앱 다운로드
educalingo
barqueiro

포르투갈어 사전에서 "barqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BARQUEIRO 의 발음

bar · quei · ro


BARQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BARQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

BARQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

barotermômetro · barotrauma · barotropismo · barotrópico · barógrafo · barómetro · baróstato · barômetro · barquear · barqueira · barqueiros · barquejar · barqueta · barquete · barquilha · barquilheiro · barquilho · Barquinha · barquinho · barquino

BARQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · esqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 barqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «barqueiro» 번역

번역기

BARQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 barqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «barqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

船工
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Barquero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

boatman
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

केवट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ملاح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лодочник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

barqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নৌকার মাঝি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Boatman
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tukang perahu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ruderer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

船頭
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

뱃사공
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

boatman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người chèo thuyền
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

படகோட்டியே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नावाडी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kayıkçı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

barcaiolo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łódkarz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

човняр
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

barcagiu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βαρκάρης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

roeier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

boatman
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

båtføreren
화자 5 x 백만 명

barqueiro 의 사용 경향

경향

«BARQUEIRO» 의 용어 사용 경향

barqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 barqueiro 의 용법을 확인하세요. barqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O conto e as classes subalternas
"Pedro o Barqueiro", o último conto de Pelo Sertão, é, do ponto de vista do nosso estudo, muito importante. Trata-se do relato da captura de um escravo, efetuada por dois jovens capangas, a mando do patrão. O escravo, apelidado Pedro ...
Julia Marchetti Polinésio, 1994
2
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
"Eis senão quando entra o patrão, com aqueles modos decididos, e, voltando-se para um moço que o acompanhava, disse: "Para o Pedro Barqueiro bastam estes meninos!" — apontando-me e ao Pascoal com o indicador. — "Não preciso  ...
Massaud Moisés, 2000
3
Liderança Consciente
A história seguinte ilustra essa situação: Um filósofo, orgulhoso de seu conhecimento, pagou um barqueiro iletrado para atravessá-lo em um largo rio. Enquanto atravessava o turbulento rio, o filósofo, incapaz de controlar a língua, discursava ...
Debashis Chatterjee
4
MOEDAS PARA O BARQUEIRO, V.2: CONTOS SOBRE A MORTE
Esta obra apresenta contos de diversos autores sobre a morte.
VARIOS AUTORES, CRISTIANA GIMENES
5
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Ambos os passageiros, que haviam sido avisados pelo barqueiro do perigo que corriam, morreram na travessia, enquanto o barqueiro logrou salvar-se, sobrevivendo ao naufrágio. O RG absolveu o barqueiro, considerando que este não ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
6
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Pe- íèu Companheiro a chamar pela manhaa lhe mostrarão o rio, lo Barqueiro , que da outra e enfinando-lhe o caminho, se parte estava, que os viesse bus- despedio délies , deixando-os car ; porem elle temendo o pe- confusos com o que ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1728
7
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
Uma das primeiras providências, dias depois, do novo Papa, que tomou o nome de Sisto V, foi mandar os seus soldados buscarem o barqueiro Rafaele Zanaga, lá, nas margens do rio Tibre. Os soldados foram indo, e, perguntando aqui, ...
Mário Graciotti, 1986
8
Herança de Maria
Foi ela falar intestino e Tio Paulo falou que o dele precisava se aliviar, a comida da pensão tinha lhe desandado o intestino, mas o barqueiro não falou nada,até queo tio insistiu, precisava se aliviar, sem falta e já, já ou... Você não se atreva a  ...
Domingos Pellegrini, 2012
9
Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...
—Tenha cuidado—disse, da popa, o barqueiro.—Não volte o barco. —Também sou barqueiro—disse o caçador. Agarrou o remo que o barqueiro lhe estendia e voltou-o de modo a poder segurá-lo pela pá. Agarrando a pá, esten-deuse para  ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Revista universal Lisbonense
Ou fosse pela quasi solidão cm que me achava, ou por natural disposição do espirito , fez-me uma estranha impressão o barqueiro velho. Tinha-o notado já muitas vezes , mas parecia-me que nunca lhe vira aquelle rosto expressivo , nem ...

«BARQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Seca muda rotina dos pescadores de Balbina
Com o baixo nível de água, barqueiros e pescadores deixaram o lago de ... Barqueiro e pescador há 10 anos, Valdeir Souza, 39, disse que a seca no lago de ... «EM TEMPO online, 10월 15»
2
A un kilómetro por minuto, desde O Barqueiro hasta San Sadurniño
Viernes, 10.30 horas. El viaje arranca en el puente de O Barqueiro, despejado. Bajan dos camiones de la mina, ¡pobre el que venga detrás! Hasta el descenso ... «La Voz de Galicia, 10월 15»
3
Barqueiros fazem cota e constroem rampa em porto de Rodrigues …
Barqueiros que trabalham fazendo a travessia de veículos no porto do município acreano de Rodrigues Alves, distante 627 quilômetros de Rio Branco, ... «Globo.com, 10월 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Depois de serem cadastrados pela Capitania dos Portos, os 10 barqueiros que ... Uma maravilha", disse Severino Farias, 76 anos, o mais antigo barqueiro a ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
5
Nordés recuerda en O Barqueiro a represaliados del franquismo de …
La asociación Nordés rinde hoy homenaje a los hombres y mujeres fallecidos, encarcelados y represaliados por el régimen de Franco. Dentro de las quintas ... «La Voz de Galicia, 8월 15»
6
FESTA DO BARQUEIRO - Miro recupera vivências do rio Mondego …
Todavia, a Festa do Barqueiro começa já amanhã, pelas 9h00, com a abertura ... e o Rancho Típico de Miro “Os Barqueiros do Mondego”, anfitrião do evento. «Penacova Actual, 7월 15»
7
Sine de Sonora anuncia vaga de emprego para barqueiro ou …
Sine de Sonora anuncia vaga de emprego para barqueiro ou marinheiro ... As vaga ofertada é para barqueiro ou marinheiro. Os interessados na vaga devem ... «iDEST, 7월 15»
8
La banda BloodyMary toca en Espasante y O Barqueiro
El grupo tocará el viernes, a partir de la medianoche, en el Bar de Fredi, en Espasante; el sábado, en el pub A Forxa, de O Barqueiro, sobre las 23.30; y el ... «La Voz de Galicia, 7월 15»
9
Barqueiros falam em dificuldades para legalizar serviços fluviais no …
O barqueiro Vanderlan Pinheiro da Silva, de 45 anos, critica a ação da Ageac, devido às altas taxas que precisam pagar, sem nenhuma garantia de assistência ... «Globo.com, 4월 15»
10
Detenidas dos personas por robar en el muelle de O Barqueiro
Según ha informado el Instituto Armado, han sido esclarecidos dos robos ocurridos en el muelle de O Barqueiro, en Mañón, de donde, supuestamente dos ... «Europa Press, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Barqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/barqueiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO