앱 다운로드
educalingo
infâmia

포르투갈어 사전에서 "infâmia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INFÂMIA 의 발음

in · fâ · mia


INFÂMIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INFÂMIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mesopotâmia · adâmia · artâmia · astidâmia · bartrâmia · benthâmia · bentâmia · cuningâmia · deidâmia · esvitrâmia · grâmia · gâmia · lâmia · macrozâmia · needâmia · pirâmia · tâmia

INFÂMIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

infantista · infantojuvenil · infartar · infarto · infatigabilidade · infatigavelmente · infatigável · infatível · infausto · infavorável · infâmio · infância · infeccionado · infeccionar · infecciosidade · infeccioso · infecção · infecionar · infecionista · infeciosidade

INFÂMIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

academia · agronomia · alquimia · anatomia · anemia · astronomia · autonomia · bacteremia · bulimia · economia · epidemia · ergonomia · eufemia · gastronomia · geotermia · hidroftalmia · leucemia · mia · pandemia · toponímia

포르투갈어 사전에서 infâmia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INFÂMIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «infâmia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infâmia» 번역

번역기

INFÂMIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 infâmia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infâmia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «infâmia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

骂名
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Infamia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

infamy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बदनामी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خزي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гнусность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

infâmia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অখ্যাতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

infamie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kehinaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Infamie
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

汚名
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불명예
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

infamy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bẩn thỉu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அபகீர்த்தி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपकीर्ति
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rezillik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

infamia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niesława
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мерзенність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

infamie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Απελπισία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eerloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vanära
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skjensel
화자 5 x 백만 명

infâmia 의 사용 경향

경향

«INFÂMIA» 의 용어 사용 경향

infâmia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infâmia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infâmia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFÂMIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

infâmia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Juvenal
Considera como maior infâmia preferir a vida à honra / e por amor àquela, perder a razão de viver.
2
Voltaire
Façam o que fizerem, destruam a infâmia e amem aqueles que vos amam.

«INFÂMIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 infâmia 의 용법을 확인하세요. infâmia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Infâmia
Em “Infâmia”, Ana Maria Machado entrelaça fatos da história recente do Brasil em que a verdade, em meio a distorções e calúnias, nem sempre prevalece.
Ana Maria Machado, 2011
2
Uma Nova História Universal da Infâmia
Nesta homenagem ao livro de Jorge Luis Borges de 1935, Rhys Hughes convoca outra miríade de escroques, vigaristas, assassinos, canibais e demais notórios infames para o escrutínio da história.
Rhys Hughes
3
História Regional da Infâmia
História regional da infâmia - O destino dos negros e outras iniquidades basileiras (ou como se produzem os imaginários) é um livro que contesta os mitos que por séculos sustentaram o imaginário acerca da Revolução Farroupilha.
Juremir Machado da Silva, 2010
4
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Provo: Chriíto oBautiímopara naõ vingar aggravos he Javar a culpa de Adaõ, e fer filho de Deos : Utft- a noíla original , e quan- t is filij Tdtris \tjhi qui in do aílim trata de perdoar codis eft ; logo ou naõ he aggravos , que lhe lava infâmia naõ ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
5
HISTORIA UNIVERSAL DA INFAMIA
Sendo um exercício de aprendizagem para o autor, que se iniciava na arte da narrativa curta no começo da década de 1930, é ao mesmo tempo um texto de livre experimentação, uma vez que nele Borges se permite ousadias de invenção ...
JORGE LUIS BORGES, DAVI ARRIGUCCI JUNIOR, 2012
6
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
a memoria feeftà íempre lembrando dos agravos, eftà cambem íempre exarando na vontade temores da injuria , fentimentos da infâmia , e vinganças da ofTenfa, íem dar lugar, aque asporenci s tcnhaó outro exercício pela tenacidade, com ...
João Tavares, 1729
7
Da infâmia ao altar da pátria: memória e representações da ...
Este trabalho é um estudo sobre a permanência, no século XX, das representações construídas desde o final do século XIX, da Inconfidência Mineira e especialmente de Tiradentes, e a análise das formas de circulação e de ...
Thais Nívia de Lima e Fonseca, 2001
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Ignominia , Infâmia , opprobrlo. Segundo a força d'estas palavras, a infâmia tira a reputação, mancha a honra; a ignominia mancha o nome, dá um miserável renome; o oppróbrio sujeita ás murmurações, submelte aos ultrajes. A infâmia é a ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
As circumstancias da morte futura — tormentos, opprobrioe infâmia — s5<» em verdade graves males. Porém nesta somma de mal deve descontar-se : i.' o bem da vida, que vai desde a morte, presente até a futura , que, por menor que seja ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
10
Entrevistas que fazem pensar: Idéias e Resultados
É fundamental a conscientização desta urgência. A maior infâmia civilizatória a que assistimos em nossos dias é o aumento das populações subnutridas, num processo cultural que atingiu o mais alto nível de poder tecnológico, ou seja, que  ...
Maria Lucia Gomes De Matos

«INFÂMIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infâmia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Judite Sousa mostra revolta nas redes sociais devido a «infâmia»
Judite Sousa classifica essas notícias de "infâmia" e reitera que tudo foi escrito sem o seu conhecimento. Leia a mensagem na íntegra: «REFLEXÃO «Lux, 10월 15»
2
Mar da infâmia
Quase mil pessoas, incluindo dezenas de crianças, morreram no Domingo passado quando o barco em que tentavam atravessar o Mediterrâneo e chegar à ... «Expresso, 4월 15»
3
Batoteiro escondido com telemóvel de fora: a infâmia chegou ao …
Doping digital ameaça o xadrez: georgiano foi apanhado a fazer batota com o telemóvel no WC. Em Portugal, nunca aconteceu. Gaioz Nigalidze arrisca uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 15»
4
"Há limites para a infâmia", diz suposto autor do livro de Sócrates
O docente (de quem aparentemente se estaria a falar) acusou, no blogue 'Causa Nossa', o semanário de “infâmia” e de ter ido longe demais. “Por iniciativa ... «Notícias ao Minuto, 3월 15»
5
Anastasia diz que acusações contra ele são "infâmia"
Anastasia qualificou as acusações de que teria recebido R$ 1 milhão a mando do doleiro Alberto Youssef como sendo uma "infâmia" e uma "sórdida mentira". «Brasil 247, 3월 15»
6
Esta infâmia é uma paródia
Numa entrevista a uma rádio francesa muitos anos depois de ter sido publicada a sua História Universal da Infâmia, Jorge Luis Borges referiu-se ao título como ... «Público.pt, 3월 15»
7
“A infâmia do mundo dos Borgia não é maior nem pior do que a …
O primeiro romance de Dario Fo é um texto político a partir da figura de Lucrécia Borgia. Em A Filha do Papa ela é uma mulher inteligente, determinada na ... «Público.pt, 1월 15»
8
A prisão de Sócrates é "uma infâmia, é inaceitável"
A prisão de Sócrates é “uma infâmia, esta situação em que está preso um ex-primeiro-ministro sem nunca ter sido julgado. É coisa que não é aceitável”, ... «Notícias ao Minuto, 1월 15»
9
Charlie Hebdo: A infâmia
Infâmia. É a única palavra que pode resumir o que sentimos diante do assassinato dos desenhistas e jornalistas do hebdomadário Charlie Hebdo. Um crime ... «Esquerda, 1월 15»
10
Afinal, regular a imprensa é infâmia democrática?
Há movimentos sociais que só são percebidos algum tempo depois. A grande imprensa fez de tudo para estigmatizar a lei 5.250/67 – Lei de Imprensa- como ... «Brasil 247, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Infâmia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/infamia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO