앱 다운로드
educalingo
baliza

포르투갈어 사전에서 "baliza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BALIZA 의 발음

ba · li · za


BALIZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BALIZA 의 뜻은 무엇인가요?

신호

발리 자 (Baliza)는 고이 아스 (Goiás) 주에있는 브라질의 시정촌으로 가장 최근의 IBGE의 인구는 3,715 명의 주민이 있고 그 면적은 1,783 평방 킬로미터입니다. 이 지역의 정착은 1924 년 Ribeirão João Velho의 은행에서 garimpeiros Cosme와 Borges에 의해 다이아몬드 예금 발견으로 시작되었습니다. 일단 탐사가 시작되고 보증금의 풍부함이 발견되면,이 소식은 가림포 부근에 정착 한 많은 수의 가정을 끌어 들였고 발리자라는 이름의 마을을 시작으로 돌의 이름을 따서 지어졌으며 5 미터 높이, 지역을 목욕하는 Araguaia 강 중간에. 1930 년 12 월 13 일 가림포 (Garimpo)와 그로 인한 인구 증가의 진전으로이 마을은 리오 보니 토 (Rio Bonito), 현재의 카이 아포 니아 (Caiapônia) 시정촌을 통합 한 지구 카테고리로 승격되었습니다. 1936 년 10 월 27 일 주법 제 91 호에 따라, 그 지역은 자치체가되었고, 1942 년 7 월 11 일에 그 통화가 정해졌습니다.

BALIZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Galiza · Siza · agromiza · biza · coniza · coriza · cteniza · emberiza · huambiza · iza · jeriza · niza · ofiorriza · ojeriza · peziza · pilorriza · piza · praniza · quiza · tiza

BALIZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

balido · balieira · balim · balinês · balio · balir · baliseia · balismo · balista · balistário · balistite · balistídeo · balistídeos · balistocardiograma · balizador · balizagem · balizamento · balizar · balizeiro · balizense

BALIZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gaza · Monza · acantorriza · beleza · certeza · cinza · clareza · cruza · elcomarriza · fortaleza · hidrorriza · naturaleza · natureza · ormorriza · pileorriza · pizza · pobreza · reza · riqueza · uambiza

포르투갈어 사전에서 baliza 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BALIZA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «baliza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baliza» 번역

번역기

BALIZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baliza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baliza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baliza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

烽火
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Baliza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

goal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रकाश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منارة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

маяк
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

baliza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাতিঘর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

balise
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

beacon
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Leuchtfeuer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ビーコン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비콘
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Mercusuar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đèn hiệu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பீக்கான்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दिवा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fener
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

faro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oświetlać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

маяк
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

far
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φάρος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

baken
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

beacon
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sjømerke
화자 5 x 백만 명

baliza 의 사용 경향

경향

«BALIZA» 의 용어 사용 경향

baliza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baliza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baliza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALIZA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

baliza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Denis Diderot
A infidelidade é, na mulher, o que é no padre a incredulidade - a última baliza das prevaricações humanas.
2
Camilo Castelo Branco
Não há baliza racional para as belas, nem para as horrorosas ilusões, quando o amor as inventa.

«BALIZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baliza 의 용법을 확인하세요. baliza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
o nomeava cozinheiro do bando. Esse foi o destino de Baliza. Cangaceiro sem " vocação guerreira", Baliza tinha medo de tudo; não usava armas, odiava a violência. Cada vez que ouvia os passos da volante, fugia, ia se esconder. Bulimíaco ...
Daniel Soares Lins, 1997
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
tú situada sobre a encosta E. do Baixo mais a E. dos Baixos de O. ; enfiando esta Baliza pelo centro do Porto, isto lie pela abertura entre as altas arvores na Mia Green, se governa» ia ao S. E. 4S. magnético até estar 4 m. distante da Baliza ; o  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
3
Construcao Civil
Na figura 13-19A, a baliza l é colocada e a baliza 2 é movida até estar em alinhamento perfeito entre a baliza l e o ponto A. Isso é conseguido pela visada ao longo da borda da baliza l no ponto de marca A, até que a baliza 2 pareça estar ...
US NAVY
4
Escritos ... Parte I. Escritos maritimos. Volume I. que ...
caso servirá de guia o cabo da linha, e de baliza o testa ¡upraticandofse a evolução como se prescreve em. o"n.° 12. ` 40. No 2.° caso servirá tambem de Vguia o cabo, e .de baliza o testa; mas praticando-se a evolução como se prescreve em ...
José María DANTAS PEREIRA DE ANDRADE, 1816
5
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Um gol é marcado quando a bola ultrapassar inteiramente a linha de gol, por dentro da baliza, desde que nenhuma falta tenha sido cometida pelo arremessador e/ou seus companheiros, antes ou durante o arremesso. Quando um defensor ...
Eduardo Colli, 2004
6
Placar Magazine
Era um cara que se atirava em todas as bolas, fosse onde fosse, na pedra, no chão batido . . . Aos 19 anos. Manga estreava no Sport. Era o fim da linha para o jovem Carijó (esq.) e o veterano Baliza (abaixo). Alemão, irmão de Manga, ...
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Agora, para complementar as imbatíveis cangas BALINE- SAS há cintos bordados de conchas e miçangas, lindos, e mochilas de rattan. (VEJ) baliza, balizar, balizador, balizamento Baliza escreve-se com Z, assim como os derivados (balizar, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Construcao Civil
As balizas são numeradas consecutivamentc de acordo com um vão teórico especificado entre as balizas adjacentes - quer haja ou não realmente uma baliza colocada em cada um desses intervalos. Em teoria, o espaçamento é cm geral de ...
Affonso Blacheyre, US Navy
9
Os Trabalhadores do Mar:
Na altura de Houmet Paradis, além de Brayes e Grunes, tendo à esquerda a baliza de Plattes Fougéres, que representa um funil virado, e à direita a baliza de SaintSampson, que representa uma figura de homem, o pescador acreditou ver  ...
Victor Hugo, 2013
10
Markus, o Imbatível
abaixo de Mach 1, ressaltou nas nossas costas, passou ao lado do poste esquerdo da minha baliza e voltou para o campo de jogo. Pelo caldeirão fervilhante da bruxa! Aquilo não conhecíamos. Precisávamos de nos ter familiarizado antes ...
Joachim;Birck Masannek, 2013

«BALIZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baliza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Não acertamos com a baliza" diz Julen Lopetegui
Julen Lopetegui (Treinador FC Porto): "Hoje perdemos dois pontos porque não acertámos com a baliza contrária, apesar de termos feito tudo para ganhar. «RTP, 10월 15»
2
Jogador com a baliza aberta volta atrás e marca golo do outro …
No entanto, não atirou a bola para o fundo da baliza. Egholm recebeu a bola no meio campo adversário, fintou o guarda-redes e, depois de ficar com a baliza ... «Blasting News, 10월 15»
3
Farense-Freamunde, 0-1: Rambé decide... na baliza errada
O Freamunde conquistou esta quarta-feira a primeira vitória fora na II Liga de futebol, ao vencer no reduto do Farense por 1-0, em jogo da 11.ª jornada da prova ... «Record, 10월 15»
4
Amelia é o escolhido para a baliza do Chelsea
O jornal The Guardian garante que o escolhido de José Mourinho para a baliza do Chelsea é o italiano Marco Amelia, de 33 anos, sem clube depois de na ... «O Jogo, 9월 15»
5
Hugo Basto: «Vi a baliza e só pensei em rematar»
Recebi a bola sozinho, vi a baliza e só pensei em rematar e consegui ser feliz. Não me passou pela cabeça se podia falhar ou não. Só pensei arriscar", referiu ... «Record, 9월 15»
6
Kritciuk volta à baliza
Kritciuk vai regressar à baliza ante o Marítimo, confirmando a lógica da rotatividade entre competições que já existia na época passada, com a diferença do ... «Record, 9월 15»
7
Baliza reprova 52% dos candidatos a motorista em Porto Alegre
O Detran divulgou um estudo sobre os índices de reprovação nas provas práticas de direção para automóveis, a categoria B. Foram analisados os dados de ... «Diário Gaúcho, 9월 15»
8
Stefanovic agarra baliza sem Nilson
Titular no jogo com o Benfica, Stefanovic continuará dono da baliza frente ao União da Madeira, pois Nilson ainda se encontra em regime de reintegração ... «Record, 9월 15»
9
Monllor abandona a baliza que é de Mika
º 1 da baliza do Boavista para Mika, que vai manter-se como titular, com Gideão e Mamadu Ba na sua sombra. Este último, de resto, estava apontado a sair, ... «Record, 7월 15»
10
Argentino marca do meio campo... na própria baliza
O avançado Montiel, do Lamadrid, fez este fim de semana um golo para mais tarde recordar. Do meio campo, o dianteiro colocou a bola no fundo da baliza com ... «Record, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baliza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/baliza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO