앱 다운로드
educalingo
baceira

포르투갈어 사전에서 "baceira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BACEIRA 의 발음

ba · cei · ra


BACEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BACEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ericeira · bagaceira · cabaceira · cabeceira · cachaceira · ceira · chumaceira · coceira · corticeira · doceira · faceira · feiticeira · financeira · junceira · maceira · pasmaceira · poceira · ribanceira · terceira · touceira

BACEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bacaréu · bacarija · bacatela · bacazi · bacáceo · bacálio · bacárida · bacázio · bacântico · baceiro · bacela · bacelada · bacelador · bacelar · bacelarense · baceleira · baceleiro · bacelia · bacelo · bacento

BACEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barranceira · calabaceira · castinceira · chapéu-de-feiticeira · couceira · desgraceira · fogaceira · fumaceira · laceira · lamaceira · loiceira · mormaceira · morraceira · ouriceira · panceira · pedranceira · pescoceira · roceira · taceira · toiceira

포르투갈어 사전에서 baceira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baceira» 번역

번역기

BACEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baceira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baceira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baceira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

baceira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bacará
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pot
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

baceira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

baceira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

baceira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

baceira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

baceira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

baceira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

baceira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

baceira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

baceira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

baceira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

baceira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chậu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

baceira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

baceira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

baceira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

baceira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

baceira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

baceira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

baceira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ποτ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

baceira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

baceira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

baceira
화자 5 x 백만 명

baceira 의 사용 경향

경향

«BACEIRA» 의 용어 사용 경향

baceira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baceira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baceira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BACEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baceira 의 용법을 확인하세요. baceira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Archivo rural
... apresentar a marca do vendedor ; baceira ; este mal só dará logar á redhibição do rebanho, quando se provar, no praso da garantia, que, pelo menos, a perda verificada, se tem elevado á decima quinta parte dos animaes comprados.
2
Gazeta das aldeias
Tanto isto assim é, que em França chamam terras malditas ás pastagens permanentemente infestadas pelos micróbios da baceira e onde os animaes que ai pastam quãsi invariavelmente succumbem, victimados pela carbunculose.
3
Collecção de legislação portugueza ...
CAPITULO XIX Baceira, carbúncuto bacteridico, carbúnculo interno ou febre carbunculosa Art. 97.° Quando se manifestem casos de baceira ou febre carbunculosa no continente ou nas ilhas adjacentes, o respectivo governador civil, ...
Portugal, 1890
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
BACEIRA. (Vej. Baço.) BA CHÁ de três caudas-, bastão de que uzão as Dignidades Turcas mais altas com tro» caudas de Cavallo enlaçadas no tôpo do bastão, signal devictoria conseguida. BACHAREL, Lat. Baccalaurus, donde vem corr.
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Lavoura Portuguesa
A raiva em todos os animais; 4.0 A baceira, carbunculo bacteridico ou febre carbunculosa em quaisquer animais ; 5.0 O carbunculo sintomatico dos ruminantes ; 6.0 O tabardilho ou mal rubro dos porcos ; 7 .0 A peste porcina ; 8.0 O mormo e ...
6
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
em se pentear , & escouar : todas as noites dão musicas , & não ha nelles pesar. Mas sabes ru , que estes dizem , que andão sempre sobre seu proueito onde arrecadem , & querem muito conclusão. (Andr. ) Reira baceira , isso serà a algúas ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
7
Introdução à Química Ambiental
... que a fermentação é um processo biológico, e Robert Koch (1843-1910) explicou que doenças eram transmitidas via bactérias (Baceira - 1876, Tuberculose - 1882 e Cólera - 1883) (Mann, 1991). Em 1884, o higienista Max von Pettenkofer ...
Julio Cesar Rocha | André Henrique Rosa | Arnaldo Alves Cardoso
8
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Com tudo talvez a verdadeira, e superabundante causa seja a facilidade dlaproveitar as rezes mortas de molestias, tendentes á podridão, ou por ellas produzidas, como as da baceira nos bois, e a da gafeira nas ovelhas, etc. Costuma ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1835
9
Memorias
Com tudo talvez a verdadeira, e superabundante causa seja a facilidade d” aproveitar as rezes mortas de molestias, tendentes á podridão, ou por ellas produzidas, como as da baceira nos bois, e a da gafeira nas ovelhas, etc. Costuma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... dentro da praça ; oppóem-se ao ángulo sabido. REINVÍTE, s. m. O acto de revidar , revi- de. Viriato , 18. 55. RÈIO. V. Reyo , Arreio. RÈJO , s. m. do Minho. Especie de salmonete. V. Rei. RÈIRA , t. f. Dor sobre a rabadilha ; reirá , baceira , &c.
António de Morais Silva, 1813

«BACEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baceira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
WTC to help boost trade, investment To Hold Entrepreneurship Meets
The trade body also met the consul general of Portugal Rui Carvalho Baceira and discussed the idea of partnering with Portugal on bilateral trade. The diplomat ... «Goa com, 9월 15»
2
Um terço dos portugueses que emigraram para o Reino Unido têm …
"São fundamentalmente razões de emigração", atesta o cônsul-geral de Portugal em Goa, Rui Carvalho Baceira, à agência Lusa, referindo-se aos pedidos de ... «RTP, 8월 15»
3
Portuguese consulate to celebrate its national day
Culture exists without borders," consul general Rui Carvalho Baceira said at a press ... the influence of Portuguese culture and art on Goan life," Baceira said. «Goa com, 6월 15»
4
I just dropped into politics: Wilfred
... the ex-governor of Rajasthan, Gujarat and Goa was joined by deputy chief minister Francis D'Souza, consul general of Portugal in Goa Rui Carvalho Baceira, ... «Times of India, 5월 15»
5
Portugal, Goa politicos to kick start ties
Rui Carvalho Baceira, consul-general of Portugal, says the friendly and informal matches and cultural exchanges will "help foster better relations between ... «Times of India, 4월 15»
6
Don Bosco Oratory champions
Dr Rui Carvalho Baceira, Consul General of Portugal in Goa was the chief guest and gave away the prizes in the presence of Pacoal Tridade, social worker; ... «Oherald, 3월 15»
7
Portuguesa detida em Goa há dois meses por posse de haxixe
... com a família da mulher, mas parentes seus já estiveram em Goa e têm estado em contacto com o cônsul naquela região indiana, Rui Carvalho Baceira. «TVI24, 1월 15»
8
Portugal wants Bollywood to shoot a film like "Zindagi..." on its soil
Back home, Baceira admitted that due to a weakened economy, the Portuguese film industry had suffered. Investors in Portugal were shying away from parking ... «indiatvnews.com, 12월 14»
9
Lusophone film festival in Goa from Dec 12
Briefing the media, the consul general of Portugal, Rui Carvalho Baceira, said that the Semana da Cultura Indo-Portuguesa (Goa) is organizing the film festival ... «Times of India, 12월 14»
10
Over food, songs, films, Goa will engage with its colonial past
Announcing this, newly appointed Portuguese Consul General Rui Carvalho Baceira, who is also the convenor of the festival's executive committee, said that it ... «Business Standard, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Baceira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/baceira> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO