앱 다운로드
educalingo
batibanda

포르투갈어 사전에서 "batibanda" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BATIBANDA 의 발음

ba · ti · ban · da


BATIBANDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BATIBANDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alabanda · anda · banda · cabarbanda · contrabanda · geribanda · jiribanda · locanda · mirabanda · mumbanda · nembanda · panda · platabanda · platibanda · propaganda · quimbanda · salbanda · sarabanda · saribanda · umbanda

BATIBANDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bati · batianestesia · batianestésico · batibarba · batibarbo · baticum · batição · batida · batidáceo · batidela · batido · batifone · batigrama · batilhar · batilimnético · batim · batimento · batimetria · batimétrico · batina

BATIBANDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · ciranda · comanda · demanda · ganda · jacaranda · janda · landa · lavanda · manda · randa · saranda · vanda · varanda

포르투갈어 사전에서 batibanda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «batibanda» 번역

번역기

BATIBANDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 batibanda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batibanda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «batibanda» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

batibanda
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Batibanda
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Batibanda
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

batibanda
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

batibanda
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

batibanda
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

batibanda
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

batibanda
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

batibanda
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

batibanda
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

batibanda
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

batibanda
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

batibanda
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Batibanda
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

batibanda
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

batibanda
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

batibanda
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

batibanda
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

batibanda
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

batibanda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

batibanda
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

batibanda
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

batibanda
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

batibanda
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

batibanda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

batibanda
화자 5 x 백만 명

batibanda 의 사용 경향

경향

«BATIBANDA» 의 용어 사용 경향

batibanda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batibanda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batibanda 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATIBANDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 batibanda 의 용법을 확인하세요. batibanda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de reinado de el-rei D. José e da administração do ...
... que cortam com intervallos certos a gradaria de pedra, devem ser ornados com varios tropheos de marmore. A altura da arcada, galerias e batibanda é de setenta e tres palmos e meio. A torre, que se devia levantar sobre o timpano do arco ...
Simão José da Luz Soriano, 1867
2
Gabinete historico: Desde 1771 até 1775. 2. ed. 1894
O resto da Praça he fechado com huma grande arcada de cantaria , sobre a qual se sustentão as galerias das janellas dos dous pavimentos , tudo guarnecido de huma batibanda de cantaria de nove palmos de alto ; e os plin- tos, que cortão ...
Brother Claudio da Conceição, 1831
3
O Recreio, jornal das familias
A altura. da arcada, galerias, e batibanda é de 73k palmos. p Nos extremos destes dois lados da pflfle ÃQ Tejo se levantárão dois soberbos torreões de cantaria. fazendo face á Praça e ao Tejo, cuja altura até ri grimpa ha de ser de 292 ...
4
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
... janellas dos dous pavimento , tudo'guarnecido de huma batibanda de cantaria denove palmos de alto ; e os plintos, que corlão a intervallos certos a gradaria de pedra; devem ser ornados com varios trofeos de marmore. A altura da arcada, ...
Brother Claudio da Conceição, 1831
5
Vincentii Salgado Memorias ecclesiasticas do reino do ...
fos adiante fe vê hum edificio , que moftra por fora íiia íimalha grande eom facada proporcionada-, e emdiftaricia demais de fete palmos ha outro pequeno corpo, que parece Batibanda , o qual tambem tem fua fimalhinha no fim, reveftida com ...
Vicente Salgado, 1786
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. bathus + metron) *Batibanda*,f.(V. platibanda) *Batibarba*, f. Pancadacom a mão por baixo da barba. Reprehensão rude. (De bater + barba) * *Batibarbo*,m.Prov. trasm. O mesmoque batibarba. * *Batição*,f.Bras.do N. Maneirade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
... scapi cardinaleS,Vitruv. Algumas vezes tambem se toma batente por al- draba: Bento Pereira. BATER-MOEDA. V. Cunhar moeda. BATIBANDA. V. Platibanda. BAZAR, e. m. vocabulo persico, que significa mercado, armazem (ar- BAS 77 BAT.
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
8
História da escola em Portugal e no Brasil: circulação e ...
O telhado seria amouriscado, e, em lugar da beira do telhado como vinha figurado na planta, levaria o edifício batibanda nas três frentes, com excepção da casa do professor. • Na habitação do professor, a saleta, o corredor e a cozinha ...
Joaquim Pintassilgo, 2006
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Grade ou muro que rodeia a plataforma de um edifício; grade de ferro que limita ou circunda um terraço, um telhado ou um eirado. / Var. Batibanda e pla- ta banda. PLATIBASIA, s. f. — Anqt. Modificação no desenvolvimento do occipital e da ...
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... a construcção , foram circumdados por uma varanda geral, cuja batibanda é em forma de entrelace , ornada com pilares separados do modo mais conveniente: nos angulares pousam estatuas , e nos demais -vasos(o) Vid. o art. 2.' a pagg.
참조
« EDUCALINGO. Batibanda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/batibanda> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO