앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "timbalão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TIMBALÃO 의 발음

tim · ba · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMBALÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TIMBALÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «timbalão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

탐 탐

Tom-tom

톰 - 톰 또는 톰 - 톰은 드럼에서 사용되는 드럼 중 하나입니다. 기술적으로 이것은 모든 드럼과 마찬가지로 타악기 및 멤브레인으로 분류됩니다. 음색은 원통형으로 구성되어 있으며 두 개의 스킨과 상자와 청각 장애인 사이의 중간 깊이가 있습니다. 그들은 나이스와 함께 연주됩니다. 현재 톤 - 톤에는 각 피부를 고치는 금속 링과 드럼을 튜닝 할 수있는 고정 시스템이 있습니다. 드러머는 금속 소리를 내기 위해이 링을 치기도합니다. 드럼은 받침대에서지지되거나 막대 옆에 부착됩니다. 톤 톤은 다양한 튜닝 세트에서 재생됩니다. 일반적으로 배터리에는 다음과 같이 2 가지 톤이 조정됩니다. ▪ 톤 1 - 높은 피치. ▪ 톤 2 - 더 심각한 소리. 직경과 설정은 표준화되지 않았으며 8 ~ 20 인치 범위 일 수 있습니다. 가장 일반적인 설정은 두 개의 9x12 및 10x13 톤을 사용합니다. 그러나 8x10 및 8x12 융합 구성 또는 "클래식"재즈 설정 (8x12 및 9x13)과 같은 다른 설정을 사용할 수 있습니다. 일부 드러머는 드럼에서 더 많은 톤을 사용합니다. O tom-tom ou timbalão é um dos tambores utilizados em uma bateria. Tecnicamente é classificado como instrumento de percussão e membranofone, como todos os tambores. Os tom-tons são construídos em formato cilíndrico, com duas peles e profundidade intermediária entre a caixa e o surdo. São tocados com baquetas. Atualmente o tom-tom possui um anel metálico para fixar cada pele e um sistema de fixação que permite a afinação do tambor. O baterista também pode bater neste anel para produzir um som metálico. O tambor é apoiado sobre um pedestal ou fixado a uma haste pela sua lateral. Os tom-tons são tocados em conjuntos de afinação variada. Em geral a bateria vem com 2 tons afinados da seguinte maneira: ▪ Tom 1 - som mais agudo. ▪ Tom 2 - som mais grave. Os diâmetros e afinações não são padronizados e podem variar de 8 a 20 polegadas. As configurações mais comuns possuem dois tons de 9X12 e 10x13. Mas outras configurações podem ser usadas, como a configuração fusion com um 8x10 e um 8x12, ou a configuração "clássica" do jazz: um 8x12 e um 9x13. Alguns bateristas utilizam mais tons em sua bateria.

포르투갈어 사전에서 «timbalão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIMBALÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alão
a·lão
ambalão
am·ba·lão
balão
ba·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galão
ga·lão
jalão
ja·lão
orabalão
o·ra·ba·lão
orobalão
o·ro·ba·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
setubalão
se·tu·ba·lão
talão
ta·lão
talão-balão
ta·lão·ba·lão
valão
va·lão

TIMBALÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

timba
timbaba
timbalário
timbale
timbaleiro
timbalejar
timbalejo
timbapeba
timbatu
timbaúba
timbaúva
timbé
timbérgia
timbiras
timbirense
timbiro
timboense
timbopeba
timborana
timboteuense

TIMBALÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

animalão
astralão
badalão
balalão
barcalão
bengalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
liberalão
materialão
moralão
palão
pantalão
pardalão
quintalão
ralão
sentimentalão
tão-balalão

포르투갈어 사전에서 timbalão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «timbalão» 번역

번역기
online translator

TIMBALÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 timbalão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 timbalão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «timbalão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

汤姆
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Timbalón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Timpani
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टॉम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

توم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Том
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

timbalão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

টম
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tom
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tom
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

tom
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

トム
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tom
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tom
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

டாம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तिप्पानी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tom
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tom
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

samiec
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Том
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tom
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Timpani
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Tom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tom
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tom
화자 5 x 백만 명

timbalão 의 사용 경향

경향

«TIMBALÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «timbalão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
timbalão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «timbalão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

timbalão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIMBALÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 timbalão 의 용법을 확인하세요. timbalão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
Timbalão grave 2 57. Prato de ataque crash 2 73. Reco-reco curto 42. Pratos de choque 58. Vibraslap 74. Reco-reco longo fechados 43. Timbalão grave 1 59. Prato de condução 2 75. Clavas 44. Pratos de choque 60. Bongô agudo 76.
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TIMBALÃO TIMBÓ narola, 1857, Apresentação da Santíssima Virgem no Templo, 1865, e A Musa e o Poeta, foram outras de suas principais telas. TIMBALÃO, s. m. Aum. de timbale. Grande timbale* caixa de rufo. TIMBALARIO, s. m. ...
3
Violentar ou recuperar menores em Portugal, e outros ...
Atacavam os homens as mulheres mais abjectas de há pouco: «Burra de saias és tu!...» O intervalo apareceu para desanuviar. Antes de um tambor rotundo, soando a timbalão grande, batido por baquetas curvas como garras de açor, marcar ...
João Alves da Costa, 1978
4
Marley e Eu
... máquina delavarroupa comoummalho num timbalão. Imploroume que tentasse arrancarlho da boca. — Hoje não,Marley — disse eu, e deixeio sair para o pátio pela porta das traseiras. Ele fez um longo chichicontra a nespereira, voltou a ...
John Grogan, 2013
5
Um homem da noite
Parece uma rainha ao entrar na sala, as luzes multiplicam-se de cor, o Mário Simões percorre a escala toda do piano, o baterista tem que olhar para a pauta para não dar nenhuma pancada na tarola e timbalão a mais. É um espectáculo a  ...
João Pina, 1989
6
Vocabulário crioulo:
Ernesto Vieira, tratando do modelo europeu, definiu apenas três espécies: caixa clara, caixa tarola e a caixa de rufo ou timbalão. (Dic. Mus., 1899, p. 484-5). As milícias coloniais contavam basicamente com tambores europeus e clarins.
Vicente Salles, 2003
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TIMBALÃO, s. m. Caixa de rufo. (De timbale). TIMBALÃRIO, s. m. Instrumento formado de tambores e timbales que se reúnem numa armação de madeira de forma circular. TIMBALE1, s. m. Espécie de tambor de metal, em forma de meio ...

«TIMBALÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 timbalão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Ludwig de Ringo Starr em Leilão
A '63 Ludwig Oyster black pearl, apenas com o bombo, timbalão de rack e de chão. A primeira bateria de Ringo Starr, o drumkit que o músico usou, com os ... «Arte Sonora, 10월 15»
2
Diogo Piçarra e Carlão encerram a edição da Receção ao Caloiro '15
Apresentando o seu novo álbum “Espelho”, o músico aliou-se a instrumentos como o piano e o timbalão e cantou, ainda, alguns dos seus covers. Piçarra ... «ComUM, 10월 15»
3
O “nervosismo” dos Deerhoof e os xamãs HHY & The Macumbas …
... tarola e timbalão, enquanto Satomi Matsuzaki acompanhava a música de coreografias de desenho animado, a música dos Deerhoof revelava-se: melting pot ... «Público.pt, 7월 15»
4
The Sunflowers: apresentação do EP termina em Barcelos
“Comecei com um timbalão e uma tarola, e depois fui amentando peças”, explica a baterista dos The Sunflowers. Desde que Carolina aprendeu a tocar bateria ... «ComUM, 2월 15»
5
A estrela renitente
O Nico [Tricot, comparsa musical e metade da dupla que acompanha Prata ao vivo] tem uma bateria; mas era mais simples montar aqui só um timbalão e uma ... «Público.pt, 1월 15»
6
O novato Kendrick e o veterano Caetano marcam arranque do Nos …
... delírio rock'n'roll com solos de guitarra à discrição, coros tão gritados quanto afinados e percussão acessória (um bombo, um timbalão) martelada com fervor. «Público.pt, 6월 14»
7
LE CHANT DE L'ALENTEJO (O CANTE ALENTEJANO)
... le « glockenspiel » ainsi que d'autres instruments de percussion : batterie, « bombo » (grosse caisse), « darabuka », « tarola », « caixa popular », « timbalão » ... «Mediapart, 1월 14»
8
Noite de descoberta e de celebração no arranque do Milhões de …
Neles, tudo se centra no ritmo infatigável, robótico mas de sangue quente, da bateria minimal (tarola, timbalão, prato e pandeireta). Depois, os sintetizadores ... «Público.pt, 7월 13»
9
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
Apresentaram novos formatos e mostraram um outro lado do álbum, mais âmago e entusiástico. Pedro Pode pegou num timbalão e fez a festa. Assim deu uma ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Timbalão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/timbalao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z