앱 다운로드
educalingo
barrisco

포르투갈어 사전에서 "barrisco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BARRISCO 의 발음

bar · ris · co


BARRISCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BARRISCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprisco · arisco · asterisco · barbarisco · berberisco · centrisco · chamarisco · corisco · farisco · flandrisco · marisco · moirisco · morisco · mourisco · namorisco · pedrisco · perrisco · prisco · risco · tamarisco

BARRISCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

barriguda · barrigudinho · barrigudo · barrigueira · barrigueiro · barriguinha · barril · barrilada · barrileira · barrileta · barrilete · barrilha · barrilheira · barrilote · barringtônia · barrinhense · barriquinha · barrir · barrista · barrito

BARRISCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Francisco · basarisco · basilisco · bassarisco · cendrisco · chisco · cisco · confisco · disco · fisco · hibisco · isco · menisco · obelisco · pardal-moirisco · petisco · pisco · quisco · rabisco · visco

포르투갈어 사전에서 barrisco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «barrisco» 번역

번역기

BARRISCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 barrisco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barrisco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «barrisco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

barrisco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Barrisco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Barrisco
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

barrisco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

barrisco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

barrisco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

barrisco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

barrisco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Barrisco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

barrisco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

barrisco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

barrisco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

barrisco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

barrisco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

barrisco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

barrisco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

barrisco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

barrisco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

barrisco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

barrisco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

barrisco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

barrisco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

barrisco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

barrisco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

barrisco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

barrisco
화자 5 x 백만 명

barrisco 의 사용 경향

경향

«BARRISCO» 의 용어 사용 경향

barrisco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barrisco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barrisco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARRISCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 barrisco 의 용법을 확인하세요. barrisco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. barrire) * *Barrisco*,^1m. Ant. Loc. adv.A barrisco, unanimemente. Prov. trasm.De borrisco, feito a fio, levando tudo adeante. (Por varrisco, devarrer) * * Barrisco*,^2 m.T.daBairrada. Terreno barrento. (De barro) * *Barrista*,^1 m. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
II, 72. Vol. I, 46, 47, 61, 76 Vol. IV, 103, 104, 105, 106, 107 á Vol. I, 46, 47 Vol. IV, 108. A aristocracia Vol. III, 76 A, às Vol. I, 145 A barrisco Vol. I, 50 Vol. IV, 259 À base de Vol. II, 284 À bofé Vol. I, 245, 246 A boi coi Vol. IV, 261 A borriscada Vol.
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... noutros concelhos também, como : AZO, motivo; BARRISCO ou ABARRISCO, com abundância; AJUDOIRO, auxílio, ajuda; ALGUR(ES), alguma (ou em alguma) parte; ARREFENTAR, arrefecer; ARTEIRO, artista; AU- TIVO, activo; ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Usa -se adverbial- loente , a barrisco , em grande quantidade , como as gotas das borrisc;idas. BARRO , s. m. Terra pingue, de que se fazem vasos como potes , quartas , e outras louças. Lan- çar barro dparede, fr. prov. fazer diligencia, tentar  ...
António de Morais Silva, 1823
5
A língua de Gil Vicente
Mas também no castelhano literário normal: «Porque esta ciudad seraa / toda assolada a barrisco» FLO 332-333 (Cupido fala a Apolo). Assim esta locução adverbial pertence ao vocabulário familiar mais do que ao especificamente rústico.
Paul Teyssier, 2005
6
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Sepan todos á barrisco Que yo me soy Juan de la greña, Estragador de la leña, Y sembrador del pedrisco; Cosinero de las papas, Asador mayor de patos, Alcahuete de los gatos Y partero de las gatas. Ojeador de las cigueñas, Vol. u.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Obras
Sepan todos á barrisco Que yo me soy Juan de la greña, Estragador de la leña, Y sembrador del pedrisco; Cosinero de las papas, Asador mayor de patos, Alcahuete de los gatos Y partero de las gatas. Ojeador de las cigüeñas, voi. п.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... peixe a barrisco. Аbaггiaйo , a , adj. ( p. us. ) obstinado , indocil. Abarrotado , a , p. p. de a- ibuotar. Navio „ ( Haut. ) cheio ate a* escotilhas. ( Fig. ) farto , satisfeito de comer. Abarrotar , v. a. ( Naut. ) en- cher ate ás escotilhas , ou de modo que ...
‎1818
9
Das comedias. Das tragicomedias
Inv. Sepan todos á barrisco Que yo me soy Juan de la greña, Estragador de la leña, Y sembrador del pedrisco \ Cosinero de las papas, Asador mayor de patos, Alcahuete de los gatos Y partero de las gatas. Ojeador de las cigueñas, Destierro ...
Gil Vicente, 1852
10
Catalogo dos productos enviados pela commissão districtal de ...
Dà-seem terreno barrisco. 372 Idem, e 373 Sementes de linho gallego — Louzan — Commissào Concelhia. 374 Idem — Monte-mór o velho — Candido Pecegueiro. Produz na razâo de 1:7. Vende-se a 460 réis o alqueire ( 1 3,8 lit.) Da-sc ...
F. T. da Silva, 1862

«BARRISCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barrisco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caro Renzi, sono una bestia. E ne sono fiero
Allora barrisco, nitrisco, raglio, abbaio, miagolo, ruggisco, grufolo. Sono una bestia e ne sono fiero: perché non ne posso più dell'ipocrisia e del razzismo di ... «Imola Oggi, 9월 15»
2
Torneio de Natal de Judo em Torres Novas
Os judocas Raquel Eira(1º), Ruben Ambrósio(1º), Hugo Matos(2º), Álvaro Pinto(3º), Inês Melo(2º), Guilherme Barrisco(1º), Bárbara Ribeiro(3º), Guilherme ... «O Ribatejo | jornal regional online, 12월 14»
3
Ignacio Aldecoa: la huida al paraiso
Y aún más: No es, ni por asomo, guía, y sí perdedero; como quien dice, paisajes a barrisco; como quien lava arbitrariedades sin cuento. El forastero en las islas ... «RTVE, 5월 14»
4
Atrizes portuguesas assustadas com Stephanie
"À espera para aterrar em Lisboa", é a legenda da imagem, partilhada no Instagram pela blogger Olga Barrisco, na qual surgem Inês Castel Branco e Jéssica ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2월 14»
5
ModaLisboa: Vale tudo para assistir na primeira fila
Na ModaLisboa há uma equipa, chefiada por Olga Barrisco, que define quem se senta onde e garante que ninguém ocupa os lugares que não deve. «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Barrisco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/barrisco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO