앱 다운로드
educalingo
serviço

포르투갈어 사전에서 "serviço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SERVIÇO 의 발음

ser · vi · ço


SERVIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SERVIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

autosserviço · desserviço · erviço · noviço · reviço · viço

SERVIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

servi · serviano · servicial · serviçal · serviçalismo · serviçalmente · servidão · servidiço · servido · servidor · servidume · serviente · servil · servilão · servilha · servilheiro · servilheta · servilheteiro · servilidade · servilismo

SERVIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · passadiço · rebuliço · sumiço · transfronteiriço

포르투갈어 사전에서 serviço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SERVIÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «serviço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «serviço» 번역

번역기

SERVIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 serviço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serviço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «serviço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

服务
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Servicio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

service
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सेवा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خدمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обслуживание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

serviço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সেবা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

service
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perkhidmatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Service
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

サービス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

서비스
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Layanan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Dịch vụ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சேவை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सेवा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hizmet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

servizio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Serwis
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Сервіс
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

serviciu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπηρεσία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

diens
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tjänsten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tjeneste
화자 5 x 백만 명

serviço 의 사용 경향

경향

«SERVIÇO» 의 용어 사용 경향

serviço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serviço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serviço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVIÇO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

serviço 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eugène Fromentin
Sabes qual é a minha preocupação maior? É matar o tédio. Quem prestasse este serviço à humanidade seria o verdadeiro destruidor de monstros.
2
François Guizot
O estudo é a valorização da mente ao serviço da felicidade humana.
3
Martin Heidegger
Entre o pensamento e a poesia há um parentesco porque ambos usam o serviço da linguagem e progridem com ela. Contudo, entre os dois persiste ao mesmo tempo um abismo profundo, pois moram em cumes separados.
4
James Joyce
Ninguém presta à sua geração maior serviço do que aquele que, seja pela sua arte, seja pela sua existência, lhe proporciona a dádiva de uma certeza.
5
Antoine de Saint-Exupéry
A inteligência apenas vale ao serviço do amor.
6
Anatole France
A religião prestou ao amor um grande serviço, quando o anunciou como pecado.
7
George Herbert
Serviço sem recompensa é castigo.
8
Plauto
Quando presto algum serviço a um amigo ou lhe zelo os interesses, não há motivo para que me louvem; pois creio que apenas pratiquei um acto indigno de censura.
9
Textos Hindus
Aquele que, com corpo robusto ao serviço da mente, dedica os seus poderes mortais ao trabalho honesto, sem buscar lucros, esse é um homem respeitável.
10
Ernest Renan
Prestar um bom serviço a alguém é, geralmente, prestar um mau serviço a outrem.

«SERVIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 serviço 의 용법을 확인하세요. serviço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Terceira Idade Hoje Sob a Ótica Do Serviço Social
O trabalho é um dos fatores propulsores da vida ativa e da participação da terceira idade na sociedade. É de suma importância a realização de pesquisas e estudos demográficos que evidenciem e valorizem o contingente crescente de ...
RUTHE CORREA DA COSTA, 2007
2
O ensino no serviço social
O presente estudo pretende contribuir para a problematização da docência no ensino superior analisando esta prática no Serviço Social e, mais especificamente, o professor-assistente social.
Márcia Salete Arruda Faustini, 2004
3
Saúde e serviço social
Neste livro, professores e alunos vinculados à Faculdade de Serviço Social da UERJ, ao examinarem políticas de saúde como o Programa de Saúde da Família (PSF), serviços de Saúde Reprodutiva, e oferecerem contribuições específicas ...
Maria Inês Souza Bravo, 2004
4
Serviço social
A obra está organizada em dois blocos - o primeiro é composto por trabalhos que debatem temas elacionados às configurações contemporâneas do trabalho e da questão social, apresentando imprtantes fundamentos teóricos e históricos; o ...
ROSA PREDES, Rosa Prédes, Reivan Marinho de S. Carneiro, Maria Virgínia Borges, Janne Alves Rocha (orgs.), REIVAN MARINHO S. CARNEIRO, 2002
5
O serviço social na reestruturação produtiva: espaços, ...
Neste livro, a autora empreendeu uma ampla pesquisa sobre as particularidades da reestruturação produtiva no Brasil, destacando as implicações das novas condições e relações de trabalho na saúde do trabalhador e privilegiando uma ...
Lúcia M. B. Freire, 2003
6
Marketing de Serviço
A obra tem como objetivos gerais oferecer ao gestor de serviços de saúde um conjunto de conhecimentos e instrumentos que possam otimizar a qualidade das suas tomadas de decisão sobre marketing, além de oferecer ao estudante de marketing ...
Severino Francisco da Silva
7
O jeitinho brasileiro na admissão ao serviço público: a ...
Pondo em revista os preceitos pertinentes ao recrutamento de servidores ao longo da história constitucional do país, o livro busca identificar o motivo de, apesar da considerada sensação de haver no regime brasileiro, do ponto de vista ...
André Luiz Alves de Magalhães, 2011
8
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume I
Apresenta-se ao público a produção coletiva e acadêmica das turmas de Serviço Social/2008, em nível de iniciação científica, da Faculdade de Ciências da Saúde, UNIVAP, construída no decorrer de três semestres consecutivos, com ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
9
Qualitividade no Serviço Hospitalar: Uma metodologia para ...
A autora elaborou um estudo prático que acaba por corrigir distorções na forma como os Sistemas da Qualidade vêm sendo implantados no Brasil
Vera Lúcia de Sá Machado, 2001
10
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
A arte da apreciacao do vinho; O Brasil no mundo do vinho; Principios basicos da elaboracao de vinho e espumantes; O servico do vinho; Vocabulario enologico e enofilo.
Adolfo Alberto Lona, 1997

«SERVIÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 serviço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Câmara Municipal aprova projeto que proíbe serviço do Uber em …
Os vereadores de Sorocaba (SP) aprovaram por unanimidade em primeira discussão nesta terça-feira (27) um projeto de lei que proíbe o uso dos serviços do ... «Globo.com, 10월 15»
2
Haddad diz que até quinta vai regulamentar o serviço do Uber
"Nós precisamos modernizar o serviço. Não podemos dispensar uma tecnologia disponível que é do agrado do usuário em função de preconceitos. Mas temos ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
Uber avalia medidas para derrubar veto ao serviço no Rio
SÃO PAULO - O Uber informou nesta quinta-feira que avalia medidas judiciais para reverter a proibição ao serviço na cidade do Rio. O veto foi sancionado ... «Valor Economico, 10월 15»
4
Tidal, serviço de música rival do Spotify, é lançado no Brasil
O Tidal, serviço de streaming de música e entretenimento de Jay Z e rival do Spotify, chega ao Brasil nesta terça-feira (29), com acesso a mais de 35 milhões de ... «Globo.com, 9월 15»
5
Apple apresenta novo serviço de streaming de música
A Apple apresentou um novo serviço de streaming de música durante seu evento voltado a desenvolvedores, WWDC, nesta segunda-feira (8). A conferência ... «Globo.com, 6월 15»
6
Google lança seu próprio serviço de telefonia móvel
Na última quarta-feira, dia 22, a Google lançou seu próprio serviço móvel sem fio nos EUA, com potenciais grandes economias para os clientes que utilizam ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4월 15»
7
Jay-Z lança Tidal, serviço de música rival do Spotify
O mundo da música digital está prestes a ganhar um novo serviço. O Tidal, ferramenta de streaming do rapper Jay-Z, será lançado nesta segunda-feira (30). «Globo.com, 3월 15»
8
Apple planeja lançar serviço de TV online, diz WSJ
O serviço de TV da Apple pode logo se tornar uma realidade já que a fabricante de iPhones está em conversas com emissoras para oferecer um pacote enxuto ... «EXAME.com, 3월 15»
9
Kingsman - Serviço Secreto e Simplesmente Acontece são as …
Kingsman - Serviço Secreto: "Tem muita ação, uma dose de drama e um incrível senso de humor. Em alguns momentos parece um clássico filme de ... «AdoroCinema, 3월 15»
10
Netflix lança serviço de vídeo em Cuba
O serviço de vídeo por streaming Netflix anunciou nesta segunda-feira (9) o início de ofertas em Cuba, movimento tomado após o governo da ilha e dos ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Serviço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/servico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO