앱 다운로드
educalingo
baixeza

포르투갈어 사전에서 "baixeza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BAIXEZA 의 발음

bai · xe · za


BAIXEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BAIXEZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · fortaleza · forteza · froixeza · frouxeza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

BAIXEZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

baixamente · baixar · baixaria · baixão · baixãozinho · baixeira · baixeiro · baixel · baixela · baixete · baixia · baixinho · baixio · baixista · baixo · baixo-bretão · baixo-império · baixo-ventre · baixos · baixote

BAIXEZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Veneza · correnteza · corteza · destreza · firmeza · fraqueza · frieza · gentileza · impureza · incerteza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · tibieza

포르투갈어 사전에서 baixeza 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BAIXEZA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «baixeza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baixeza» 번역

번역기

BAIXEZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baixeza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baixeza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baixeza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

lowness
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bajeza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Baseness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

lowness
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سفالة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

низость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

baixeza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিম্নতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

modicité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kerendahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Niedrigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

低さ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

낮음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lowness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lowness
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

lowness
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

lowness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alçaklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bassezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lowness
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ницість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

deprimare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προστυχιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stande
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

låghet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lowness
화자 5 x 백만 명

baixeza 의 사용 경향

경향

«BAIXEZA» 의 용어 사용 경향

baixeza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baixeza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baixeza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAIXEZA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

baixeza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francis Bacon
A baixeza mais vergonhosa é a adulação.
2
Nicolau Gogol
O milionário tem o privilégio de poder contemplar a baixeza desinteressada, pura, sem segunda intenção.
3
André Suarés
A baixeza é o meio mais certo de alcançar o êxito.
4
Epicteto
Não percebes que aquilo que para o homem é o princípio de todos os males, e da sua baixeza de alma, e da sua cobardia não é a morte, mas muito mais o temor da morte?
5
Friedrich Nietzsche
Os sentimentos dos que te são mais próximos constituem a crítica ao conhecimento que tu tens de ti mesmo, tanto em nobreza como em baixeza.
6
Friedrich Nietzsche
O trágico na vida de grandes homens está, frequentemente, não no seu conflito com a época e a baixeza de seus semelhantes, mas na sua incapacidade de adiar por um ou dois anos a sua obra.

«BAIXEZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baixeza 의 용법을 확인하세요. baixeza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Músicos em ordem de batalha
Ela disse: “O Senhor olhou para a baixeza de sua serva”. Baixeza é o contrário de grandeza. Deus só olha a baixezaquando vê baixeza. Se estou em cima, Deus nãoverá baixeza. Maria não proferiu apenas um termo poético: Deus olhou a ...
Canção Nova, 2010
2
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
BAIXEZA. A. baixeza é uma medalha, cujo reverso é a insolencia. A baixeza é a preferencia do interesse á honra. De todas as baixezas, a mais vergonhosa é a adulação. Os homens em sua baixeza forjam muitas vezes cadèas, e se ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
3
Archivo pittoresco
Todas teriam caldo em baixeza, tendo du-rado tantos seculos desde que ha portuguezes e monarcliia, tendo primeiro nascido em outras linguas. Mas se muitos termos se julgam baixos e despreziveis, sÓ por serem velhos e desusados, ...
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
airofam^nte a criminar femelhante baixeza nos Iivros das divinas Efcrituras. « Sirva de exemplo a palavra Afinus , aino , que para os Latinos , como para muitas das naçoes modernas he palavra viliffima , principalmente para os Francezes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
5
Obras
SONETO XXXI Manifesta á sua amante o desejo de a lograr, desculpando-se ao mesmo tempo de pedir esta baixeza, pela parte terrestre e humana que tomou delle o pensamento. D'esta baixeza a que se inclinou o pensamento se desculpa  ...
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
6
Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...
SONETO XXXI Manifesta á sua amante o desejo de a lograr, desculpando-se ao mesmo tempo de pedir esta baixeza, pela parte terrestre e humana que tomou delle o pensamento. D'esta baixeza a que se inclinou o pensamento se desculpa  ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861
7
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
A natureza pôde ter posto o homem na baixeza; mas na abjecção não. O homem e abjecto por sua propria escolha — na baixeza, e abatimento pôde não ter tomado parte. A baixeza de caracter faz o homem abjecto, O abatimento do tom ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
8
Cinco Séculos de Sonetos Portugueses
Sabe ainda que este puro afeto se contamina doque o amantetem dehumano eterrestre, levandoo a “pedir esta baixeza” que é ainda vêla,comum ver que perdeua pureza inicial. O sonetoé estruturalmente cíclico. O primeiro eoúltimo versos ...
Cleonice Berardinelli, 2013
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Viled, adj. .difl'amatorio, que prejudica a fama on honra dc alguern. Vilely, adv. vilmente. Vileness, s. vileza, a accafi baixa e vil, baixeza. To vilify, v. a. vilificar, aviltar, fazer vil. Vilifyed, adj. vilificado, aviL tado. Vilifying, s. a acoao de vilificar ou ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
391. Manicuras aimí'amznte a criminar femelhante baixeza nos livros das divinas Efcrituras. Sirva de exemplo a palavra Afimu, alno, que para os Latinos, como para muitas das nações modernas he palavra viliílima, principalmente para os ...

«BAIXEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baixeza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Imprensa registra que filha de Joelma foi assediada por Chimbinha …
Mas a mídia, atenta à baixeza humana, não deixará de registrar. O argumento é dos melhores: “Estamos publicando os dois lados”. No caso, como é muito ... «Jornal Opção, 10월 15»
2
Carvalho da Silva
A baixeza de apelar, quase abertamente, a deputados do Partido Socialista para se colocarem ao serviço da Direita, contribuindo para a sua golpada, ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
3
Os Estados Unidos e sua negação da agressão global
... de defesa através do qual os EUA comodamente escondem, sobretudo de si mesmos, a deslealdade e a baixeza com que atuam no cenário mundial. «Carta Maior, 10월 15»
4
Uma nação de advogados
promove a relaxação, insufla a cortesania, a baixeza, sob todas as suas formas”. (Ruy Barbosa). Os advogados – de modo geral e precisamos buscar isto ... «Cada Minuto, 10월 15»
5
Claque benfiquista deseja "morte" a Bruno de Carvalho
Sporting e Benfica são rivais até a dormir, mas a baixeza suprema é quando os presidentes se identificam com ela. O futebol está muito acima destas cenas ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
6
“A Internet organizou a imbecilidade pela primeira vez”
E parece que houve uma regressão. Há um pouco de baixeza na Espanha que reemergiu agora. Jovens que nasceram nos anos oitenta agora insultam este ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
7
Freitas do Amaral acusa Passos de fugir à verdade e manipular …
... vez do partido de Paulo Portas- Aí escreve Freitas a "arrogância e humilhações" foram transformadas em "sorrisos e palmadinhas nas costas" . "Que baixeza! «TSF Online, 9월 15»
8
Quando os intelectuais se encontram (conclusão)
Tenho notado o seguinte - só tem aparecido no mercado livros vulgares, com baixezas, pornografia, futilidades, tipo “Cinquenta Tons de Cinza” e de um tal de ... «Democrata, 8월 15»
9
Joana Ramos de ouro na Rússia
... tinha sido omitido. embora não afecta nada o BENFICA que é grande demais para este pequenote país, mostra a BAIXEZA da maior parte dos JORNALIXOS. «A Bola, 7월 15»
10
Godinho Lopes chocado com "falta de carácter"
O ex-presidente dos leões diz estar chocado com a baixeza do Conselho Fiscal e Disciplinar e garante que confrontou aquele órgão por escrito, durante o ... «RTP, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baixeza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/baixeza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO