앱 다운로드
educalingo
baforada

포르투갈어 사전에서 "baforada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BAFORADA 의 발음

ba · fo · ra · da


BAFORADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BAFORADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alpendorada · alvorada · arvorada · bacorada · bicorada · entrada · esporada · florada · melhorada · minorada · morada · namorada · orada · pendorada · pilorada · piorada · polvorada · temporada · torada · vaporada

BAFORADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bafari · bafejado · bafejador · bafejante · bafejar · bafejo · bafiento · bafio · bafo · bafoeirada · baforar · baforda · bafordar · bafordo · baforeira · baforejar · baforinha · bafômetro · bafugem · bafum

BAFORADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bairrada · arada · camarada · cilindrada · disparada · dourada · encontrada · enterrada · errada · estrada · lavrada · mirada · mulherada · parada · quebrada · rada · retirada · temperada · tirada · virada

포르투갈어 사전에서 baforada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baforada» 번역

번역기

BAFORADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baforada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baforada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baforada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

喷气
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Baforada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Puff
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एहसास
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نفحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дуновение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

baforada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফুঁ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bouffée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bau busuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Puff
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

一服
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

헛 치다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

whiff
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hơi rượu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திடீரென
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पफ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

nefes
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

soffio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przewiew
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

подув
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pufăi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φύσημα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

whiff
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pust
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

eim
화자 5 x 백만 명

baforada 의 사용 경향

경향

«BAFORADA» 의 용어 사용 경향

baforada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baforada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baforada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAFORADA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

baforada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Coelho Neto
A mentira é um manto esfarrapado e curto, que não consegue jamais esconder a verdade. A mentira é como uma baforada de fumo que logo se desmancha no ar.

«BAFORADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baforada 의 용법을 확인하세요. baforada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Old Dragon Bestiário
de fogo: um cão infernal pode lançar uma baforada de fogo em forma de cone de até 3 metros de diâmetro, causando 2d6 pontos de dano em todos dentro da área. Uma jogada de proteção modificada pela Destreza reduz esse dano pela ...
Fabiano Neme
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
bafinha [be'firiB] s., dim. de =s> bafa. baliu [bB'fiu] s., var. de □* bafa. bsifiíi [bB'fju ] s., var. de » bafa. baforada [bBfo'radE] s., ♢ ~ difumu, dt. Rauch- schwade, Tabakrauch, pg. baforada/golfada de fumo de tabaco: #N ka gosta di xinía na kel  ...
‎2002
3
As benevolentes
Thomas expeliu uma longa baforada de fumo antes de responder: «É verdade. E é verdade também que temos de evoluir com o nosso tempo. O que não quer dizer que tenhamos de nos transformar em cretinos. A retórica, essa é obra em ...
Miguel Serras Pereira, 2007
4
Enquanto Salazar dormia...
Atingidos pela derrota política da «rede Shell», os ingleses desejavam retaliar com força. Para isso, eram necessários mais operacionais. Michaeldeu nova baforada: – Jack,tudemonstraste vontade, inteligência,prudência, e mesmo alguma ...
Domingos Amaral, 2013
5
Dos ritmos aos caos
tempo, até atingir o valor limiar, e a baforada de intermitência espaço- temporal que então se produz faz que diminua o vínculo para bem abaixo do limiar, a partir do qual ela recomeça a crescer até a próxima baforada. Um exemplo dessa ...
Pierre Berge, 1996
6
Conhecimento do Inferno
Vai ficar comoNobre informoume o assistente, vaificar como Nobre, casofácil, baforada delirante, procurei àpressa na sebenta da lembrança asbaforadas delirantes e não encontrei nada para além dos pobres tesouros do costume, o meu ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Vito Grandam: Uma História de Voos
Só quando o segundo parceiro recomeça a dar as cartas é que tosse, engasgado pela baforada de alguns segundos atrás. Meu primo e eu, caladinhos lá de cima da escada, estamos seguindo cada um dos seus gestos, acompanhando a ...
Ziraldo, 2013
8
O jardim sem limites
Deitouuma baforada contra amesae acrescentou «Ou então que os bombeiros, depois de chamados, fiquema dormir duas horas...» O terceiro elemento não era nem dramáticocomo o primeiro nem uma criatura vulgar como o segundo.
Lídia Jorge, 2012
9
Oníris - O Grande Desafio
Das narinas do dragão saiu uma baforada de ar quente, que levantoualguma terra à sua frente, tornando momentaneamente visível um ponto brilhante, que logofoi encoberto pela poeira levantada na baforada seguinte. Jura correu para  ...
RITA VILELA, 2012
10
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Foi então que o carrasco reapareceu comum machado nas mãos, então eu corri até a torre do castelo, onde fui cercado por um dragão que também tinha a cara da Jararaca, e esse dragão deu uma baforada de fogo em mim e senti o ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES

«BAFORADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baforada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Godzilla e King Kong já tem data pra sair na porrada
Já em Godzilla só deu pra ver o bicho dando um passeio pelo mar e soltando uma baforada no final. Se der pra ver alguma coisa nesses próximos filmes, tá de ... «Cultura Pop À Rigor, 10월 15»
2
Preso homem que matou outro por baforada de cigarro
Um homem foi preso suspeito de matar outro a tiros após a vítima ter soprado fumaça de cigarro em seu rosto no distrito de Sarapirara, na sexta-feira, 2. «A Tarde On Line, 10월 15»
3
A busca de um HC ou de como ainda existem desembargadores no …
Disse-lhes, soltando uma baforada do Cohiba (escrevo essa frase piegas de propósito, tipo-romance de John Grisham): “— Façam um Habeas urgente. Um HC ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
4
Conjuntura complexa
... da produção voltada a substituir certas importações industriais, além de permitir uma baforada de otimismo no turismo nacional, em pré-temporada olímpica. «Monitor Mercantil, 9월 15»
5
Billabong Pro Tahiti
A resposta veio logo atrás, com o norte-americano sumindo por dentro do túnel e saindo depois da baforada, quando muitos não esperavam. Os juízes não ... «Waves, 8월 15»
6
Com primeiro tempo arrasador, Atlético faz 3 a 0 no Vasco
... doningo (31) no Independência. O placar , em 3 a 0, construído só no primeiro tempo, foi responsável por baforada atrás de baforada do cartola cruz-maltino. «Hoje em Dia, 5월 15»
7
Dise prende cinco pessoas por tráfico em Nhandeara
“Bodó”, “Baforada” e “Bodinho” foram conduzidos à Cadeia de Guarani D'Oeste. “Diná” e a menor de idade foram encaminhadas à Cadeia Feminina de ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 5월 15»
8
Uma baforada para os pregadores da virtude
O Estado deixou de proteger os cidadãos de quem tem mais poder do que eles mas está cada vez mais empenhado em os proteger de si mesmos. A única ... «Expresso, 5월 15»
9
Patrick Tamberg vence etapa de abertura do Pernambucano Pro em …
Lucas Silveira foi o surfista que pegou as melhores ondas nos treinos (com direito a um tudo perfeito com saída na baforada). Na final, ele procurou por estas ... «Waves, 3월 15»
10
O segredo do homem bom do Capão da Imbuia
Mas disse: “Isto é negócio meu com ele”. O velho deu outra baforada no palheiro e disse: “Tenho certeza de que ele não tem nenhum negócio com a senhora”. «Paraná-Online, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baforada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/baforada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO