어 주었다. Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade. Podemos observar essa prática da libação na antiga Roma ou na antiga Grécia, quando os descendentes ofereciam aos seus deuses, que eram os familiares mortos, a libação do vinho, do leite e do mel para que estes pudessem sorver o alimento de que precisavam, ainda que debaixo da terra. É uma prática comum em muitas religiões da antiguidade, incluindo o judaísmo, e continuam a ser oferecidas em várias culturas atuais. "E Jacó pôs uma coluna no lugar onde falara com ele, uma coluna de pedra; e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite."...

포르투갈어 사전에서 «libação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LIBAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


adubação
a·du·ba·ção
afobação
a·fo·ba·ção
arribação
ar·ri·ba·ção
averbação
a·ver·ba·ção
conturbação
con·tur·ba·ção
conurbação
co·nur·ba·ção
delibação
de·li·ba·ção
entubação
en·tu·ba·ção
esculhambação
es·cu·lham·ba·ção
exacerbação
e·xa·cer·ba·ção
exprobação
ex·pro·ba·ção
gabação
ga·ba·ção
incubação
in·cu·ba·ção
intubação
in·tu·ba·ção
masturbação
mas·tur·ba·ção
perturbação
per·tur·ba·ção
prelibação
pre·li·ba·ção
rebarbação
re·bar·ba·ção
silabação
si·la·ba·ção
turbação
tur·ba·ção

LIBAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

liba
libambo
libame
libamento
libanês
libanião
libanomancia
libanomântico
libar
libata
libatório
libau
libânio
libela
libelinha
libelista
libelo
libente
libentemente
libentíssimo

LIBAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albação
aldrabação
arrobação
cabação
chumbação
comprobação
conglobação
coobação
cubação
dealbação
descambação
deturbação
encubação
esmolambação
esnobação
heteromasturbação
ilibação
improbação
titubação
tubação

포르투갈어 사전에서 libação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «libação» 번역

번역기
online translator

LIBAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 libação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 libação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «libação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Libación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

libation
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मदिरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إراقة الخمر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

возлияние
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

libação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তর্পণ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

libation
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

persembahan anggur kpd dewa
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Trankopfer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

神酒
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

신주
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

libation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự rảy ra
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

libation
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पेयार्पण केला पाहिजे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

içki içme
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

libagione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

libacja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

литу
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

libație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σπονδή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

drankoffer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

libation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

libation
화자 5 x 백만 명

libação 의 사용 경향

경향

«LIBAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «libação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
libação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «libação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

libação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIBAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 libação 의 용법을 확인하세요. libação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
I *TP< (de I io:). suf. o^oi. pi. es. ,3,D3, .sm/. iaypj, Drp?P3: libação; imagem fundida. ídolo. II *TPJ />'• «• ,3,d:..ví</. ia3-03. Drropj; príncipe. - I "]C3 OAL: T|Ç}. «ipj; imp/. 130*; í/i/. i|0}: derramar: consagrar; fundir (imagens de metal). - NI: pf.
‎1988
2
Bíblia Sagrada:
17 No segundo dia, doze novilhos, dois cameiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito; 18 e a sua oferta de cereais, e as suas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo ...
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 No segundo dia, doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito; 18 e a sua oferta de cereais, e assuasofertas de libação paraos novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme oseu número, segundo ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
... por hum carneiro, isto he, por cada hum dos dous carneiros, 15 e a dizima da dizima por cada cordeiro, que por todos são quatorze cordeiros : 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
5
A Biblia Sagrada, etc
... que por todos são quatorze cordeiros: 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação. 17 No segundo dia otferecereis doze bezerros da manada, dous carneiros, e quatorze cordeiros d' hum anno ...
‎1865
6
Onde Estava o Cristo
Libação: a primeira menção feita a uma libação se encontra em Gênesis: "...e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite." (Gn 35.14b) Esta passagem conta a história de Jacó em sua peregrinação, o momento em que ele  ...
Magno Paganelli
7
Bible portugaise
39 Estas coisas offerecereis ao Senhor nas vossas Solemnidades : sem contar os votos e offerendas voluntarias em holocausto, em sacrificio, em libação, e em hostias pacificas. CAPITULO XXX REFERIU pois Moysés aos filhos ^Israel tudo ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
39 Estas coisas offerecereis ao Senhor nas vossas Solemnidades : sem contar os votos e offerendas voluntárias em holocausto, em sacrifício, em libação, e em hóstias paciiicas. CAPITULO XXX REFERIU pois Moysés aos filhos de Israel ...
9
A Bíblia
"Além disso. um bode em sacrifício pelo pecado. sem contar o holocausto perpétuo. sua oferenda e sua libação. ''No segundo dia: doze novilhos. dois carneiros. catorze cordeiros de um ano — animais sem defeito — '"com a oferenda e as ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Um convite para fazer a libação, que precisa habitualmente o nome do deus ao qual ela é destinada e menciona a prece que a acompanha. 2. Este convite é às vezes seguido por uma aprovação dos convivas. 3. Depois, "sem tardar os ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)

«LIBAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 libação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parabéns, EPB!
Coincide a publicação desta crónica com a celebração do vigésimo sexto aniversário da EPB e muito naturalmente trata-se de momento digno de uma libação ... «Correio do Minho, 9월 15»
2
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – Capítulo de hoje, terça …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Link da TV, 8월 15»
3
Resumo das novelas desta terça (01/09)
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Paraná-Online, 8월 15»
4
Os Dez Mandamentos - Resumo do Capítulo 01/09/2015 - Terça
Enquanto fazem o ritual da libação Paser e Simut ficam bastante horrorizados ao verem que a água está toda vermelha e parece ser sangue. Ahmós não gosta ... «Fatima News, 8월 15»
5
Resumo da novela “Os Dez Mandamentos”: capítulos de 31 de …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Aqui Acontece, 8월 15»
6
Capítulo 117 - Terça-feira (01/09): Enquanto nada na piscina do …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «R7, 8월 15»
7
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – 31/08 a 04/09
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Guia Muriaé, 8월 15»
8
Behemoth: lançando sua própria cerveja
... Libation (traduzindo Libação: ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com fins religiosos ou ritualísticos em honra a um deus ou divindade). «Whiplash! RockSite, 5월 15»
9
A angústia do professor que é encarregado de educação
... onde afiam as suas garras cruéis, ou para antros de libação, onde delapidam os enormes proventos materiais obtidos mensalmente à custa dos contribuintes ... «Público.pt, 3월 15»
10
Álcool, gordura e tabagismo são altamente prejudiciais ao sistema …
O uso exagerado do álcool em um só dia, processo chamado de libação alcoólica, pode levar a pessoa a um quadro de miocardite alcoólica, que é uma ... «Correio de Corumba, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Libação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/libacao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z