앱 다운로드
educalingo
batente

포르투갈어 사전에서 "batente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BATENTE 의 발음

ba · ten · te


BATENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BATENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

BATENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

batedoiro · batedor · batedouro · batedura · bateeiro · bategada · bateia · bateira · batel · batela · batelada · batelão · bateleiro · batelo · batepandé · bater · bateria · baterista · baterola · batetê

BATENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

포르투갈어 사전에서 batente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BATENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «batente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «batente» 번역

번역기

BATENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 batente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «batente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

停止
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

stop
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

توقف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

остановить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

batente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বন্ধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arrêt
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berhenti
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

stoppen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ストップ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

중지
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Mungkasi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dừng lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிறுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

थांबवू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dur
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fermarsi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zatrzymać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зупинити
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

stop
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στάση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stanna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stoppe
화자 5 x 백만 명

batente 의 사용 경향

경향

«BATENTE» 의 용어 사용 경향

batente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 batente 의 용법을 확인하세요. batente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Ade- rentemente ao falso batente aplica-se, por meio de parafusos, o batente verdadeiro e próprio, o qual consiste era uma armação do mesmo material que se usa para a porta. Ao batente é aplicada a dobradiça que regula a parte móvel.
RINO VIOGORELLI
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Deslocar a porta, fazendo-a girar em torno do eixo das dobradiças do batente, e desobstruindo, assim, a entrada para o recinto ou a saída dele. Ex.: É preciso abrir a porta para entregar a mercadoria, mas ela está trancada. Abrir-se porta: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
O Ultra-som na Prática Odontológica
Figura 9.2 Batente do ENAC® e NACplus® com a superfície de contato deformada pelo uso. Figura 9.3 Ponta de contato do batente novo e um. trincas existentes se rompam pela ultravibraçáo. A face vestibular só deve ser usada como ...
Edson Mesquita | Itaborai Revoredo Kunert, 2008
4
Entrando em forma
... chão □ Volte à posição inicial e expire 8 PRESSÃO DE TÓRAX EM BATENTE DE PORTA Peitorais e tríceps □ Em pé, com mãos pressionando contra o batente □ Manter os pés afastados na largura dos ombros □ Incline-se para a frente, ...
BOB ANDERSON, BILL PEARL, ED BURKE, 1996
5
Mestre de Obras
Senai-sp. Portas Para fechar um vão inserido em alvenaria ou parede de concreto, com controle da passagem de pessoas, as esquadrias recebem a denominação de portas. As portas compõem-se de batente, guarnição, sócolo, folha e ...
Senai-sp
6
Vibrações Mecânicas
Se nesta posição houver um batente, ela eventualmente encostará neste suavemente sem bater. c2) Suponhamos agora que o a válvula do amortecedor foi regulada tal que ζ=1. Neste caso, se a porta for aberta e deixada fechar por si só ou ...
ARTHUR PALMEIRA RIPPER NETO
7
Manual Do Engenheiro Civil
BOCA CIRCULAR COM BATENTE LIVRE Cálculo da vazão d 'água Diâmetro da boca 0,2 m; área 0,03. Carga da água de um lago de águas paradas 1 ,20 m, do centro da boca ao nível da água de carga. Sendo a parede fina cj = 0,6 ...
8
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Até a joia estar a meio batente. 3. * — Alto! Execução. Calçam-se as rodas, tomam-se cótes ás talhas, e os 1." fecham o meio oculo inferior (sendo em bateria descoberta) ou o chefe fecha a porta (sendo em bateria coberta). O ultimo da ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
9
Castro Alves: imagens fragmentadas de um mito
Numa das cantorias de que participou, desta vez em Cabaceiras, dado o mote, " Castro Alves no céu sente saudade do batente da casa onde nasceu", Bule-Bule , olhos brilhantes e realçados como duas jabuticabas, ajeitou o chapéu de ...
Edilene Matos, 2001
10
235 IDEIAS
BATENTE. CASEIRO. Para que as portas ou janelas não estejam permanentemente a bater nas paredes, proponho a utilização de um batente de porta feito com uma garrafa de refrigerante e água.
Carlos Sebastião, 2013

«BATENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concilig/Bauru volta ao batente e inicia preparação para Superliga
Após quatro dias de folga, o elenco do Concilig/Bauru retomou a rotina de treinamentos, nessa quinta-feira (22), no Ginásio Panela de Pressão, em Bauru. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10월 15»
2
No batente: menos de 24 horas após 'massacre', Seleção Brasileira …
Todo mundo no batente. A ordem no elenco da Seleção Brasileira olímpica é manter a pegada e focar no duelo contra a seleção do Haiti, nesta segunda-feira ... «Portal A Crítica, 10월 15»
3
Após ensaio nu, Gari Gata volta a encarar o batente no Rio
Não faz nem um mês, ela encantou o universo masculino estampando as páginas da Playboy. Mas agora agora ela está irreconhecível. Dentro dos seus trajes ... «Paraná-Online, 9월 15»
4
Conheça a melhor estratégia para largar o batente aos 50 (e aos 40 …
Eles tinham 30 anos e uma renda muito acima do padrão de vida e, com isso, decidiram largar o batente aos 35 anos. Para que isso fosse possível, ... «InfoMoney, 8월 15»
5
Ian Somerhalder, de "The Vampire Diaries", e Nikki Reed voltam ao …
Ian Somerhalder, de "The Vampire Diaries", e Nikki Reed voltam ao batente após férias românticas. Purebreak. 1 compartilhamento. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, 7월 15»
6
Mães no 'batente' têm filhos mais produtivos, diz pesquisa
Três dias após o parto dos gêmeos Luís Mário e Marcos Paulo, atualmente com 12 anos, a empresária Adriana Cordeiro voltou ao batente. “Os tive num dia 25 ... «Portal A Crítica, 7월 15»
7
Cantor brasiliense lança o cd “ Batente de Pau de Casarão”
Túlio Borges apresenta seu novo trabalho, em que produz desde 2011:" Batente de Pau de Casarão". O disco é dedicado à cidade de São José do Egito (PE), ... «Rádios EBC, 6월 15»
8
Homem esconde droga em batente de porta e é preso por tráfico
No local eles encontraram o morador que permitiu a vistoria na residência e informou aos policiais que havia droga escondida no batente da porta do banheiro. «Globo.com, 6월 15»
9
Carolina Ferraz volta ao batente com o barrigão da sua segunda …
Grávida da sua segunda filha, Carolina Ferraz voltou ao batente e já grava a nova temporada do seu programa, “Receitas da Carolina”, do canal GNT. A atriz ... «ExpressoMT, 12월 14»
10
Ainda no batente: Luan e as primeiras impressões sobre o novo …
Atacante trata joelho esquerdo antes de viajar com a família. Sobre problemas financeiros do Atlético-MG, ele prefere deixar assunto com Daniel Nepomuceno. «Globo.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Batente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/batente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO