앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "beneplácito" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BENEPLÁCITO 의 발음

be · ne · plá · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEPLÁCITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BENEPLÁCITO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «beneplácito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

로얄 웨딩

Beneplácito Régio

베네 플라 시우스 레지 오 (Beneplácius Régio)는 성직자와 성실한 카톨릭을 대상으로 한 가톨릭 교회의 결정이 포르투갈 영토와 브라질 제국에서 타당성을 갖기 위해서는 군주의 명시적인 승인을 받아야한다는 교훈이었다. 이 왕의 특권은 디오 조 (Dião II) 왕의 통치하에 1487 년에 페드로 (Pedro) 전 당시에는 존재하지 않았지만 폐지되었다. 그러나 크라운은 특정 교회 행위와 문서에 대한 간접적 인 통제를 계속했으며, 왕의 승인은 그 직후에 다시 제정되어 연장되었습니다. 국가의이 권리의 부과는 오직 공화국의 기간에 끝났다. 그것은 브라질에서 1824 년 헌법에 따라 세워졌으며, 황제의 결정에 따라 교황으로부터 오는 결정을 강요했다. Beneplácito Régio era o preceito de que as determinações da Igreja Católica destinadas ao clero e fiéis católicos, para terem validade no território de Portugal e posteriormente no Brasil Império, deveriam receber a aprovação expressa do monarca. Esta prerrogativa do rei existia já ao tempo de D. Pedro I, se não antes, e foi abolida em 1487, no reinado de D. João II. Contudo, a Coroa continuou a exercer controle indirecto sobre certos actos e documentos eclesiásticos, e o beneplácito régio voltou mesmo a ser instituído pouco tempo depois e a alargar-se. A imposição deste direito do Estado só terminou no período da República. Foi estabelecido no Brasil com a Constituição de 1824, obrigando qualquer determinação vinda do Papa a passar pela decisão do Imperador de segui-la ou não no país.

포르투갈어 사전에서 «beneplácito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BENEPLÁCITO 운과 맞는 포르투갈어 단어


antracito
an·tra·ci·to
blastócito
blas·tó·ci·to
cito
ci·to
crocito
cro·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
exército
e·xér·ci·to
fagócito
fa·gó·ci·to
histiócito
his·ti·ó·ci·to
ilícito
i·lí·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
leucócito
leu·có·ci·to
linfócito
lin·fó·ci·to
lícito
lí·ci·to
ovocito
o·vo·ci·to
ovócito
o·vó·ci·to
plebiscito
ple·bis·ci·to
plácito
plá·ci·to
precito
pre·ci·to
solícito
so·lí·ci·to
tácito
tá·ci·to

BENEPLÁCITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemerência
benemérito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

BENEPLÁCITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agranulócito
apócito
condrócito
dacito
elícito
eritrócito
gonócito
inexplícito
leucito
cito
macrócito
mastócito
melanócito
monócito
mucito
cito
piócito
porócito
sarcito
síncito

포르투갈어 사전에서 beneplácito 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BENEPLÁCITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «beneplácito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beneplácito 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «BENEPLÁCITO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «beneplácito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beneplácito 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «beneplácito» 번역

번역기
online translator

BENEPLÁCITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 beneplácito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beneplácito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «beneplácito» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

好高兴
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El beneplácito
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Goodbye
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अच्छा खुशी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حسن سرور
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

благоволил
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

beneplácito
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভাল পরিতোষ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bon plaisir
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keredhaan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wohlgefallen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

良い喜び
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

안녕히
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

karsa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

niềm vui tốt
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நல்ல இன்பம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चांगला आनंद
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

iyi keyfi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

beneplacito
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

upodobało
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

благоволив
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

plăcere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευδοκία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

welbehae
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

välbehag
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

velbehag
화자 5 x 백만 명

beneplácito 의 사용 경향

경향

«BENEPLÁCITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beneplácito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beneplácito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beneplácito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beneplácito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENEPLÁCITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 beneplácito 의 용법을 확인하세요. beneplácito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Racismo no Brasil
O. beneplácito. da. desigualdade: breve digressão sobre racismo Giralda Seyferth1 As noções de raça, etnia e nação têm sido usadas de maneiras diversas para classificar, ordenar hierarquicamente, indivíduos e grupos socialmente ...
‎2002
2
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
A vontade de beneplácito antecedente é aquela pela qual Deus quer condicionalmente (no que depende dele mesmo) e antecedentemente que todos os homens sejam salvos, e esta [vontade] nem sempre se cumpre [isto é contra a doutrina ...
John Duns Scotus, 2008
3
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
CAPITULO VII, Do Beneplácito Regio. Varias noçôes. §. 120. O Beneplácito Regio |>óde tomar-se em dous sentidos, ou como elle era no uso anligo, ou como é no uso moderno ou actual. Segundo o uso anligo, o Beneplácito näo era se- náo ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
4
Direito público brazileiro: e analyse da constituição do imperio
Do beneplácito para, a observância dos decretos e mais determinações ecclesiasticas . 334. — Os decretos dos concílios, letras apostólicas e quaes- quer outras constituições ecclesiasticas não podem ter execução no império quando ...
José Antônio Pimenta Bueno São Vicente (Marquês de), 1857
5
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
E o lubir , o caminhar nclla ubi ГиР- carioca, beneplácito , determÍDacaó, £cley he demeu pay; que iflo diz ЛттаДлЬ. ... dette Real acompanhamento , inda que bll-CarPÍCI hic- Cgo obediente o beneplácito de meu pay , vou du vidofa: ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
6
O Bispo Guarda D. Tomás Gomes de Almeida, e o Beneplactio Régio
... o beneplácito régio; das que não obtiveram o beneplácito; da forma empregada para se negar o beneplácito; das pastorais que correram sem o beneplácito e qual o procedimento do Governo quando teve conhecimento desse facto (7). 20.
Santos, Eduardo dos
7
Divino Quran
Espírito da Santidade; de quando falavas aos homens, tanto na infância, como na maturidade; de quando te ensinei o Livro, a sabedoria, a Tora e o Evangelho; de quando, com o Meu beneplácito, plasmaste de barro algo semelhante a um ...
IslamKotob
8
Anais da Câmara dos Deputados
102 g 14. que trata do beneplácito ; isto é, os decretos dos concilios e letras apostólicas nece*s:t:1o do beneplácito : mas a respeito do Concilio üe Trento acerca do matrimonio, o caso jáesti decidido, é facto cor.summaóo, elle foi aceito pela ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
9
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Beltrão (João Duarte) João Duarte Beltrão (1885 — 3912). Beneplácito . O Beneplácito régio. Edital da Real Mesa Censória condenando uma notícia impressa que anunciava indulgências as todas as pessoas que visitassem o Bom-Jesus de ...
UC Biblioteca Geral
10
Jornal de Coimbra
Toda a roupa das camas do uso d'és,ta Casa Archiepiscopal euizera se- applicasse para o Seminário dos-Orfãos, porém nisto, assim eomo em tudo o mais , me-accinjo ao beneplácito do Rev. Cabido , que obrará segundo Ihe- parecer ...

«BENEPLÁCITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beneplácito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Canciller RD confirma Haití pidió beneplácito nueva embajadora
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El canciller dominicano, Andrés Navarro, confirmó que Haití pidió el beneplácito para Magali Maglore como ... «CDN, 10월 15»
2
Los manteros de Barcelona crean un sindicato con el beneplácito
Los manteros de Barcelona crean un sindicato con el beneplácito de Colau. El consistorio cree que la creación del sindicato abre la puerta a la negociación. «Libertad Digital, 10월 15»
3
Venezuela rejeita declarações de Kerry sobre eleições parlamentares
"Que boas relações quer o governo Obama com a Venezuela se não é capaz de dar um beneplácito, algo tão simples de se demonstrar, embora seja um gesto ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Maduro: "Qué buenas relaciones quiere Obama si no es capaz de …
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reclamó a su homólogo estadounidense, Barack Obama, por la demora en darle el beneplácito al embajador ... «RT en Español - Noticias internacionales, 10월 15»
5
Venezuela regresa a su embajadora en Guyana y concede …
Caracas, 3 oct (EFE).- Venezuela anunció hoy el regreso a Guyana de su embajadora, Reyna Arratia, y el beneplácito a su colega en Caracas, cuya identidad ... «La Vanguardia, 10월 15»
6
Beneplácito de México por cargos contra agente fronterizo
Beneplácito de México por cargos contra agente fronterizo. Por Patricia Muñoz Ríos. jue, 24 sep 2015 14:32. patrulla.jpg. La madre del adolescente muerto en ... «La Jornada en linea, 9월 15»
7
Beneplácito en Diputados por el apoyo de la ONU al proyecto que …
La Cámara baja provincial aprobó, entre varias iniciativas, una declaración en consonancia con el respaldo que 136 países otorgaron al escrito promovido por ... «ANDigital, 9월 15»
8
Congelan beneplácito a embajadora de Guyana tras supuestos …
El presidente de la República, Nicolás Maduro, dijo este martes que el gobierno de Guyana le solicitó el beneplácito para una nueva embajadora, pero tuvo ... «El Universal, 9월 15»
9
9 princesas del pop que cuentan con el beneplácito de Madonna
Madonna siempre ha sabido rodearse muy bien de talento y las nuevas estrellas de la música están siempre en su punto de mira. Sin embargo, a estas artistas ... «Los 40 Principales, 8월 15»
10
Palabras de John Kerry, Secretario de Estado del Gobierno de …
Y es en ese espíritu que les digo, a nombre de mi país: Estados Unidos acoge con beneplácito este nuevo comienzo de su relación con el pueblo y el gobierno ... «Juventud Rebelde, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Beneplácito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/beneplacito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z