앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ciranda" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CIRANDA 의 발음

ci · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRANDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CIRANDA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «ciranda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Ciranda

Ciranda

Ciranda는 Pernambuco에서 춤과 음악의 한 유형입니다. 그것은 북동부 지역, 더 정확하게는 이타 마라 카 (Itamaracá)에서 시작되었으며, 바다에서 도착하기를 기다리고 노래하고 부른 어부들의 여성들에 의해 시작되었습니다. 그것은 일반적으로 사람들이 느리고 반복 된 리듬의 소리에 맞춰 춤을 추는 해변이나 광장에서 커다란 바퀴가 형성되는 것을 특징으로합니다. Ciranda é um tipo de dança e música de Pernambuco. É originada na região Nordeste mais precisamente em Itamaracá, pelas mulheres de pescadores que cantavam e dançavam esperando eles chegarem do mar. Caracteriza-se pela formação de uma grande roda, geralmente nas praias ou praças, onde os integrantes dançam ao som de ritmo lento e repetido.

포르투갈어 사전에서 «ciranda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIRANDA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
saranda
sa·ran·da
vanda
van·da
varanda
va·ran·da

CIRANDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cira
cirandagem
cirandar
cirandão
cirandeira
cirandinha
ciranesco
cirata
circadiano
circassiano
circatejano
Circe
circense
circeu
circiadela
circiar
circinado
circinal
circíneo
circo

CIRANDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alabanda
alamanda
aruanda
baganda
canda
comanda
contrabanda
desanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
janda
landa
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
sarabanda
umbanda
vianda

포르투갈어 사전에서 ciranda 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CIRANDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ciranda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ciranda 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «ciranda» 번역

번역기
online translator

CIRANDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciranda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciranda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ciranda» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ciranda
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Ciranda
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चलनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غربال
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

решето
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ciranda
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চালনী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tamis
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ayak
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sieb
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ふるいです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sieve
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ciranda
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சல்லடை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चाळणी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

elek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

setaccio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sito
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

решето
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sită
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κόσκινο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sif
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sil
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sil
화자 5 x 백만 명

ciranda 의 사용 경향

경향

«CIRANDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciranda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciranda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciranda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciranda 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRANDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciranda 의 용법을 확인하세요. ciranda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ciranda: ensaios em narrativas visuais
Este livro é fruto do Projeto Ciranda, que tem esse nome inspirado numa dança de grupo originária de Portugal e ainda freqüente no Brasil.
Projeto Ciranda, Adriana Daccache, Paulo Silveira, 2005
2
Ciranda de escritas
Esta Ciranda de escritas reúne artigos sobre as literaturas produzidas no Brasil, em Portugal, Angola e Moçambique, a fim de trazer aos leitores fundamentos para uma leitura crítica da produção literária em língua portuguesa, de cujo ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
3
Xire, a Ciranda DOS Encantados
Esta obra visa a contribuir com o diálogo ecumênico entre as religiões. O primeiro passo para esse diálogo é conhecer o diferente e reconhecer o direito à diferença.
Paulo Cezar Loureiro Botas, Paulo Olús̲inadé Botas, 1997
4
CIRANDA
Relembrando cantigas e cantares que vêm de tempos e lugares distantes, este livro procura trazer as tradições da cultura brasileira aos leitores mais jovens, que terão a oportunidade de conhecer aspectos da tradição oral, das lendas ...
ARLENE HOLANDA
5
Ciranda de cantigas: parlendas, quadras, quadras-avininhas
Esta coletânea reúne diversas cantigas de rodas, acalantos, parlendas, jogos e poemas de diversas regiões do Brasil.
Salatiel Silva, 2002
6
DINOSSAUROS INCRIVEIS
Os Dinossauros surgiram por volta de 230 milhões de anos atrás.
CIRANDA CULTURAL
7
LALALOOPSY - PARA COLORIR - GRANDE
As crianças poderão se divertir com este grande livro para colorir repleto de imagens das bonecas de pano que ganharam vida após terem o último ponto costurado.
CIRANDA CULTURAL
8
PARA LER, OUVIR E ASSISTIR - HISTORIAS BIBLICAS
Há muito tempo , Deus fez um Homem chamado Adão e o colocou no Jardim do Éden.
CIRANDA CULTURAL
9
Mini Princesinhas, 9 Volumes
O pequeno leitor poderá conhecer as lindas histórias de Cinderela, Rapunzel, Jasmine, e várias outras princesas.
Ciranda Cultural
10
Marco Polo - Geografo De Terras Distantes
Incluindo livretos, abas e mapas, além de trechos do livro 'As viagens, este volume ilustrado dá um brilhro especial às aventuras do maior contador de histórias que já existiu.
Ciranda Cultural

«CIRANDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciranda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hospital Universitário de Cajazeiras realiza a I Ciranda da Criança …
O Hospital Universitário Júlio Bandeira da cidade de Cajazeiras realizou esta semana a I Ciranda da Criança, ação que proporcionou um dia de atividades com ... «Diario do Sertão, 10월 15»
2
Lon Bové & Banda Terráquea se apresentam no Ciranda Café
O músico Lon Bové & Banda Terráquea se apresentam na sexta-feira (16), às 21h, no Ciranda Café, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador. Com o projeto ... «Globo.com, 10월 15»
3
Tambores do Arte-Fato abre 4ª edição do Projeto Ciranda, dia 10
Palmas Tocantins, 7 de outubro de 2015 – O Grupo Tambores do Arte-Fato abre no sábado, 10 de outubro, a 4ª edição do Projeto Ciranda, que tem como ... «O Girassol, 10월 15»
4
Troca dos passaportes para o 'Projeto Ciranda' termina na próxima …
Terminam na próxima sexta-feira (9) as trocas dos passaportes para o 'Projeto Ciranda', que será realizado no dia 10 de outubro, no Tênis Sesc, no Jardim ... «Globo.com, 10월 15»
5
Advogado denuncia "ciranda da morte" na Dutra Ladeira
Uma denúncia envolvendo uma 'ciranda da morte' deixa apreensivos familiares de detentos que estão na penitenciária Antônio Dutra Ladeira, em Ribeirão das ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10월 15»
6
PMJP leva ciranda de serviços à Mangabeira na Festa Franciscana …
O evento, que acontece das 8h às 12h, na Igreja Matriz, vai levar uma ciranda de serviços à população. A Igreja fica localizada na Rua Renato Gomes de ... «João Pessoa Governo Municipal, 10월 15»
7
Bibliotheca recebe Grupo Instrumental do Projeto Ciranda em Pelotas
O projeto Ciranda da Associação Amar: Criança e Família, criado em 1998, atende atualmente em Pelotasa 30 crianças, que recebem orientações do Maestro ... «e-Cult, 9월 15»
8
Flor Matizada consagra-se campeã do 19º Festival de Cirandas de …
Com sete décimos de diferença entre a primeira colocada e a última, a Ciranda Flor Matizada consagrou-se campeã do 19º Festival de Cirandas de ... «Portal A Crítica, 8월 15»
9
Ex-Flu, Drubscky larga 'ciranda' e topa até equipe modesta por …
Essa ciranda que está no futebol brasileiro tem me dado um pouco de tristeza, então eu preferi dar uma atenção a esse tipo de trabalho. Isso é o que me trouxe. «Terra Brasil, 8월 15»
10
Cobertura: Pitty transforma roda de pogo em ciranda em mais um …
Antes de “Serpente”, última música do show, onde já é de praxe o público formar rodas de ciranda, Pitty prometeu voltar logo para a cidade, o que pode ser a ... «NE10, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ciranda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ciranda> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z