앱 다운로드
educalingo
bamboleante

포르투갈어 사전에서 "bamboleante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BAMBOLEANTE 의 발음

bam · bo · le · an · te


BAMBOLEANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BAMBOLEANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · nomeante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

BAMBOLEANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bambinela · bambino · bambo · bamboante · bamboar · bambocha · bambochar · bambochata · bamboleadura · bamboleamento · bambolear · bamboleatriz · bamboleio · bambolê · bambolim · bambolina · bamboré · bambu · bambuada · bambual

BAMBOLEANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · passeante · pompeante · relampeante · revoluteante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

포르투갈어 사전에서 bamboleante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bamboleante» 번역

번역기

BAMBOLEANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bamboleante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bamboleante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bamboleante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

压延
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bamboleante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Wobbly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोलिंग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прокатка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bamboleante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘূর্ণায়মান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

roulement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rolling
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Roll
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ローリング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구르는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rolling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lăn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உருட்டுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रोलिंग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yuvarlanan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rotolamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

walcowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прокатка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rulare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τροχαίο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rollende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

valsning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rullende
화자 5 x 백만 명

bamboleante 의 사용 경향

경향

«BAMBOLEANTE» 의 용어 사용 경향

bamboleante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bamboleante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bamboleante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAMBOLEANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bamboleante 의 용법을 확인하세요. bamboleante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Niassa
bamboleante que tentava equilibrarse nuns saltos altos e, sem nunca ter deixado de fungar, enroscouse com ela no banco de trás. Senteime ao volante e o Pedro ao meu lado. Ele desfezumcigarro na palma da mão esquerda, procurou uma ...
Francisco Camacho, 2012
2
Dicionário de cinologia
Movimentaçâo bamboleante - см. tosca, insegura, com a passada posterior limitada devido á expulsâo dos jarretes em barril, causando o entrecruzamento dos posteriores. Movimentaçâo em roll- cinof. o dorso ginga (balança) dum lado para ...
Bruno Tausz
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BAMBOLEAMENTO, 5. m. Acto ou efeito de bambolear, o mesmo que bamboleio . BAMBOLEANTE, adj. Que se bamboleia, que se balouça; adejante: «raiz bamboleante e humilde, procurando, a medo, a terra distante». Ferreira de Castro, A ...
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Franz teria, apesar de tudo, morto à pancada, qual leão bramante, a pessoa lesada que tão bem conhecia, não fora a irmã aparecer bamboleante do quarto vizinho. Perante o alarido da dita fêmea, Franz retirou-se e à noite foi apanhado por ...
Alfred Döblin, 2010
5
Enquanto Salazar dormia...
Cinquenta e tal anos mais tarde, sei bem que foi Alice, a magnífica, a bamboleante, a devoradora de nozes, que me fezsair da depressão. Mas também sei que os meus amigos tinham razão... 29 Umas noites atrás foi Mary, qual fantasma ...
Domingos Amaral, 2013
6
O Pecado De Luisa
A campina verde contrasta lindamente com os pés copados das acácias e flamboyants que colorem tudo ali. Luisa, em companhia de Pingo, caminha, lentamente, segurando-o pelas rédeas. Vê, de repente, o bamboleante andar de  ...
Wanilda Vale
7
A Noiva Despida
Lição 115 em tempo de chuva, pode acontecer que apenas nos possamos exercitar dentro de casa Estás lenta como uma vaca, agora, enorme e bamboleante. O teu peito inchou de uma copa D para uma G e não há sutiãs sensuais, nem ...
NIKKI GEMMEL, 2012
8
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Ora ela nos batia com a bunda bamboleante, ora nos dava nojo, com os beijos mais fedorentos, até que Quartila, segurando uma verga de baleia e também com as roupas erguidas até a cintura, mandou liberar aqueles infelizes. (Saf.21.2 ) ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
9
Crítica e clínica
E verdade que em Beckett essas disjunções afirmativas dizem respeito, no mais das vezes, ao aspecto ou ao andamento dos personagens: a inefável maneira de caminhar, toda bamboleante e ondulatória. Mas é que ocorre a transferência:  ...
Gilles Deleuze, 1997
10
A última vez que vi Paris:
O lugar nãotinha nenhum charme, mas era barato e não tinha recepcionistas inquisitivos. Pagou por duas noitese subiu as escadas discretamente até o quarto. Enrolouse no casaco, sobreacama bamboleante, e ficou olhandoa ...
Lynn Sheene, 2013

«BAMBOLEANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bamboleante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Joseph Stiglitz: "España tardará años en ser una economía normal"
Con su pasito bamboleante garabatea una pizarra y antes de salir de clase anuncia: “Bueno, en realidad todo esto es con el signo cambiado”. Lo cuentan y se ... «Vanity Fair, 10월 15»
2
O Robótico Eu
A humanidade anda de bicicleta, bamboleante, para lá e para cá. Reconhecemos o cintilar da luta pela superação do eu, em grandes gênios: comparem sua ... «Portal GCN, 10월 15»
3
Vinicius de Moraes y los albañiles
Les admiré en sus displicentes poses escultóricas, las manos en la cintura sobre la tabla bamboleante, indiferentes a la succión del abismo abierto en espirales ... «La Razon, 9월 15»
4
La alegría naranja ahonda la crisis de la UC
... impensadamente de la Copa Chile. Acrecentó así una crisis que la mantiene al borde de eliminación en la Sudamericana y con un bamboleante paso en el ... «LaTercera, 9월 15»
5
Un conductor ebrio aparca en medio de la calle para beber cubatas …
Minutos después, un vigués de 42 años salió de la terraza con un andar bamboleante y mover su coche con gran descoordinación, lo que hizo sospechar a los ... «La Voz de Galicia, 9월 15»
6
Pokémon: La nueva criatura se deja ver en este tráiler
¿Qué clase Pokémon es el ser pequeño, verdoso y bamboleante que pudimos ver de refilón en la última película estrenada en cines? Bueno, más que pudimos ... «Alfa Beta Juega, 8월 15»
7
Abraçado ao violão
A rainha do chica-chica-bum surge bamboleante no cenário que remete a uma hacienda, ancorada pelo Bando da Lua e apoiada pelo dedilhado ... «CartaCapital, 8월 15»
8
Eyehategod @ RCA Club – Lisboa [04Jul2015] Texto + Fotos
Após algumas palavras e perante um corpo bamboleante observamos Mike acertando com o tripé do microfone várias vezes na sua própria cabeça para, logo ... «WAV, 7월 15»
9
Quinta Coluna por Cesar Tadeu
... da Dança do Ventre, para suas mamães. Mas teve também apresentações de mães & filhas, juntinhas, na bamboleante dança árabe. TAGS social, passos ... «Clic Folha, 5월 15»
10
Expedición Martí-Gómez: en el umbral de la obra
Así, a las ocho de una noche borrascosa, el vapor detiene su marcha a una milla de las costas cubanas: los viajeros bajan por la escala bamboleante, hasta el ... «Granma Internacional, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bamboleante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bamboleante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO