앱 다운로드
educalingo
baixela

포르투갈어 사전에서 "baixela" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BAIXELA 의 발음

bai · xe · la


BAIXELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BAIXELA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · caixela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

BAIXELA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

baixa · baixada · baixamente · baixar · baixaria · baixão · baixãozinho · baixeira · baixeiro · baixel · baixete · baixeza · baixia · baixinho · baixio · baixista · baixo · baixo-bretão · baixo-império · baixo-ventre

BAIXELA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Compostela · Gabriela · amarela · aquela · bela · cancela · candela · canela · cautela · estrela · isabela · lamela · lela · mela · michela · panela · paralela · sela · tela · telenovela

포르투갈어 사전에서 baixela 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BAIXELA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «baixela» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baixela» 번역

번역기

BAIXELA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baixela25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baixela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baixela» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

服务集
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bajada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Download
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

परोसने सेट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يشغلون هذا المقرر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

установлен следующий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

baixela
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভজনা সেট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Ensemble de service
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

disetkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Servierset
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

サービス提供のセット
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

게재 설정
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bantu nyetel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Việc phân phối thiết
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பணிபுரிந்துகொண்டிருந்த அமைக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सेवा सेट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sunumu aşağıdaki gibi ayarlandı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

served set
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

serving set
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

повинен бути таким
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

set de servire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Σετ σερβιρίσματος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skerm ingestel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

servering inställd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

serveringssett
화자 5 x 백만 명

baixela 의 사용 경향

경향

«BAIXELA» 의 용어 사용 경향

baixela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baixela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baixela 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAIXELA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baixela 의 용법을 확인하세요. baixela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vinho E Suas Circustancias, O
A mais rica baixela, conjunto de utensílios necessários e decorativos para o serviço da mesa, que se conhece hoje é a que pertenceu a dom José I, monarca português que reinou entre 1750 e 1777, no apogeu do Império. Está em Lisboa  ...
SERGIO DE PAULA SANTOS
2
o tesouro dos alquimistas
Plenamente convencida desta vez, a condessa d'Erbach consentiu cm ceder a totalidade de sua baixela de prata ao Adepto que, alcjn disso, se comprometeu a reembolsá-la integralmente, em caso de insucesso. Mas a operação foi feliz, ...
JACQUES SADOUL
3
Riqueza Das Nacoes
Seu uso consiste em circular as mercadorias como moeda, proporcionando uma espécie de utensílio doméstico na forma de baixela. A quantidade de moeda em todo país é regulada pelo valor das mercadorias que por ele tenham de ser ...
Adam Smith, 2008
4
Francisco Félix de Souza, mercador de escravos
1831 e 1838 _ tinha o Chachá entre 77 e 84 anos _, conta-nos haver Francisco Félix encomendado uma baixela de ouro a um comandante de navio britânico com quem tinha negócios. Na 1nglaterra, o capitão não encontrou quem quisesse ...
Alberto da Costa e Silva
5
O Brasil de ferro e aço: comédias e tragédias da minereção e ...
Claro que aí um banquete de comemoração se impunha, que foi servido na já famosa baixela de ouro. Diante da surpresa de D. Pedro, exclamando: "É maravilhosa", o recém enobrecido magnata do ouro não faz por menos e diz: "É de ...
Luis Antonio de Araujo, Mario Lorenzi, 2005
6
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Eram sólidos e bons os móveis, de jacaranda lavrado, e todas as demais alfaias, espelhos, jarras, baixela, _ urna linda baixela da Índia, que lhe doara um desembargador. Baixela do diabo, deste-me grandes repelões aos nervos. Disse-o ...
Machado de Assis, 2013
7
Historias da nossa historia
A baixela que brilha na mesa é a celebre baixela de ouro. O monarca escandaliza-se. — Que baixela admiravel! exclama. — E' de vossa majestade, responde o barão, comovido de alegria, por ter tido ocasião de fazer aquela liberalidade ...
Viriato Corrêa, 1829
8
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Utensílios e fornos ficam perto do fogão, mas a baixela e as travessas são arrumadas em aparadores e guarda-louças. Quando a casa não dispõe de uma cozinha, a separação é ainda mais radical42. A velha lareira plurifuncional e sua  ...
Daniel Roche, 2004
9
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Em 1858 fabricou, com matéria-prima do Rio Grande do Sul, numa fábrica francesa, uma baixela, com as armas imperiais, para ser oferecida a S.M. o Imperador D. Pedro II. De volta ao Brasil, com as máquinas e a baixela, não pôde abrir a ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
10
Memórias póstumas de Brás Cubas
Eram sólidos e bons os móveis, de jacarandá lavrado, e todas as demais alfaias, espelhos, jarras, baixela, _ uma linda baixela da Índia, que lhe doara um desembargador. Baixela do diabo, desteme grandes repelões aos nervos. Disse -o ...
Machado de Assis, 1970

«BAIXELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baixela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Baixela da Vitória: uma obra-prima da ourivesaria portuguesa …
A chegada ao porto britânico de Portsmouth, no outono de 1816, da magnífica baixela em prata dourada foi assinalada pelos jornais ingleses, que informaram ... «Público.pt, 10월 15»
2
Candelabros que pertenceram a capitalista português à venda por …
Faziam parte de uma baixela em prata para 180 pessoas encomendada pelo português a Paul Storr em 1822-23, considerada agora um dos seus trabalhos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
3
Governo cancela compra de baixelas de prata no valor de R$ 215 mil
Um dia após o anúncio de cortes nos gastos públicos e aumento de impostos, o governo Dilma anunciou que cancelou a licitação para a compra de utensílios ... «O Tempo, 9월 15»
4
Tal pai, tal filho
Nem carne nem peixe, este jantar de Koch é um cozinhado de fusão ao “estilo internacional” da indústria global de “best-sellers”, servido na baixela branca de ... «Público.pt, 8월 15»
5
Penne com camarão empanado ao creme de queijo
Coloque numa baixela e distribua os camarões empanados sobre o prato. Tags: camarão, creme, macarrão, massa, penne, queijo, receitas, salgado ... «NE10, 7월 15»
6
Risoto de camarão ao queijo do reino
Passe o Risoto para uma baixela, decore com os camarões inteiros e sirva imediatamente. Tags: camarão, frutos do mar, queijo, queijo do reino, receitas, risoto ... «NE10, 6월 15»
7
Sete raridades e outros tesouros
O retrato deste requintado centro de mesa da Baixela Veyrat, feito por Henrique Nunes no final da década de 1870, ganhou nova relevância e valor por ter sido ... «Expresso, 4월 15»
8
Baixela Veyrat volta à Ajuda
A reportagem da RTP foi à sala privada dos reis portugueses no Palácio Nacional da Ajuda para dar a conhecer a Baixela Veyrat, adquirida pelo Estado em ... «RTP, 4월 15»
9
Estado compra "raríssima" pintura dos primitivos portugueses
... A Baixela da Vitória: uma obra-prima da ourivesaria portuguesa desenhada ... A Baixela da Vitória: uma obra-prima da ourivesaria portuguesa desenhada ... «Público.pt, 3월 15»
10
O centro de mesa da rainha estava numa casa em Benfica
Mais de cem anos depois, o centro de mesa da baixela de casamento D. Maria Pia volta ao Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Esteve numa casa particular ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baixela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/baixela> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO