앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "balão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BALÃO 의 발음

ba · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BALÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «balão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
balão

풍선

Balão

풍선은 부력으로 인해 공중에 떠있는 비행선 유형입니다. 풍선은 방향과 강도에 따라 바람에 의해 움직입니다. 항공기는 추진력과 조향의 기계적 수단을 사용하여 떠 다니는 항공기 인 비행선과 구별됩니다. Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. Distingue-se de um dirigível, que também é uma aeronave flutuante, por usar meios mecânicos de propulsão e direção.

포르투갈어 사전에서 «balão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alão
a·lão
animalão
a·ni·ma·lão
bengalão
ben·ga·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galão
ga·lão
jalão
ja·lão
liberalão
li·be·ra·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
talão
ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
valão
va·lão

BALÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

balaustrilho
balaúste
balaústio
balaústo
balaústre
balaxe
balária
balázio
balânico
balânide
balãozinho
balbo
balboa
balbuciação
balbuciadela
balbuciamento
balbuciante
balbuciar
balbuciente
balbuciência

BALÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ambalão
astralão
badalão
balalão
barcalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
pardalão
ralão
setubalão
talão-balão
tão-balalão

포르투갈어 사전에서 balão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BALÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «balão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
balão 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «balão» 번역

번역기
online translator

BALÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 balão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «balão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

气球
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Globo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

balloon
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गुब्बारा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بالون
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

воздушный шар
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

balão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বেলুন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ballon
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

belon
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ballon
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

バルーン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

풍선
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

balon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khí cầu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பலூன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फुगा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

balon
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

palloncino
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

balon
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

повітряна куля
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

balon
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μπαλόνι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ballon
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ballong
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ballong
화자 5 x 백만 명

balão 의 사용 경향

경향

«BALÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

balão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Voltaire
O amor-próprio é um balão cheio de vento, do qual saem tempestades quando o picam.

«BALÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 balão 의 용법을 확인하세요. balão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Balão cativo
Neste livro, que precedeu a 'Chão de Ferro', 'Beira-mar', 'Galo das Trevas' e 'O Cirio Perfeito', Pedro Nava volta a seus tempos de criança, de menino de colégio interno, em um eterno ir e vir entre sua Minas Gerais natal e o Rio de ...
Pedro Nava, 2000
2
Cinco Semanas em um Balão
Julio Verne é considerado o criador da ficção científica moderna.
Júlio Verne
3
Manual de danças gaúchas
20 — CHIMARRITA- BALAO A "Chimarrita-Balão" é conhecida somente no litoral -norte e planalto-do-nordeste do Rio Grande do Sul. "Balão" foi uma dança bastante vulgarizada em Portugal no século passado, e teve, no Brasil, variantes  ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
4
O Archivo rural
Lembras-te do balão que no domingo passado a companhia ambulante dos arlequins, deitou ao ar no largo da Feira? — Lembro. — Pois bom. Vistes que o balão, quando o trouxeram ao meio da praça, parecia uma tripa: — prenderam- íhe ...
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque nlesta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pode por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
6
O Panorama
do n'um espaço um gaz mais leve que o mesmo ar. Começou a fazer experiências com José seu irmão, e a 5 de junho de 1783 fizeram subir aos ares um grande balão de papel, cheio d'ar dilatado pelo calor. Foi em Annonay na França que ...
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recom- mendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pôde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1870
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque n”esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pode por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867
9
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e póde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
10
Memorias
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recom- mendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pôde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1870

«BALÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Confira preços do Arena Gourmet e veja instruções para conseguir …
Quando os cuiabanos ficaram sabendo do Arena Gourmet, a maior dúvida, além do que comer, foi sobre o tão esperado voo de balão. Na tarde desta ... «Olhar Direto, 9월 15»
2
GoPro presa a balão é encontrada dois anos depois com imagens …
Pranchas de surfe e drones não são o limite para uma GoPro. A câmera de ação foi colocada em um balão meteorológico e, dois anos após o lançamento, ... «Globo.com, 9월 15»
3
Google vai fornecer internet via balão para todo o Sri Lanka
Os balões do projeto Loon voam a 20 mil metros do solo, acima dos aviões e das nuvens. São equipados com antenas para fornecer conexão de internet. «Globo.com, 7월 15»
4
Acidente com balão na Turquia fere 20 pessoas, entre eles um …
Um acidente de balão na Capadócia, na Turquia, deixou 20 pessoas feridas nesta sexta-feira, 26, entre elas, um brasileiro. Segundo o diretor do distrito médico ... «O POVO Online, 6월 15»
5
Após adiamentos, Nasa lança balão para testar paraquedas …
Após três adiamentos, a Nasa lançou nesta segunda-feira (8) um enorme balão que carrega uma espécie de disco voador para testar o maior paraquedas ... «Globo.com, 6월 15»
6
Balão cai no aeroporto de Congonhas, em SP, e provoca atrasos
Um balão caiu no aeroporto de Congonhas, na Zona Sul de São Paulo, na manhã desta terça-feira (21), e provocou atraso nos pousos. A imprudência dos ... «Globo.com, 4월 15»
7
Americano e russo fazem o mais longo voo de balão do mundo
Um americano e um russo bateram um recorde mundial de voo em balão, após percorrer 10.696 km em uma travessia que começou no Japão no dia 25 de ... «Terra Brasil, 1월 15»
8
Balão cai no Aeroporto do Galeão mas não prejudica operações
Um balão caiu na manhã de hoje (14) na área externa do Aeroporto Internacional Tom Jobim (Galeão), no Rio de Janeiro. Segundo a concessionária que ... «Rádios EBC, 12월 14»
9
Nasa lança balão com protótipo de sistema de pouso para idas a …
Um balão de hélio carregando uma nave experimental da Nasa em forma de disco foi lançado de uma instalação da Marinha dos Estados Unidos em Kauai, ... «Globo.com, 6월 14»
10
Google lança no Piauí 1º balão para acesso à internet do país
O primeiro balão do projeto Loon no Brasil foi lançado às 10h37 no Clube de Aeromodelismo de Teresina, localizado na estrada da Cacimba Velha, zona rural ... «Cidadeverde.com, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Balão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/balao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z