앱 다운로드
educalingo
beliscão

포르투갈어 사전에서 "beliscão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BELISCÃO 의 발음

be · lis · cão


BELISCÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BELISCÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

carrascão · cascão · chascão · gascão · mescão · moscão · rascão · tescão · vascão

BELISCÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

belida · belieiro · beligerante · beligerância · Belinda · belindre · belino · belinograma · belipotente · belipotência · beliquete · belisária · belisário · belisca · beliscado · beliscadura · beliscar · belisco · belistreca · beliz

BELISCÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Famalicão · balcão · barracão · barrocão · cancão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · lucão · macacão · manjericão · minhocão · picão · rincão · salpicão · tacão · vulcão · zircão

포르투갈어 사전에서 beliscão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BELISCÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «beliscão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «beliscão» 번역

번역기

BELISCÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 beliscão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beliscão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «beliscão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pellizco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pinch
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चुटकी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قرصة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

зажимать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

beliscão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চিমটি কাটা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pincer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Jepit
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

kneifen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ピンチ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

꼬집기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Jiwit
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chải
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிட்டிகை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चोरणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çimdik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pizzicare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szczypać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

затискати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ciupi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πιέστε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

knyp
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nypa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klype
화자 5 x 백만 명

beliscão 의 사용 경향

경향

«BELISCÃO» 의 용어 사용 경향

beliscão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beliscão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beliscão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BELISCÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 beliscão 의 용법을 확인하세요. beliscão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
A Maria, como se já esperasse por aquilo, sorriu-se como envergonhada do gracejo, e deu-lhe também em ar de disfarce um tremendo beliscão nas costas da mão esquerda. Era isto uma declaração em forma, segundo os usos da terra:  ...
Massaud Moisés, 2000
2
Desintoxicar E Relaxar
E REU Uma outra possibilidade do teste de excesso de acidez é oferecida pelo teste do beliscão, por exemplo, no músculo trapézio, que vai do pescoço até os ombros. Quanto mais "azedos" estivermos, tanto mais doloroso será o beliscão ...
Rudiger Dahlke
3
Era No Tempo Do Rei
Em resposta, e como se esperasse pelo galanteio, ela pespegou ao Pataca um beliscão nas costas da mão, cravando-lhe inclusive as unhas, para que ele não duvidasse de que era correspondido. Era a senha para que os dois passassem ...
Ruy Castro, 200
4
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
E ubili'k↔u'eli pega ele // é um beliscão ele. 11. Adulto. O homem pega ele e dá um beliscão nele? 12. Cr. E É... 13. Cr. kotadidupo'po Coitadinho do popô! 14. Adulto Coitadinho, né? Que judiação, fazer isso com o popô! (2;0.12) OBS.
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
5
Realismo Na Literatura Brasileira
A Maria, como se já esperasse por aquilo, sorriu-se como envergonhada do gracejo, e deu-lhe também em ar de disfarce um tremendo beliscão nas costas da mão esquerda. Era isto uma declaração em forma, segundo os usos da terra:  ...
SILVANA OLIVEIRA
6
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
tendência acremente sádica. (p. 368). Cita o autor alguns jogos, como o jogo do beliscão: Tão querido das crianças brasileiras no século XVIII e XIX, por exemplo . Oferecendo aos meninos larga oportunidade de beliscarem de rijo as primas ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
7
TRAMAS DO DESTINO
Diz João com tom zombeteiro e Gabriela dá um tremendo de um beliscão em seu antebraço pelo que acabou de ouvir ele dizer. - Aiii, o que você pensa que eu sou heim. Diz João passando a mão no lugar do beliscão enquanto ela olhava ...
ANTONIO DE OLIVEIRA LIMA
8
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Bastante popular, o jogo do beliscão consistia em dar um beliscão na criança mais próxima e a última era jogada no chão e apanhava de todas as demais, que cantavam: Veja bem que vinte são E recolha o seu pezinho Na conchinha de ...
‎2008
9
hospício no japão I, Um
Shun'ichi franziu o rosto como se fosse começar a berrar; porém parou, sabendo sem dúvida que sua mãe era capaz de coisas bem mais terríveis do que um beliscão, se ficasse muito brava. O pai de Shun'ichi e marido de Ryuko, Tetsukichi, ...
MORIO KITA, 1990
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
A Maria,como sejáesperasse por aquilo, sorriuse como envergonhada do gracejo, e deulhe também emarde disfarceum tremendo beliscão nascostas damão esquerda.Era isto uma declaração em forma, segundo os usos da terra: levaram o ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

«BELISCÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beliscão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um marquês no palco
A aristocracia, no caso de Betão, é se fazer relevante. "Acredito que o teatro tem a função de dar um beliscão, de balançar a roseira. E, hoje, se belisca pouco. «A Tarde On Line, 10월 15»
2
E por falar nas mutucas
... maior que uma mosca doméstica, apreciador de sangue fresco, especialmente o humano, que obtém com uma ferroada ardida, doída que nem um beliscão. «Correio do Litoral, 10월 15»
3
Receita da vovó! Beliscão é muito fácil de fazer!
Em um recipiente, junte a gordura vegetal, o açúcar, o sal e o fermento dissolvido no leite. Acrescente a farinha, aos poucos, até obter uma massa macia que ... «A Rede, 7월 15»
4
Beliscão em bancos atenua ajuste no trabalhador
"Finalmente os bancos levam um pequeno beliscão e vão contribuir com o ajuste fiscal que até agora penalizou apenas os trabalhadores e as empresas ... «Brasil 247, 5월 15»
5
Lei da Palmada conscientiza a Sociedade para o fim dos maus …
Não há nada que ateste que a violência física (seja tapa, beliscão, chinelada ou coisa pior) seja uma forma adequada de impor limites e disciplina aos filhos. «R7, 5월 15»
6
Murilo Rosa e Marcio Garcia protagonizam campanha de Páscoa …
A vendedora atende ao seu pedido e lhe dá um beliscão. Assustado, Murilo pergunta o porquê de a vendedora ter feito aquilo, e ela responde: “Ué! Você que ... «Portal da Propaganda, 3월 15»
7
Novo gringo! Thaila Ayala badala no Rio com ator bonitão do Canadá
O clima entre eles era de intimidade, com direito a beliscão na cinturinha da musa anfitriã. Mas, digamos, a amizade vai além dos sets de filmagem. «Tribuna Hoje, 3월 15»
8
Técnico de time alemão belisca bunda de assessora de imprensa …
Ao apito final, ele celebrou o importante triunfo, que deu fôlego ao Mainz na luta contra a queda, dando um beliscão na bunda da assessora de imprensa da ... «ESPN.com.br, 3월 15»
9
Claudia se muda para a mansão e já provoca Carlota: 'Me dá um …
A madame diz que a estadia da pirralha vai ser curta, mas Claudia ameaça e diz que Calota não pode fazer nada contra ela: “Me dá um beliscão, vai! «Surgiu, 1월 15»
10
Dermatologista das famosas dá dicas contra flacidez, espinhas e …
Segundo a médica, um truque para descobrir onde (e se) sua pele está flácida é dar um beliscão suave, puxando levemente para soltar em seguida. Se a pele ... «Globo.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Beliscão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/beliscao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO